大寶積經卷 31 · 大正藏 0169c

志願及方便，一切皆了知。志zhì願yuàn及jí方fāng便biàn，一yī切qiè皆jiē了le知zhī。若諸下劣人，不聞是經典，若ruò諸zhū下xià劣liè人rén，不bù聞wén是shì經jīng典diǎn，誹謗宣說者，一切皆了知。誹fěi謗bàng宣xuān說shuō者zhě，一yī切qiè皆jiē了le知zhī。

若有諸比丘，及諸比丘尼，若ruò有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū，及jí諸zhū比bǐ丘qiū尼ní，得聞於是經，悲感而涕泣，得dé聞wén於yú是shì經jīng，悲bēi感gǎn而ér涕tì泣qì，我皆與受記，得見最勝尊。我wǒ皆jiē與yǔ受shòu記jì，得dé見jiàn最zuì勝shèng尊zūn。月光汝當知，諸佛神通力，月yuè光guāng汝rǔ當dāng知zhī，諸zhū佛fó神shén通tōng力lì，若人意清淨，或有不清淨，若ruò人rén意yì清qīng淨jìng，或huò有yǒu不bù清qīng淨jìng，乃至於信解，一切皆了知。乃nǎi至zhì於wū信xìn解jiě，一yī切qiè皆jiē了le知zhī。

若有諸眾生，志樂常寂靜，若ruò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，志zhì樂lè常cháng寂jì靜jìng，安住諸禪定，不著生死中，安ān住zhù諸zhū禪shàn定dìng，不bù著zhù生shēng死sǐ中zhōng，乃至於習氣，究竟皆永斷，乃nǎi至zhì於wū習xí氣qì，究jiū竟jìng皆jiē永yǒng斷duàn，如是等功德，一切皆了知。如rú是shì等děng功gōng德dé，一yī切qiè皆jiē了le知zhī。或有諸眾生，耽著虛妄法，或huò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，耽dān著zhù虛xū妄wàng法fǎ，或有諸眾生，於佛生欣樂，或huò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，於wū佛fó生shēng欣xīn樂lè，如是未來事，一切皆了知。如rú是shì未wèi來lái事shì，一yī切qiè皆jiē了le知zhī。

若有諸眾生，染著世間樂，若ruò有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，染rǎn著zhù世shì間jiān樂lè，於佛菩提種，不能善開發，於wū佛fó菩pú提tí種zhǒng，不bù能néng善shàn開kāi發fā，以是因緣故，退失諸方便。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，退tuì失shī諸zhū方fāng便biàn。若有能了知，諸佛菩提種，若ruò有yǒu能néng了le知zhī，諸zhū佛fó菩pú提tí種zhǒng，是人當獲得，清淨無邊光。是shì人rén當dāng獲huò得dé，清qīng淨jìng無wú邊biān光guāng。

月光汝當觀，如是光明等，月yuè光guāng汝rǔ當dāng觀guān，如rú是shì光guāng明míng等děng，一一諸因緣，各各有差別，一yī一yī諸zhū因yīn緣yuán，各gè各gè有yǒu差chà別bié，汝以智慧力，一切應了知。汝rǔ以yǐ智zhì慧huì力lì，一yī切qiè應yīng了le知zhī。若捨惡知識，親近於善友，若ruò捨shě惡è知zhī識shí，親qīn近jìn於wū善shàn友yǒu，護持清淨戒，成就佛光明。護hù持chí清qīng淨jìng戒jiè，成chéng就jiù佛fó光guāng明míng。

汝當護諸根，捨離無慚愧，汝rǔ當dāng護hù諸zhū根gēn，捨shě離lí無wú慚cán愧kuì，修行於善法，隨護諸眾生。修xiū行xíng於wū善shàn法fǎ，隨suí護hù諸zhū眾zhòng生shēng。汝當捨違諍，了達於性空，汝rǔ當dāng捨shě違wéi諍zhèng，了liǎo達dá於wū性xìng空kōng，