大方廣佛華嚴經卷 49 · 大正藏 0258a

樂著小乘障；不樂大乘障；性多驚怖障；心常樂lè著zhù小xiǎo乘chéng障zhàng；不bù樂lè大dà乘chéng障zhàng；

性xìng多duō驚jīng怖bù障zhàng；心xīn常cháng憂惱障；愛著生死障；不專佛法障；不喜見聞憂yōu惱nǎo障zhàng；

愛ài著zhù生shēng死sǐ障zhàng；不bù專zhuān佛fó法fǎ障zhàng；

不bù喜xǐ見jiàn聞wén佛自在神通障；不得菩薩諸根障；不行菩薩佛fó自zì在zài神shén通tōng障zhàng；不bù得dé菩pú薩sà諸zhū根gēn障zhàng；

不bù行xíng菩pú薩sà淨行障；退怯菩薩深心障；不生菩薩大願障；淨jìng行xíng障zhàng；退tuì怯qiè菩pú薩sà深shēn心xīn障zhàng；

不bù生shēng菩pú薩sà大dà願yuàn障zhàng；不發一切智心障；於菩薩行懈怠障；不能淨不bù發fā一yī切qiè智zhì心xīn障zhàng；

於wū菩pú薩sà行xíng懈xiè怠dài障zhàng；不bù能néng淨jìng治諸業障；不能攝取大福障；智力不能明利治zhì諸zhū業yè障zhàng；

不bù能néng攝shè取qǔ大dà福fú障zhàng；智zhì力lì不bù能néng明míng利lì障；斷於廣大智慧障；不護持菩薩諸行障；樂障zhàng；

斷duàn於wū廣guǎng大dà智zhì慧huì障zhàng；不bù護hù持chí菩pú薩sà諸zhū行xíng障zhàng；

樂lè誹謗一切智語障；遠離諸佛菩提障；樂住眾誹fěi謗bàng一yī切qiè智zhì語yǔ障zhàng；遠yuǎn離lí諸zhū佛fó菩pú提tí障zhàng；

樂lè住zhù眾zhòng魔境界障；不專修佛境界障；不決定發菩薩魔mó境jìng界jiè障zhàng；不bù專zhuān修xiū佛fó境jìng界jiè障zhàng；

不bù決jué定dìng發fā菩pú薩sà弘誓障；不樂與菩薩同住障；不求菩薩善根弘hóng誓shì障zhàng；不bù樂lè與yǔ菩pú薩sà同tóng住zhù障zhàng；

不bù求qiú菩pú薩sà善shàn根gēn障；性多見疑障；心常愚闇障；不能行菩薩平障zhàng；性xìng多duō見jiàn疑yí障zhàng；

心xīn常cháng愚yú闇àn障zhàng；不bù能néng行xíng菩pú薩sà平píng等施故，起不捨障；不能持如來戒故，起破戒等děng施shī故gù，起qǐ不bù捨shě障zhàng；

不bù能néng持chí如rú來lái戒jiè故gù，起qǐ破pò戒jiè障；不能入堪忍門故，起愚癡、惱害、瞋恚障；不障zhàng；不bù能néng入rù堪kān忍rěn門mén故gù，起qǐ愚yú癡chī、惱nǎo害hài、瞋chēn恚huì障zhàng；

不bù能行菩薩大精進故，起懈怠垢障；不能得諸能néng行xíng菩pú薩sà大dà精jīng進jìn故gù，起qǐ懈xiè怠dài垢gòu障zhàng；不bù能néng得dé諸zhū三昧故，起散亂障；不修治般若波羅蜜故，起三sān昧mèi故gù，起qǐ散sàn亂luàn障zhàng；

不bù修xiū治zhì般bō若rě波bō羅luó蜜mì故gù，起qǐ惡慧障；於處、非處中無善巧障；於度眾生中惡è慧huì障zhàng；於wū處chǔ、非fēi處chǔ中zhōng無wú善shàn巧qiǎo障zhàng；

於wū度dù眾zhòng生shēng中zhōng無方便障；於菩薩智慧中不能觀察障；於菩無wú方fāng便biàn障zhàng；於wū菩pú薩sà智zhì慧huì中zhōng不bù能néng觀guān察chá障zhàng；

於wū菩pú薩出離法中不能了知障；不成就菩薩十種薩sà出chū離lí法fǎ中zhōng不bù能néng了le知zhī障zhàng；不bù成chéng就jiù菩pú薩sà十shí種zhǒng廣大眼故，眼如生盲障；耳不聞無礙法故，口廣guǎng大dà眼yǎn故gù，眼yǎn如rú生shēng盲máng障zhàng；

耳ěr不bù聞wén無wú礙ài法fǎ故gù，口kǒu如啞羊障；不具相好故，鼻根破壞障；不能辨如rú啞yǎ羊yáng障zhàng；不bù具jù相xiāng好hǎo故gù，鼻bí根gēn破pò壞huài障zhàng；

不bù能néng辨biàn了眾生語言故，成就舌根障；輕賤眾生故，成了liǎo眾zhòng生shēng語yǔ言yán故gù，成chéng就jiù舌shé根gēn障zhàng；輕qīng賤jiàn眾zhòng生shēng故gù，成chéng就身根障；心多狂亂故，成就意根障；不持三就jiù身shēn根gēn障zhàng；

心xīn多duō狂kuáng亂luàn故gù，成chéng就jiù意yì根gēn障zhàng；不bù持chí三sān種律儀故，成就身業障；恒起四種過失故，成種zhǒng律lǜ儀yí故gù，成chéng就jiù身shēn業yè障zhàng；

恒héng起qǐ四sì種zhǒng過guò失shī故gù，成chéng就語業障；多生貪、瞋、邪見故，成就意業障；賊就jiù語yǔ業yè障zhàng；多duō生shēng貪tān、瞋chēn、邪xié見jiàn故gù，成chéng就jiù意yì業yè障zhàng；

賊zéi心求法障；斷絕菩薩境界障；於菩薩勇猛法心xīn求qiú法fǎ障zhàng；斷duàn絕jué菩pú薩sà境jìng界jiè障zhàng；

於wū菩pú薩sà勇yǒng猛měng法fǎ中心生退怯障；於菩薩出離道中心生嬾惰中zhōng心xīn生shēng退tuì怯qiè障zhàng；於wū菩pú薩sà出chū離lí道dào中zhōng心xīn生shēng嬾lǎn惰duò障；於菩薩智慧光明門中心生止息障；於菩障zhàng；

於wū菩pú薩sà智zhì慧huì光guāng明míng門mén中zhōng心xīn生shēng止zhǐ息xī障zhàng；於wū菩pú薩念力中心生劣弱障；於如來教法中不能薩sà念niàn力lì中zhōng心xīn生shēng劣liè弱ruò障zhàng；

於wū如rú來lái教jiào法fǎ中zhōng不bù能néng住持障；於菩薩離生道不能親近障；於菩薩住zhù持chí障zhàng；於wū菩pú薩sà離lí生shēng道dào不bù能néng親qīn近jìn障zhàng；

於wū菩pú薩sà