大寶積經卷 11 · 大正藏 0062c

善哉雜飾鬘，香花及塗熏，善shàn哉zāi雜zá飾shì鬘mán，香xiāng花huā及jí塗tú熏xūn，紫金明珠成，右手執持衣，紫zǐ金jīn明míng珠zhū成chéng，右yòu手shǒu執zhí持chí衣yī，鼓其妙伎樂，而受綵幡蓋，鼓gǔ其qí妙miào伎jì樂lè，而ér受shòu綵cǎi幡fān蓋gài，亦竪其大幢，供養於世尊。亦yì竪shù其qí大dà幢zhuàng，供gòng養yǎng於wū世shì尊zūn。諸地獄中人，蒙光普清淨，諸zhū地dì獄yù中zhōng人rén，蒙méng光guāng普pǔ清qīng淨jìng，以供奉於佛，承事於大聖。』以yǐ供gòng奉fèng於wū佛fó，承chéng事shì於wū大dà聖shèng。』

「於時黑耳大地獄中王與中宮俱，其所集眾「於wū時shí黑hēi耳ěr大dà地dì獄yù中zhōng王wáng與yǔ中zhōng宮gōng俱jù，其qí所suǒ集jí眾zhòng一切各持花香雜香澤香、衣服幢蓋幡綵伎一yī切qiè各gè持chí花huā香xiāng雜zá香xiāng澤zé香xiāng、衣yī服fu幢zhuàng蓋gài幡fān綵cǎi伎jì樂，出其宮宅上虛空中化作寶雲，雨明月珠樂lè，出chū其qí宮gōng宅zhái上shàng虛xū空kōng中zhōng化huà作zuò寶bǎo雲yún，雨yǔ明míng月yuè珠zhū名香木櫁及栴檀香眾花真珠，承龍大神神名míng香xiāng木mù櫁mì及jí栴zhān檀tán香xiāng眾zhòng花huā真zhēn珠zhū，承chéng龍lóng大dà神shén神shén足變化，詣菩薩所稽首足下右繞三匝，與其足zú變biàn化huà，詣yì菩pú薩sà所suǒ稽qǐ首shǒu足zú下xià右yòu繞rào三sān匝zā，與yǔ其qí眷屬各以所執供養之具，進上菩薩作其伎眷juàn屬shǔ各gè以yǐ所suǒ執zhí供gòng養yǎng之zhī具jù，進jìn上shàng菩pú薩sà作zuò其qí伎jì樂。以是頌偈而歎世尊：樂lè。

以yǐ是shì頌sòng偈jì而ér歎tàn世shì尊zūn：「『猶如有寶地，莊嚴雜豐妙，「『猶yóu如rú有yǒu寶bǎo地dì，莊zhuāng嚴yán雜zá豐fēng妙miào，佛樹花果茂，獲坐其道場。佛fó樹shù花huā果guǒ茂mào，獲huò坐zuò其qí道dào場chǎng。如河定不流，若月住虛空，如rú河hé定dìng不bù流liú，若ruò月yuè住zhù虛xū空kōng，成佛普一切，降伏魔官屬。成chéng佛fó普pǔ一yī切qiè，降xiáng伏fú魔mó官guān屬shǔ。

世尊眾祐曜，猶如日盛光，世shì尊zūn眾zhòng祐yòu曜yào，猶yóu如rú日rì盛shèng光guāng，若如重六通，蜂王宣和音，若ruò如rú重zhòng六liù通tōng，蜂fēng王wáng宣xuān和hé音yīn，演其光明慧，如梵天須輪。演yǎn其qí光guāng明míng慧huì，如rú梵fàn天tiān須xū輪lún。今日眾祐現，充滿藏無限，今jīn日rì眾zhòng祐yòu現xiàn，充chōng滿mǎn藏cáng無wú限xiàn，日月珠火光，天帝釋梵曜，日rì月yuè珠zhū火huǒ光guāng，天tiān帝dì釋shì梵fàn曜yào，能仁光適出，皆覆蔽其明。能néng仁rén光guāng適shì出chū，皆jiē覆fù蔽bì其qí明míng。

光現我宮殿，知佛興乎世，光guāng現xiàn我wǒ宮gōng殿diàn，知zhī佛fó興xīng乎hū世shì，顯瑞應歡喜，知今佛出現。顯xiǎn瑞ruì應yīng歡huān喜xǐ，知zhī今jīn佛fó出chū現xiàn。見聞拘留孫、拘那牟尼佛、見jiàn聞wén拘jū留liú孫sūn、拘jū那nà牟mù尼ní佛fó、迦葉詣佛樹，適聞音供之。迦jiā葉yè詣yì佛fó樹shù，適shì聞wén音yīn供gòng之zhī。

見於無等倫，瑞應與彼同，見jiàn於wū無wú等děng倫lún，瑞ruì應yīng與yǔ彼bǐ同tóng，心生歡喜悅，今必當有佛。心xīn生shēng歡huān喜xǐ悅yuè，今jīn必bì當dāng有yǒu佛fó。