大寶積經卷 11 · 大正藏 0061a

作億百千姟諸菩薩眾，皆在其後而侍化人作zuò億yì百bǎi千qiān姟gāi諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，皆jiē在zài其qí後hòu而ér侍shì化huà人rén開度眾生。以是正士所建立威不可思議神開kāi度dù眾zhòng生shēng。以yǐ是shì正zhèng士shì所suǒ建jiàn立lì威wēi不bù可kě思sī議yì神shén足威變巍巍如是，具足眾德六通慧力，不可足zú威wēi變biàn巍wēi巍wēi如rú是shì，具jù足zú眾zhòng德dé六liù通tōng慧huì力lì，不bù可kě限量。」於是寂意菩薩謂密迹金剛力士曰：「豈限xiàn量liàng。」

於yú是shì寂jì意yì菩pú薩sà謂wèi密mì迹jì金jīn剛gāng力lì士shì曰yuē：「豈qǐ能屈意班宣如來修勤苦行、莊嚴道樹降伏能néng屈qū意yì班bān宣xuān如rú來lái修xiū勤qín苦kǔ行xíng、莊zhuāng嚴yán道dào樹shù降xiáng伏fú魔官而轉法輪造立至諦？仁者所明，具說意魔mó官guān而ér轉zhuǎn法fǎ輪lún造zào立lì至zhì諦dì？仁rén者zhě所suǒ明míng，具jù說shuō意yì旨。」密迹金剛力士謂寂意曰：「其功德勳不可旨zhǐ。」

密mì迹jì金jīn剛gāng力lì士shì謂wèi寂jì意yì曰yuē：「其qí功gōng德dé勳xūn不bù可kě限量，假使住命一劫稱其至德，不能具宣講限xiàn量liàng，假jiǎ使shǐ住zhù命mìng一yī劫jié稱chēng其qí至zhì德dé，不bù能néng具jù宣xuān講jiǎng論意旨，承佛威神粗舉其要。」又曰：「寂意！菩薩論lùn意yì旨zhǐ，承chéng佛fó威wēi神shén粗cū舉jǔ其qí要yào。」又yòu曰yuē：「寂jì意yì！

菩pú薩sà所行不以一事修勤苦行，菩薩行法為外異所suǒ行xíng不bù以yǐ一yī事shì修xiū勤qín苦kǔ行xíng，菩pú薩sà行xíng法fǎ為wéi外wài異yì學，欲濟危厄故示現義，各以隨宜從其身行，學xué，欲yù濟jì危wēi厄è故gù示shì現xiàn義yì，各gè以yǐ隨suí宜yí從cóng其qí身shēn行xíng，多少明宣顯其威儀，因而得化外學眾邪。現多duō少shǎo明míng宣xuān顯xiǎn其qí威wēi儀yí，因yīn而ér得dé化huà外wài學xué眾zhòng邪xié。現xiàn身最勝尊豪難逮，所行勤苦甚不可及。示現身shēn最zuì勝shèng尊zūn豪háo難nán逮dǎi，所suǒ行xíng勤qín苦kǔ甚shèn不bù可kě及jí。

示shì現xiàn菩薩威儀禮節，一切外學眾邪異業所不能菩pú薩sà威wēi儀yí禮lǐ節jié，一yī切qiè外wài學xué眾zhòng邪xié異yì業yè所suǒ不bù能néng逮。菩薩在彼住一章句解無量義，或現上方、逮dǎi。菩pú薩sà在zài彼bǐ住zhù一yī章zhāng句jù解jiě無wú量liáng義yì，或huò現xiàn上shàng方fāng、或現日月周旋往反、或現神通飛行仙人隱或huò現xiàn日rì月yuè周zhōu旋xuán往wǎng反fǎn、或huò現xiàn神shén通tōng飛fēi行xíng仙xiān人rén隱yǐn處、或現儒林國師居士、或現宗長聖帝四王、處chǔ、或huò現xiàn儒rú林lín國guó師shī居jū士shì、或huò現xiàn宗zōng長cháng聖shèng帝dì四sì王wáng、或現帝釋梵天轉輪聖王、或以自現行不具或huò現xiàn帝dì釋shì梵fàn天tiān轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng、或huò以yǐ自zì現xiàn行xíng不bù具jù足，或現其身臥荊棘上、或現臥䴬草上、或臥足zú，或huò現xiàn其qí身shēn臥wò荊jīng棘jí上shàng、或huò現xiàn臥wò䴬草cǎo上shàng、或huò臥wò土上、或現所臥或畏或無所畏、或現臥處、土tǔ上shàng、或huò現xiàn所suǒ臥wò或huò畏wèi或huò無wú所suǒ畏wèi、或huò現xiàn臥wò處chǔ、或現坐食果、或現弊衣、或臥泡上、或現赭衣、或huò現xiàn坐zuò食shí果guǒ、或huò現xiàn弊bì衣yī、或huò臥wò泡pào上shàng、或huò現xiàn赭zhě衣yī、或現裸形所共遊居，或現服食猶孝子睒、或或huò現xiàn裸luǒ形xíng所suǒ共gòng遊yóu居jū，或huò現xiàn服fú食shí猶yóu孝xiào子zǐ睒shǎn、或huò現惡食、或現食豆穀、或現食麻米、或現食蘿現xiàn惡è食shí、或huò現xiàn食shí豆dòu穀gǔ、或huò現xiàn食shí麻má米mǐ、或huò現xiàn食shí蘿luó菔若芋蕪菁、或以食餔若食菜茹、或食荊棘、菔fú若ruò芋yù蕪wú菁jīng、或huò以yǐ食shí餔bū若ruò食shí菜cài茹rú、或huò食shí荊jīng棘jí、或服葉花實、或現食棗果，或能一食、或再食、或huò服fú葉yè花huā實shí、或huò現xiàn食shí棗zǎo果guǒ，或huò能néng一yī食shí、或huò再zài食shí、或現常食、或現七日一食、或現十五日一食、或huò現xiàn常cháng食shí、或huò現xiàn七qī日rì一yī食shí、或huò現xiàn十shí五wǔ日rì一yī食shí、或有一月一食、或服一渧蘇、或服一渧油、或huò有yǒu一yī月yuè一yī食shí、或huò服fú一yī渧dì蘇sū、或huò服fú一yī渧dì油yóu、或服一渧蜜、或服一渧水、或服一渧乳、或現或huò服fú一yī渧dì蜜mì、或huò服fú一yī渧dì水shuǐ、或huò服fú一yī渧dì乳rǔ、或huò現xiàn不食，或現常住、或現常坐。如是寂意！是及餘不bù食shí，或huò現xiàn常cháng住zhù、或huò現xiàn常cháng坐zuò。

如rú是shì寂jì意yì！是shì及jí餘yú