大寶積經卷 31 · 大正藏 0173b

我亦願成如是智，利益一切諸世間。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，利lì益yì一yī切qiè諸zhū世shì間jiān。如來善了於三世，無取無著無罣礙，如rú來lái善shàn了le於wū三sān世shì，無wú取qǔ無wú著zhù無wú罣guà礙ài，我亦願成如是智，利益一切諸世間。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，利lì益yì一yī切qiè諸zhū世shì間jiān。

如來善修戒定慧，於彼一切無退轉，如rú來lái善shàn修xiū戒jiè定dìng慧huì，於wū彼bǐ一yī切qiè無wú退tuì轉zhuǎn，我亦願成如是智，得為三界大悲尊。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，得dé為wéi三sān界jiè大dà悲bēi尊zūn。如來善修於解脫，解脫知見無退轉，如rú來lái善shàn修xiū於wū解jiě脫tuō，解jiě脫tuō知zhī見jiàn無wú退tuì轉zhuǎn，我亦願成如是智，得為三界大悲尊。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，得dé為wéi三sān界jiè大dà悲bēi尊zūn。

如來善修於正觀，天人世間無等倫，如rú來lái善shàn修xiū於wū正zhèng觀guān，天tiān人rén世shì間jiān無wú等děng倫lún，我亦願成如是智，得為三界大悲尊。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，得dé為wéi三sān界jiè大dà悲bēi尊zūn。如來具足殊勝智，於諸世法無所染，如rú來lái具jù足zú殊shū勝shèng智zhì，於wū諸zhū世shì法fǎ無wú所suǒ染rǎn，我亦願成如是智，得為三界大悲尊。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，得dé為wéi三sān界jiè大dà悲bēi尊zūn。

如來善了於世間，種種諸趣皆明見，如rú來lái善shàn了le於wū世shì間jiān，種zhǒng種zhǒng諸zhū趣qù皆jiē明míng見jiàn，我亦願成如是智，於彼諸趣得無礙。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū彼bǐ諸zhū趣qù得dé無wú礙ài。如來善了盡生邊，是故於彼無迷惑，如rú來lái善shàn了le盡jìn生shēng邊biān，是shì故gù於wū彼bǐ無wú迷mí惑huò，我亦願成如是智，於盡生性得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū盡jìn生shēng性xìng得dé無wú疑yí。

如來善了寂靜邊，是故於彼無迷惑，如rú來lái善shàn了le寂jì靜jìng邊biān，是shì故gù於wū彼bǐ無wú迷mí惑huò，我亦願成如是智，於彼寂靜得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū彼bǐ寂jì靜jìng得dé無wú疑yí。如來善了流轉邊，是故於彼無迷惑，如rú來lái善shàn了le流liú轉zhuǎn邊biān，是shì故gù於wū彼bǐ無wú迷mí惑huò，我亦願成如是智，於彼流轉得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū彼bǐ流liú轉zhuǎn得dé無wú疑yí。

如來善了前後際，是故具足無師智，如rú來lái善shàn了le前qián後hòu際jì，是shì故gù具jù足zú無wú師shī智zhì，我亦願成如是智，於前後際得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū前qián後hòu際jì得dé無wú疑yí。如來善了轉生邊，是故具足無師智，如rú來lái善shàn了le轉zhuǎn生shēng邊biān，是shì故gù具jù足zú無wú師shī智zhì，我亦願成如是智，於彼生轉得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū彼bǐ生shēng轉zhuǎn得dé無wú疑yí。

如來善了前後際，於眼斷常無所執，如rú來lái善shàn了le前qián後hòu際jì，於wū眼yǎn斷duàn常cháng無wú所suǒ執zhí，我亦願成如是智，於前後際得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū前qián後hòu際jì得dé無wú疑yí。如來善了盡生邊，於眼斷常無所執，如rú來lái善shàn了le盡jìn生shēng邊biān，於wū眼yǎn斷duàn常cháng無wú所suǒ執zhí，我亦願成如是智，於盡生性得無疑。我wǒ亦yì願yuàn成chéng如rú是shì智zhì，於wū盡jìn生shēng性xìng得dé無wú疑yí。

若人不了前後際，彼則於貪生取著，若ruò人rén不bù了liǎo前qián後hòu際jì，彼bǐ則zé於wū貪tān生shēng取qǔ著zhù，如來於彼能證知，是故於貪無所染。如rú來lái於wū彼bǐ能néng證zhèng知zhī，是shì故gù於wū貪tān無wú所suǒ染rǎn。