大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0218a

以法光照耀世間，速以方便轉於法輪度以yǐ法fǎ光guāng照zhào耀yào世shì間jiān，速sù以yǐ方fāng便biàn轉zhuǎn於wū法fǎ輪lún度dù脫眾生，速隨眾生業示現諸佛清淨國土，速脫tuō眾zhòng生shēng，速sù隨suí眾zhòng生shēng業yè示shì現xiàn諸zhū佛fó清qīng淨jìng國guó土tǔ，速sù以平等智趣入十力，速與一切如來同住，速以yǐ平píng等děng智zhì趣qù入rù十shí力lì，速sù與yǔ一yī切qiè如rú來lái同tóng住zhù，速sù以大慈力摧破魔軍，速斷眾生疑令生歡喜，以yǐ大dà慈cí力lì摧cuī破pò魔mó軍jūn，速sù斷duàn眾zhòng生shēng疑yí令lìng生shēng歡huān喜xǐ，速隨勝解示現神變，速以種種妙法言辭淨速sù隨suí勝shèng解jiě示shì現xiàn神shén變biàn，速sù以yǐ種zhǒng種zhǒng妙miào法fǎ言yán辭cí淨jìng諸世間。佛子！此菩薩摩訶薩復得十種法印，諸zhū世shì間jiān。

佛fó子zǐ！此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù得dé十shí種zhǒng法fǎ印yìn，印一切法。何等為十？一者同去、來、今一切諸印yìn一yī切qiè法fǎ。

何hé等děng為wéi十shí？一yī者zhě同tóng去qù、來lái、今jīn一yī切qiè諸zhū佛平等善根，二者同諸如來得無邊際智慧法佛fó平píng等děng善shàn根gēn，二èr者zhě同tóng諸zhū如rú來lái得dé無wú邊biān際jì智zhì慧huì法fǎ身，三者同諸如來住不二法，四者同諸如來身shēn，三sān者zhě同tóng諸zhū如rú來lái住zhù不bù二èr法fǎ，四sì者zhě同tóng諸zhū如rú來lái觀察三世無量境界皆悉平等，五者同諸如觀guān察chá三sān世shì無wú量liáng境jìng界jiè皆jiē悉xī平píng等děng，五wǔ者zhě同tóng諸zhū如rú來得了達法界無礙境界，六者同諸如來成來lái得dé了le達dá法fǎ界jiè無wú礙ài境jìng界jiè，六liù者zhě同tóng諸zhū如rú來lái成chéng就十力所行無礙，七者同諸如來永絕二行就jiù十shí力lì所suǒ行xíng無wú礙ài，七qī者zhě同tóng諸zhū如rú來lái永yǒng絕jué二èr行háng住無諍法，八者同諸如來教化眾生恒不止住zhù無wú諍zhèng法fǎ，八bā者zhě同tóng諸zhū如rú來lái教jiào化huà眾zhòng生shēng恒héng不bù止zhǐ息，九者同諸如來於智善巧、義善巧中能善息xī，九jiǔ者zhě同tóng諸zhū如rú來lái於wū智zhì善shàn巧qiǎo、義yì善shàn巧qiǎo中zhōng能néng善shàn觀察，十者同諸如來與一切佛平等無二。「佛觀guān察chá，十shí者zhě同tóng諸zhū如rú來lái與yǔ一yī切qiè佛fó平píng等děng無wú二èr。

「佛fó子！若菩薩摩訶薩成就此了知一切世界佛子zǐ！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ了le知zhī一yī切qiè世shì界jiè佛fó莊嚴大三昧善巧方便門，是無師者，不由他莊zhuāng嚴yán大dà三sān昧mèi善shàn巧qiǎo方fāng便biàn門mén，是shì無wú師shī者zhě，不bù由yóu他tā教，自入一切佛法故；是丈夫者，能開悟一切教jiào，自zì入rù一yī切qiè佛fó法fǎ故gù；

是shì丈zhàng夫fu者zhě，能néng開kāi悟wù一yī切qiè眾生故；是清淨者，知心性本淨故；是第一者，眾zhòng生shēng故gù；是shì清qīng淨jìng者zhě，知zhī心xīn性xìng本běn淨jìng故gù；

是shì第dì一yī者zhě，能度脫一切世間故；是安慰者，能開曉一切能néng度dù脫tuō一yī切qiè世shì間jiān故gù；是shì安ān慰wèi者zhě，能néng開kāi曉xiǎo一yī切qiè眾生故；是安住者，未住佛種性者令得住故；眾zhòng生shēng故gù；

是shì安ān住zhù者zhě，未wèi住zhù佛fó種zhǒng性xìng者zhě令lìng得dé住zhù故gù；是真實知者，入一切智門故；是無異想者，所是shì真zhēn實shí知zhī者zhě，入rù一yī切qiè智zhì門mén故gù；

是shì無wú異yì想xiǎng者zhě，所suǒ言無二故；是住法藏者，誓願了知一切佛法言yán無wú二èr故gù；是shì住zhù法fǎ藏cáng者zhě，誓shì願yuàn了le知zhī一yī切qiè佛fó法fǎ故；是能雨法雨者，隨眾生心樂悉令充足故。故gù；

是shì能néng雨yǔ法fǎ雨yǔ者zhě，隨suí眾zhòng生shēng心xīn樂lè悉xī令lìng充chōng足zú故gù。佛子！譬如帝釋，於頂髻中置摩尼寶，以寶力佛fó子zǐ！

譬pì如rú帝dì釋shì，於wū頂dǐng髻jì中zhōng置zhì摩mó尼ní寶bǎo，以yǐ寶bǎo力lì故，威光轉盛。其釋天王初獲此寶則得十法，故gù，威wēi光guāng轉zhuǎn盛shèng。其qí釋shì天tiān王wáng初chū獲huò此cǐ寶bǎo則zé得dé十shí法fǎ，出過一切三十三天。何等為十？一者色相，二出chū過guò一yī切qiè三sān十shí三sān天tiān。

何hé等děng為wéi十shí？一yī者zhě色sè相xiàng，二èr者形體，三者示現，四者眷屬，五者資具，六者者zhě形xíng體tǐ，三sān者zhě示shì現xiàn，四sì者zhě眷juàn屬shǔ，五wǔ者zhě資zī具jù，六liù者zhě音聲，七者神通，八者自在，九者慧解，十者智音yīn聲shēng，七qī者zhě神shén通tōng，八bā者zhě自zì在zài，九jiǔ者zhě慧huì解jiě，十shí者zhě智zhì