大寶積經卷 6 · 大正藏 0033c

界遊化，具清淨行無所住著，不為世法之所界jiè遊yóu化huà，具jù清qīng淨jìng行xíng無wú所suǒ住zhù著zhù，不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ染污，於諸世間天人之中堪為福田親近供染rǎn污wū，於wū諸zhū世shì間jiān天tiān人rén之zhī中zhōng堪kān為wéi福fú田tián親qīn近jìn供gòng養。無邊莊嚴！我說供養住第八地諸善男子養yǎng。無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

我wǒ說shuō供gòng養yǎng住zhù第dì八bā地dì諸zhū善shàn男nán子zǐ功德無量，何況菩薩於如是法而修行者。若功gōng德dé無wú量liáng，何hé況kuàng菩pú薩sà於wū如rú是shì法fǎ而ér修xiū行xíng者zhě。若ruò於菩提及以眾生，眾生之法乃至世間之法，於wū菩pú提tí及jí以yǐ眾zhòng生shēng，眾zhòng生shēng之zhī法fǎ乃nǎi至zhì世shì間jiān之zhī法fǎ，無有所得亦不分別及諸戲論，彼人則能了無wú有yǒu所suǒ得dé亦yì不bù分fēn別bié及jí諸zhū戲xì論lùn，彼bǐ人rén則zé能néng了le知此法如說修行，能消世間廣大供養，應以知zhī此cǐ法fǎ如rú說shuō修xiū行xíng，能néng消xiāo世shì間jiān廣guǎng大dà供gòng養yǎng，應yīng以yǐ如來供養而供養之。「無邊莊嚴！若諸菩薩修如rú來lái供gòng養yǎng而ér供gòng養yǎng之zhī。

「無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！若ruò諸zhū菩pú薩sà修xiū學此法，於諸供養一切所有皆悉具足，離諸學xué此cǐ法fǎ，於wū諸zhū供gòng養yǎng一yī切qiè所suǒ有yǒu皆jiē悉xī具jù足zú，離lí諸zhū怖畏乃至能捨一切身命。彼於諸法無所攝怖bù畏wèi乃nǎi至zhì能néng捨shě一yī切qiè身shēn命mìng。

彼bǐ於wū諸zhū法fǎ無wú所suǒ攝shè受，而能攝受廣大之法。處無畏座作師子吼。受shòu，而ér能néng攝shè受shòu廣guǎng大dà之zhī法fǎ。處chǔ無wú畏wèi座zuò作zuò師shī子zǐ吼hǒu。

降伏外道及外道法，摧滅波旬及魔軍眾，能降xiáng伏fú外wài道dào及jí外wài道dào法fǎ，摧cuī滅miè波bō旬xún及jí魔mó軍jūn眾zhòng，能néng除眾生一切覆障。當以法船渡諸眾生，當示除chú眾zhòng生shēng一yī切qiè覆fù障zhàng。當dāng以yǐ法fǎ船chuán渡dù諸zhū眾zhòng生shēng，當dāng示shì眾生一切智道，當能安住一切眾生於隨順眾zhòng生shēng一yī切qiè智zhì道dào，當dāng能néng安ān住zhù一yī切qiè眾zhòng生shēng於wū隨suí順shùn道，當能令彼一切眾生隨順聖諦不相違逆，道dào，當dāng能néng令lìng彼bǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng隨suí順shùn聖shèng諦dì不bù相xiāng違wéi逆nì，當為眾生開示一切菩提分法，當以法施慰當dāng為wéi眾zhòng生shēng開kāi示shì一yī切qiè菩pú提tí分fēn法fǎ，當dāng以yǐ法fǎ施shī慰wèi喻眾生，當令眾生能得法喜。無邊莊嚴！若有喻yù眾zhòng生shēng，當dāng令lìng眾zhòng生shēng能néng得dé法fǎ喜xǐ。

無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！若ruò有yǒu於此陀羅尼門能忍信受，則與得受菩提記於wū此cǐ陀tuó羅luó尼ní門mén能néng忍rěn信xìn受shòu，則zé與yǔ得dé受shòu菩pú提tí記jì人等無有異。彼既聞法，當於己身而自授記。人rén等děng無wú有yǒu異yì。

彼bǐ既jì聞wén法fǎ，當dāng於wū己jǐ身shēn而ér自zì授shòu記jì。如來法王施設此法開此法藏，而能安立此如rú來lái法fǎ王wáng施shī設shè此cǐ法fǎ開kāi此cǐ法fǎ藏cáng，而ér能néng安ān立lì此cǐ陀羅尼印，及能建立此諸法門攝受我等。是陀tuó羅luó尼ní印yìn，及jí能néng建jiàn立lì此cǐ諸zhū法fǎ門mén攝shè受shòu我wǒ等děng。

是shì我等父、哀愍我者。無邊莊嚴！若有菩薩以勝我wǒ等děng父fù、哀āi愍mǐn我wǒ者zhě。無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

若ruò有yǒu菩pú薩sà以yǐ勝shèng意樂能於我所起於父想，彼人當得入如來意yì樂lè能néng於wū我wǒ所suǒ起qǐ於wū父fù想xiǎng，彼bǐ人rén當dāng得dé入rù如rú來lái數如我無異。無邊莊嚴！於此陀羅尼門法品數shù如rú我wǒ無wú異yì。無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

於wū此cǐ陀tuó羅luó尼ní門mén法fǎ品pǐn之中，此是第二出離陀羅尼印演說法藏。」之zhī中zhōng，此cǐ是shì第dì二èr出chū離lí陀tuó羅luó尼ní印yìn演yǎn說shuō法fǎ藏cáng。」

3清淨陀羅尼品1清淨陀羅尼品第三之一3清qīng淨jìng陀tuó羅luó尼ní品pǐn1清qīng淨jìng陀tuó羅luó尼ní品pǐn第dì三sān之zhī一yī

爾時世尊觀察四方，作如是類種種神通，以爾ěr時shí世shì尊zūn觀guān察chá四sì方fāng，作zuò如rú是shì類lèi種zhǒng種zhǒng神shén通tōng，以yǐ神通力令此眾會諸菩薩等見於十方無量神shén通tōng力lì令lìng此cǐ眾zhòng會huì諸zhū菩pú薩sà等děng見jiàn於wū十shí方fāng無wú量liáng諸佛，及聞諸佛所說之法。爾時佛告無邊莊諸zhū佛fó，及jí聞wén諸zhū佛fó所suǒ說shuō之zhī法fǎ。爾ěr時shí佛fó告gào無wú邊biān莊zhuāng