大方廣佛華嚴經卷 49 · 大正藏 0261c

入於智慧處，其輪不退轉。入rù於wū智zhì慧huì處chǔ，其qí輪lún不bù退tuì轉zhuǎn。微妙廣大智，深入如來境，微wēi妙miào廣guǎng大dà智zhì，深shēn入rù如rú來lái境jìng，入已不退轉，說名普賢慧。入rù已yǐ不bù退tuì轉zhuǎn，說shuō名míng普pǔ賢xián慧huì。

一切最勝尊，普入佛境界，一yī切qiè最zuì勝shèng尊zūn，普pǔ入rù佛fó境jìng界jiè，修行不退轉，得無上菩提。修xiū行xíng不bù退tuì轉zhuǎn，得dé無wú上shàng菩pú提tí。無量無邊心，各各差別業，無wú量liáng無wú邊biān心xīn，各gè各gè差chà別bié業yè，皆由想積集，平等悉了知。皆jiē由yóu想xiǎng積jī集jí，平píng等děng悉xī了le知zhī。

染污非染污，學心無學心，染rǎn污wū非fēi染rǎn污wū，學xué心xīn無wú學xué心xīn，不可說諸心，念念中悉知。不bù可kě說shuō諸zhū心xīn，念niàn念niàn中zhōng悉xī知zhī。了知非一二，非染亦非淨，了liǎo知zhī非fēi一yī二èr，非fēi染rǎn亦yì非fēi淨jìng，亦復無雜亂，皆從自想起。亦yì復fù無wú雜zá亂luàn，皆jiē從cóng自zì想xiǎng起qǐ。

如是悉明見，一切諸眾生，如rú是shì悉xī明míng見jiàn，一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，心想各不同，起種種世間。心xīn想xiǎng各gè不bù同tóng，起qǐ種zhǒng種zhǒng世shì間jiān。以如是方便，修諸最勝行，以yǐ如rú是shì方fāng便biàn，修xiū諸zhū最zuì勝shèng行xíng，從佛法化生，得名為普賢。從cóng佛fó法fǎ化huà生shēng，得dé名míng為wéi普pǔ賢xián。

眾生皆妄起，善惡諸趣想，眾zhòng生shēng皆jiē妄wàng起qǐ，善shàn惡è諸zhū趣qù想xiǎng，由是或生天，或復墮地獄。由yóu是shì或huò生shēng天tiān，或huò復fù墮duò地dì獄yù。菩薩觀世間，妄想業所起，菩pú薩sà觀guān世shì間jiān，妄wàng想xiǎng業yè所suǒ起qǐ，妄想無邊故，世間亦無量。妄wàng想xiǎng無wú邊biān故gù，世shì間jiān亦yì無wú量liáng。

一切諸國土，想網之所現，一yī切qiè諸zhū國guó土tǔ，想xiǎng網wǎng之zhī所suǒ現xiàn，幻網方便故，一念悉能入。幻huàn網wǎng方fāng便biàn故gù，一yī念niàn悉xī能néng入rù。眼耳鼻舌身，意根亦如是，眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn，意yì根gēn亦yì如rú是shì，世間想別異，平等皆能入。世shì間jiān想xiǎng別bié異yì，平píng等děng皆jiē能néng入rù。

一一眼境界，無量眼皆入，一yī一yī眼yǎn境jìng界jiè，無wú量liáng眼yǎn皆jiē入rù，種種性差別，無量不可說。種zhǒng種zhǒng性xìng差chà別bié，無wú量liáng不bù可kě說shuō。所見無差別，亦復無雜亂，所suǒ見jiàn無wú差chà別bié，亦yì復fù無wú雜zá亂luàn，各隨於自業，受用其果報。各gè隨suí於wū自zì業yè，受shòu用yòng其qí果guǒ報bào。

普賢力無量，悉知彼一切，普pǔ賢xián力lì無wú量liáng，悉xī知zhī彼bǐ一yī切qiè，一切眼境界，大智悉能入。一yī切qiè眼yǎn境jìng界jiè，大dà智zhì悉xī能néng入rù。