大方廣佛華嚴經卷 43 · 大正藏 0228a

善根。譬如大地，以持一切而得其名，終無有善shàn根gēn。譬pì如rú大dà地dì，以yǐ持chí一yī切qiè而ér得dé其qí名míng，終zhōng無wú有yǒu時捨離能持；菩薩摩訶薩亦復如是，以度一時shí捨shě離lí能néng持chí；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ度dù一yī切而得其名，終無有時捨離大悲。譬如大海，切qiè而ér得dé其qí名míng，終zhōng無wú有yǒu時shí捨shě離lí大dà悲bēi。譬pì如rú大dà海hǎi，以含眾水而得其名，終無有時捨離於水；菩以yǐ含hán眾zhòng水shuǐ而ér得dé其qí名míng，終zhōng無wú有yǒu時shí捨shě離lí於wū水shuǐ；

菩pú薩摩訶薩亦復如是，以諸大願而得其名，終薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ諸zhū大dà願yuàn而ér得dé其qí名míng，終zhōng不暫捨度眾生願。譬如軍將，以能慣習戰鬪不bù暫zàn捨shě度dù眾zhòng生shēng願yuàn。譬pì如rú軍jūn將jiāng，以yǐ能néng慣guàn習xí戰zhàn鬪dòu之法而得其名，終無有時捨離此能；菩薩摩之zhī法fǎ而ér得dé其qí名míng，終zhōng無wú有yǒu時shí捨shě離lí此cǐ能néng；

菩pú薩sà摩mó訶薩亦復如是，以能慣習如是三昧而得其訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ能néng慣guàn習xí如rú是shì三sān昧mèi而ér得dé其qí名，乃至成就一切智智，終無有時捨離此行。名míng，乃nǎi至zhì成chéng就jiù一yī切qiè智zhì智zhì，終zhōng無wú有yǒu時shí捨shě離lí此cǐ行xíng。如轉輪王，馭四天下，常勤守護一切眾生，令如rú轉zhuǎn輪lún王wáng，馭yù四sì天tiān下xià，常cháng勤qín守shǒu護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng無橫死，恒受快樂；菩薩摩訶薩亦復如是，入無wú橫héng死sǐ，恒héng受shòu快kuài樂lè；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，入rù如是等諸大三昧，常勤化度一切眾生，乃至如rú是shì等děng諸zhū大dà三sān昧mèi，常cháng勤qín化huà度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng，乃nǎi至zhì令其究竟清淨。譬如種子，植之於地，乃至能令lìng其qí究jiū竟jìng清qīng淨jìng。譬pì如rú種zhǒng子zǐ，植zhí之zhī於wū地dì，乃nǎi至zhì能néng令莖葉增長；菩薩摩訶薩亦復如是，修普賢令lìng莖jìng葉yè增zēng長cháng；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，修xiū普pǔ賢xián行，乃至能令一切眾生善法增長。譬如大雲，行xíng，乃nǎi至zhì能néng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng善shàn法fǎ增zēng長cháng。譬pì如rú大dà雲yún，於夏暑月降霔大雨，乃至增長一切種子；菩於wū夏xià暑shǔ月yuè降jiàng霔shù大dà雨yǔ，乃nǎi至zhì增zēng長cháng一yī切qiè種zhǒng子zǐ；

菩pú薩摩訶薩亦復如是，入如是等諸大三昧，修薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，入rù如rú是shì等děng諸zhū大dà三sān昧mèi，修xiū菩薩行，雨大法雨，乃至能令一切眾生究竟菩pú薩sà行xíng，雨yǔ大dà法fǎ雨yǔ，乃nǎi至zhì能néng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng究jiū竟jìng清淨、究竟涅槃、究竟安隱、究竟彼岸、究竟歡清qīng淨jìng、究jiū竟jìng涅niè槃pán、究jiū竟jìng安ān隱yǐn、究jiū竟jìng彼bǐ岸àn、究jiū竟jìng歡huān喜、究竟斷疑，為諸眾生究竟福田，令其施喜xǐ、究jiū竟jìng斷duàn疑yí，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng究jiū竟jìng福fú田tián，令lìng其qí施shī業皆得清淨，令其皆住不退轉道，令其同得業yè皆jiē得dé清qīng淨jìng，令lìng其qí皆jiē住zhù不bù退tuì轉zhuǎn道dào，令lìng其qí同tóng得dé一切智智，令其皆得出離三界，令其皆得究一yī切qiè智zhì智zhì，令lìng其qí皆jiē得dé出chū離lí三sān界jiè，令lìng其qí皆jiē得dé究jiū竟之智，令其皆得諸佛如來究竟之法，置諸竟jìng之zhī智zhì，令lìng其qí皆jiē得dé諸zhū佛fó如rú來lái究jiū竟jìng之zhī法fǎ，置zhì諸zhū眾生一切智處。何以故？菩薩摩訶薩成就此眾zhòng生shēng一yī切qiè智zhì處chǔ。

何hé以yǐ故gù？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ法，智慧明了，入法界門，能淨菩薩不可思議法fǎ，智zhì慧huì明míng了le，入rù法fǎ界jiè門mén，能néng淨jìng菩pú薩sà不bù可kě思sī議yì無量諸行。所謂：能淨諸智，求一切智故；能淨無wú量liáng諸zhū行xíng。

所suǒ謂wèi：能néng淨jìng諸zhū智zhì，求qiú一yī切qiè智zhì故gù；能néng淨jìng眾生，使調伏故；能淨剎土，常迴向故；能淨諸眾zhòng生shēng，使shǐ調diào伏fú故gù；

能néng淨jìng剎chà土tǔ，常cháng迴huí向xiàng故gù；能néng淨jìng諸zhū法，普了知故；能淨無畏，無怯弱故；能淨無法fǎ，普pǔ了le知zhī故gù；

能néng淨jìng無wú畏wèi，無wú怯qiè弱ruò故gù；能néng淨jìng無wú礙辯，巧演說故；能淨陀羅尼，於一切法得礙ài辯biàn，巧qiǎo演yǎn說shuō故gù；

能néng淨jìng陀tuó羅luó尼ní，於wū一yī切qiè法fǎ得dé