大寶積經卷 31 · 大正藏 0170b

慳嫉無慚愧，不忍將貢高，慳qiān嫉jí無wú慚cán愧kuì，不bù忍rěn將jiāng貢gòng高gāo，憍慢及增上，諂誑兼放逸，憍jiāo慢màn及jí增zēng上shàng，諂chǎn誑kuáng兼jiān放fàng逸yì，乃至矯詐等，一一如貪說。乃nǎi至zhì矯jiǎo詐zhà等děng，一yī一yī如rú貪tān說shuō。若得真實智，了知眼寂滅，若ruò得dé真zhēn實shí智zhì，了liǎo知zhī眼yǎn寂jì滅miè，以知寂滅故，當得出現光。以yǐ知zhī寂jì滅miè故gù，當dāng得dé出chū現xiàn光guāng。

若得真實智，住佛理趣中，若ruò得dé真zhēn實shí智zhì，住zhù佛fó理lǐ趣qù中zhōng，以住理趣故，當得出現光。以yǐ住zhù理lǐ趣qù故gù，當dāng得dé出chū現xiàn光guāng。若得真實智，住佛方便中，若ruò得dé真zhēn實shí智zhì，住zhù佛fó方fāng便biàn中zhōng，以住方便故，當得出現光。以yǐ住zhù方fāng便biàn故gù，當dāng得dé出chū現xiàn光guāng。

若不修實智，永離於障惱，若ruò不bù修xiū實shí智zhì，永yǒng離lí於wū障zhàng惱nǎo，成就出現光，我昔未聞見。成chéng就jiù出chū現xiàn光guāng，我wǒ昔xī未wèi聞wén見jiàn。若勤修實智，永離於障惱，若ruò勤qín修xiū實shí智zhì，永yǒng離lí於wū障zhàng惱nǎo，能順於是行，當得出現光。能néng順shùn於yú是shì行xíng，當dāng得dé出chū現xiàn光guāng。

若求最勝行，當學於此經，若ruò求qiú最zuì勝shèng行xíng，當dāng學xué於wū此cǐ經jīng，供養諸如來，得實智方便。供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái，得dé實shí智zhì方fāng便biàn。若修真實智，當供養諸佛，若ruò修xiū真zhēn實shí智zhì，當dāng供gòng養yǎng諸zhū佛fó，成就出現光，猶如掌中果。成chéng就jiù出chū現xiàn光guāng，猶yóu如rú掌zhǎng中zhōng果guǒ。

若迷眼無我，退失沙門法，若ruò迷mí眼yǎn無wú我wǒ，退tuì失shī沙shā門mén法fǎ，彼人不能得，如是出現光。彼bǐ人rén不bù能néng得dé，如rú是shì出chū現xiàn光guāng。若了眼無我，成就沙門法，若ruò了le眼yǎn無wú我wǒ，成chéng就jiù沙shā門mén法fǎ，彼人當證得，如是出現光。彼bǐ人rén當dāng證zhèng得dé，如rú是shì出chū現xiàn光guāng。

若了眼盡際，亦了耳生邊，若ruò了le眼yǎn盡jìn際jì，亦yì了le耳ěr生shēng邊biān，由了耳生邊，是大沙門法。由yóu了le耳ěr生shēng邊biān，是shì大dà沙shā門mén法fǎ。若不遍了知，眼性之邊際，若ruò不bù遍biàn了le知zhī，眼yǎn性xìng之zhī邊biān際jì，於眼生邊際，亦不能遍知，於wū眼yǎn生shēng邊biān際jì，亦yì不bù能néng遍biàn知zhī，彼人不能得，如是出現光。彼bǐ人rén不bù能néng得dé，如rú是shì出chū現xiàn光guāng。

若能遍了知，眼性之邊際，若ruò能néng遍biàn了le知zhī，眼yǎn性xìng之zhī邊biān際jì，於眼生邊際，亦能遍了知，於wū眼yǎn生shēng邊biān際jì，亦yì能néng遍biàn了le知zhī，彼人當證得，如是出現光。彼bǐ人rén當dāng證zhèng得dé，如rú是shì出chū現xiàn光guāng。