大方廣佛華嚴經卷 54 · 大正藏 0288b

上菩提，是為第八印。菩薩摩訶薩令一切上shàng菩pú提tí，是shì為wéi第dì八bā印yìn。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà令lìng一yī切qiè眾生得平等心，勸令勤修一切智道，以大悲眾zhòng生shēng得dé平píng等děng心xīn，勸quàn令lìng勤qín修xiū一yī切qiè智zhì道dào，以yǐ大dà悲bēi心而為說法，令於阿耨多羅三藐三菩提永心xīn而ér為wéi說shuō法fǎ，令lìng於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí永yǒng不退轉，是為第九印。菩薩摩訶薩與三世諸不bù退tuì轉zhuǎn，是shì為wéi第dì九jiǔ印yìn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà與yǔ三sān世shì諸zhū佛同一善根，不斷一切諸佛種性，究竟得至佛fó同tóng一yī善shàn根gēn，不bù斷duàn一yī切qiè諸zhū佛fó種zhǒng性xìng，究jiū竟jìng得dé至zhì一切智智，是為第十印。佛子！是為菩薩摩訶一yī切qiè智zhì智zhì，是shì為wéi第dì十shí印yìn。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩十種印。菩薩以此速成阿耨多羅三藐三薩sà十shí種zhǒng印yìn。菩pú薩sà以yǐ此cǐ速sù成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提，具足如來一切法無上智印。「佛子！菩薩菩pú提tí，具jù足zú如rú來lái一yī切qiè法fǎ無wú上shàng智zhì印yìn。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩訶薩有十種智光照。何等為十？所謂：知定摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng智zhì光guāng照zhào。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：知zhī定dìng當成阿耨多羅三藐三菩提智光照；見一切當dāng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí智zhì光guāng照zhào；

見jiàn一yī切qiè佛智光照；見一切眾生死此生彼智光照；解佛fó智zhì光guāng照zhào；見jiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ智zhì光guāng照zhào；

解jiě一切修多羅法門智光照；依善知識發菩提一yī切qiè修xiū多duō羅luó法fǎ門mén智zhì光guāng照zhào；依yī善shàn知zhī識shí發fā菩pú提tí心集諸善根智光照；示現一切諸佛智光照；心xīn集jí諸zhū善shàn根gēn智zhì光guāng照zhào；

示shì現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó智zhì光guāng照zhào；教化一切眾生悉令安住如來地智光照；演教jiào化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī令lìng安ān住zhù如rú來lái地dì智zhì光guāng照zhào；

演yǎn說不可思議廣大法門智光照；善巧了知一說shuō不bù可kě思sī議yì廣guǎng大dà法fǎ門mén智zhì光guāng照zhào；善shàn巧qiǎo了le知zhī一yī切諸佛神通威力智光照；滿足一切諸波羅切qiè諸zhū佛fó神shén通tōng威wēi力lì智zhì光guāng照zhào；

滿mǎn足zú一yī切qiè諸zhū波bō羅luó蜜智光照。是為十。若諸菩薩安住此法，則得蜜mì智zhì光guāng照zhào。是shì為wéi十shí。

若ruò諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一切諸佛無上智光照。「佛子！菩薩摩訶薩有一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng智zhì光guāng照zhào。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十種無等住，一切眾生、聲聞、獨覺悉無與等。十shí種zhǒng無wú等děng住zhù，一yī切qiè眾zhòng生shēng、聲shēng聞wén、獨dú覺jué悉xī無wú與yǔ等děng。何等為十？所謂：菩薩摩訶薩雖觀實際而不何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà雖suī觀guān實shí際jì而ér不bù取證，以一切願未成滿故，是為第一無等住。取qǔ證zhèng，以yǐ一yī切qiè願yuàn未wèi成chéng滿mǎn故gù，是shì為wéi第dì一yī無wú等děng住zhù。菩薩摩訶薩種等法界一切善根，而不於中菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà種zhǒng等děng法fǎ界jiè一yī切qiè善shàn根gēn，而ér不bù於wū中zhōng有少執著，是為第二無等住。菩薩摩訶薩修有yǒu少shǎo執zhí著zhù，是shì為wéi第dì二èr無wú等děng住zhù。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū菩薩行，知其如化，以一切法悉寂滅故，而於菩pú薩sà行xíng，知zhī其qí如rú化huà，以yǐ一yī切qiè法fǎ悉xī寂jì滅miè故gù，而ér於wū佛法不生疑惑，是為第三無等住。菩薩摩訶佛fó法fǎ不bù生shēng疑yí惑huò，是shì為wéi第dì三sān無wú等děng住zhù。菩pú薩sà摩mó訶hē薩雖離世間所有妄想，然能作意，於不可說薩sà雖suī離lí世shì間jiān所suǒ有yǒu妄wàng想xiǎng，然rán能néng作zuò意yì，於wū不bù可kě說shuō劫行菩薩行，滿足大願，終不中起疲厭之心，劫jié行xíng菩pú薩sà行xíng，滿mǎn足zú大dà願yuàn，終zhōng不bù中zhōng起qǐ疲pí厭yàn之zhī心xīn，是為第四無等住。菩薩摩訶薩於一切法無是shì為wéi第dì四sì無wú等děng住zhù。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū一yī切qiè法fǎ無wú所取著，以一切法性寂滅故，而不證涅槃。何所suǒ取qǔ著zhù，以yǐ一yī切qiè法fǎ性xìng寂jì滅miè故gù，而ér不bù證zhèng涅niè槃pán。何hé