大方廣佛華嚴經卷 78 · 大正藏 0429c

世間無所礙故；菩提心者，猶如盛火，能燒一世shì間jiān無wú所suǒ礙ài故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú盛shèng火huǒ，能néng燒shāo一yī切諸見薪故；菩提心者，猶如淨日，普照一切qiè諸zhū見jiàn薪xīn故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú淨jìng日rì，普pǔ照zhào一yī切諸世間故；菩提心者，猶如盛月，諸白淨法切qiè諸zhū世shì間jiān故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú盛shèng月yuè，諸zhū白bái淨jìng法fǎ悉圓滿故；菩提心者，猶如明燈，能放種種法悉xī圓yuán滿mǎn故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú明míng燈dēng，能néng放fàng種zhǒng種zhǒng法fǎ光明故；菩提心者，猶如淨目，普見一切安危光guāng明míng故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú淨jìng目mù，普pǔ見jiàn一yī切qiè安ān危wēi處故；菩提心者，猶如大道，普令得入大智城處chǔ故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú大dà道dào，普pǔ令lìng得dé入rù大dà智zhì城chéng故；菩提心者，猶如正濟，令其得離諸邪法故；故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú正zhèng濟jì，令lìng其qí得dé離lí諸zhū邪xié法fǎ故gù；

菩提心者，猶如大車，普能運載諸菩薩故；菩菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú大dà車jū，普pǔ能néng運yùn載zài諸zhū菩pú薩sà故gù；菩pú提心者，猶如門戶，開示一切菩薩行故；菩提提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú門mén戶hù，開kāi示shì一yī切qiè菩pú薩sà行xíng故gù；

菩pú提tí心者，猶如宮殿，安住修習三昧法故；菩提心心xīn者zhě，猶yóu如rú宮gōng殿diàn，安ān住zhù修xiū習xí三sān昧mèi法fǎ故gù；菩pú提tí心xīn者，猶如園苑，於中遊戲受法樂故；菩提心者，者zhě，猶yóu如rú園yuán苑yuàn，於wū中zhōng遊yóu戲xì受shòu法fǎ樂lè故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶如舍宅，安隱一切諸眾生故；菩提心者，則猶yóu如rú舍shè宅zhái，安ān隱yǐn一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，則zé為所歸，利益一切諸世間故；菩提心者，則為為wéi所suǒ歸guī，利lì益yì一yī切qiè諸zhū世shì間jiān故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，則zé為wéi所依，諸菩薩行所依處故；菩提心者，猶如慈所suǒ依yī，諸zhū菩pú薩sà行xíng所suǒ依yī處chǔ故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú慈cí父，訓導一切諸菩薩故；菩提心者，猶如慈母，父fù，訓xùn導dǎo一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú慈cí母mǔ，生長一切諸菩薩故；菩提心者，猶如乳母，養生shēng長cháng一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú乳rǔ母mǔ，養yǎng育一切諸菩薩故；菩提心者，猶如善友，成益育yù一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú善shàn友yǒu，成chéng益yì一切諸菩薩故；菩提心者，猶如君主，勝出一一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú君jūn主zhǔ，勝shèng出chū一yī切二乘人故；菩提心者，猶如帝王，一切願中切qiè二èr乘chéng人rén故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú帝dì王wáng，一yī切qiè願yuàn中zhōng得自在故；菩提心者，猶如大海，一切功德悉得dé自zì在zài故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú大dà海hǎi，一yī切qiè功gōng德dé悉xī入中故；菩提心者，如須彌山，於諸眾生心平入rù中zhōng故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，如rú須xū彌mí山shān，於wū諸zhū眾zhòng生shēng心xīn平píng等故；菩提心者，如鐵圍山，攝持一切諸世間等děng故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，如rú鐵tiě圍wéi山shān，攝shè持chí一yī切qiè諸zhū世shì間jiān故；菩提心者，猶如雪山，長養一切智慧藥故；故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú雪xuě山shān，長cháng養yǎng一yī切qiè智zhì慧huì藥yào故gù；菩提心者，猶如香山，出生一切功德香故；菩菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú香xiāng山shān，出chū生shēng一yī切qiè功gōng德dé香xiāng故gù；

菩pú提心者，猶如虛空，諸妙功德廣無邊故；菩提提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú虛xū空kōng，諸zhū妙miào功gōng德dé廣guǎng無wú邊biān故gù；菩pú提tí心者，猶如蓮華，不染一切世間法故；菩提心心xīn者zhě，猶yóu如rú蓮lián華huá，不bù染rǎn一yī切qiè世shì間jiān法fǎ故gù；

菩pú提tí心xīn者，如調慧象，其心善順不獷戾故；菩提心者，者zhě，如rú調diào慧huì象xiàng，其qí心xīn善shàn順shùn不bù獷guǎng戾lì故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，如良善馬，遠離一切諸惡性故；菩提心者，如如rú良liáng善shàn馬mǎ，遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū惡è性xìng故gù；

菩pú提tí心xīn者zhě，如rú調御師，守護大乘一切法故；菩提心者，猶如調diào御yù師shī，守shǒu護hù大dà乘chéng一yī切qiè法fǎ故gù；菩pú提tí心xīn者zhě，猶yóu如rú