大方廣佛華嚴經卷 78 · 大正藏 0431b

「善男子！譬如有藥，名：大蓮華，其有服者住壽「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu藥yào，名míng：大dà蓮lián華huá，其qí有yǒu服fú者zhě住zhù壽shòu一劫。菩薩摩訶薩服菩提心大蓮華藥亦復一yī劫jié。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà服fú菩pú提tí心xīn大dà蓮lián華huá藥yào亦yì復fù如是，於無數劫，壽命自在。「善男子！譬如有人，如rú是shì，於wū無wú數shù劫jié，壽shòu命mìng自zì在zài。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén，執翳形藥，人與非人悉不能見。菩薩摩訶薩執zhí翳yì形xíng藥yào，人rén與yǔ非fēi人rén悉xī不bù能néng見jiàn。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà執菩提心翳形妙藥，一切諸魔不能得見。「善執zhí菩pú提tí心xīn翳yì形xíng妙miào藥yào，一yī切qiè諸zhū魔mó不bù能néng得dé見jiàn。

「善shàn男子！如海有珠，名：普集眾寶，此珠若在，假男nán子zǐ！如rú海hǎi有yǒu珠zhū，名míng：普pǔ集jí眾zhòng寶bǎo，此cǐ珠zhū若ruò在zài，假jiǎ使劫火焚燒世間，能令此海減於一滴，無有使shǐ劫jié火huǒ焚fén燒shāo世shì間jiān，能néng令lìng此cǐ海hǎi減jiǎn於wū一yī滴dī，無wú有yǒu是處。菩薩摩訶薩菩提心珠亦復如是，住是shì處chǔ。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà菩pú提tí心xīn珠zhū亦yì復fù如rú是shì，住zhù於菩薩大願海中，若常憶持不令退失，能壞於wū菩pú薩sà大dà願yuàn海hǎi中zhōng，若ruò常cháng憶yì持chí不bù令lìng退tuì失shī，能néng壞huài菩薩一善根者，終無是處；若退其心，一切善菩pú薩sà一yī善shàn根gēn者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ；若ruò退tuì其qí心xīn，一yī切qiè善shàn法即皆散滅。「善男子！如有摩尼，名：大光明，有法fǎ即jí皆jiē散sàn滅miè。

「善shàn男nán子zǐ！如rú有yǒu摩mó尼ní，名míng：大dà光guāng明míng，有yǒu以此珠瓔珞身者，映蔽一切寶莊嚴具，所有以yǐ此cǐ珠zhū瓔yīng珞luò身shēn者zhě，映yìng蔽bì一yī切qiè寶bǎo莊zhuāng嚴yán具jù，所suǒ有yǒu光明悉皆不現。菩薩摩訶薩菩提心寶亦復光guāng明míng悉xī皆jiē不bù現xiàn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà菩pú提tí心xīn寶bǎo亦yì復fù如是，瓔珞其身，映蔽一切二乘心寶，諸莊如rú是shì，瓔yīng珞luò其qí身shēn，映yìng蔽bì一yī切qiè二èr乘chéng心xīn寶bǎo，諸zhū莊zhuāng嚴具悉無光彩。「善男子！如水清珠，能清濁嚴yán具jù悉xī無wú光guāng彩cǎi。「善shàn男nán子zǐ！

如rú水shuǐ清qīng珠zhū，能néng清qīng濁zhuó水。菩薩摩訶薩菩提心珠亦復如是，能清一水shuǐ。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà菩pú提tí心xīn珠zhū亦yì復fù如rú是shì，能néng清qīng一yī切煩惱垢濁。「善男子！譬如有人，得住水寶，繫切qiè煩fán惱nǎo垢gòu濁zhuó。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén，得dé住zhù水shuǐ寶bǎo，繫xì其身上，入大海中，不為水害。菩薩摩訶薩亦其qí身shēn上shàng，入rù大dà海hǎi中zhōng，不bù為wéi水shuǐ害hài。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復如是，得菩提心住水妙寶，入於一切生死復fù如rú是shì，得dé菩pú提tí心xīn住zhù水shuǐ妙miào寶bǎo，入rù於wū一yī切qiè生shēng死sǐ海中，終不沈沒。「善男子！譬如有人，得龍寶珠，海hǎi中zhōng，終zhōng不bù沈shěn沒méi。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén，得dé龍lóng寶bǎo珠zhū，持入龍宮，一切龍蛇不能為害。菩薩摩訶薩持chí入rù龍lóng宮gōng，一yī切qiè龍lóng蛇shé不bù能néng為wéi害hài。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦復如是，得菩提心大龍寶珠，入欲界中，煩亦yì復fù如rú是shì，得dé菩pú提tí心xīn大dà龍lóng寶bǎo珠zhū，入rù欲yù界jiè中zhōng，煩fán惱龍蛇不能為害。「善男子！譬如帝釋，著摩尼惱nǎo龍lóng蛇shé不bù能néng為wéi害hài。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú帝dì釋shì，著zhù摩mó尼ní冠，映蔽一切諸餘天眾。菩薩摩訶薩亦復如冠guān，映yìng蔽bì一yī切qiè諸zhū餘yú天tiān眾zhòng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，著菩提心大願寶冠，超過一切三界眾生。是shì，著zhù菩pú提tí心xīn大dà願yuàn寶bǎo冠guān，超chāo過guò一yī切qiè三sān界jiè眾zhòng生shēng。「善男子！譬如有人，得如意珠，除滅一切貧窮「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén，得dé如rú意yì珠zhū，除chú滅miè一yī切qiè貧pín窮qióng之苦。菩薩摩訶薩亦復如是，得菩提心如意之zhī苦kǔ。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，得dé菩pú提tí心xīn如rú意yì寶珠，遠離一切邪命怖畏。「善男子！譬如有寶bǎo珠zhū，遠yuǎn離lí一yī切qiè邪xié命mìng怖bù畏wèi。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人，得日精珠，持向日光而生於火。菩薩摩訶人rén，得dé日rì精jīng珠zhū，持chí向xiàng日rì光guāng而ér生shēng於wū火huǒ。

菩pú薩sà摩mó訶hē