大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0216a

義，二者說法無盡，三者訓辭無失，四者樂義yì，二èr者zhě說shuō法fǎ無wú盡jìn，三sān者zhě訓xùn辭cí無wú失shī，四sì者zhě樂lè說不斷，五者心無恐畏，六者語必誠實，七者說shuō不bù斷duàn，五wǔ者zhě心xīn無wú恐kǒng畏wèi，六liù者zhě語yǔ必bì誠chéng實shí，七qī者zhě眾生所依，八者救脫三界，九者善根最勝，十眾zhòng生shēng所suǒ依yī，八bā者zhě救jiù脫tuō三sān界jiè，九jiǔ者zhě善shàn根gēn最zuì勝shèng，十shí者調御妙法。佛子！此是十種灌頂法。若菩薩者zhě調diào御yù妙miào法fǎ。佛fó子zǐ！

此cǐ是shì十shí種zhǒng灌guàn頂dǐng法fǎ。若ruò菩pú薩sà入此三昧，從三昧起，無間則得。如歌羅邏入入rù此cǐ三sān昧mèi，從cóng三sān昧mèi起qǐ，無wú間jiàn則zé得dé。

如rú歌gē羅luó邏luó入rù胎藏時，於一念間識則託生；菩薩摩訶薩亦胎tāi藏cáng時shí，於wū一yī念niàn間jiàn識shí則zé託tuō生shēng；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復如是，從此定起，於如來所，一念則得此十復fù如rú是shì，從cóng此cǐ定dìng起qǐ，於wū如rú來lái所suǒ，一yī念niàn則zé得dé此cǐ十shí種法。佛子！是名菩薩摩訶薩第五知過去莊種zhǒng法fǎ。

佛fó子zǐ！是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì五wǔ知zhī過guò去qù莊zhuāng嚴藏大三昧善巧智。嚴yán藏cáng大dà三sān昧mèi善shàn巧qiǎo智zhì。

「佛子！云何為菩薩摩訶薩智光明藏三昧？佛「佛fó子zǐ！云yún何hé為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà智zhì光guāng明míng藏cáng三sān昧mèi？

佛fó子！彼菩薩摩訶薩住此三昧，能知未來一切子zǐ！彼bǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù此cǐ三sān昧mèi，能néng知zhī未wèi來lái一yī切qiè世界一切劫中所有諸佛；若已說、若未說，若世shì界jiè一yī切qiè劫jié中zhōng所suǒ有yǒu諸zhū佛fó；

若ruò已yǐ說shuō、若ruò未wèi說shuō，若ruò已授記、若未授記，種種名號各各不同，所謂：已yǐ授shòu記jì、若ruò未wèi授shòu記jì，種zhǒng種zhǒng名míng號hào各gè各gè不bù同tóng，所suǒ謂wèi：無數名、無量名、無邊名、無等名、不可數名、無wú數shù名míng、無wú量liáng名míng、無wú邊biān名míng、無wú等děng名míng、不bù可kě數shù名míng、不可稱名、不可思名、不可量名、不可說名；當不bù可kě稱chēng名míng、不bù可kě思sī名míng、不bù可kě量liáng名míng、不bù可kě說shuō名míng；當dāng出現於世，當利益眾生，當作法王，當興佛事，出chū現xiàn於wū世shì，當dāng利lì益yì眾zhòng生shēng，當dāng作zuò法fǎ王wáng，當dāng興xīng佛fó事shì，當說福利，當讚善義，當說白分義，當淨治諸當dāng說shuō福fú利lì，當dāng讚zàn善shàn義yì，當dāng說shuō白bái分fēn義yì，當dāng淨jìng治zhì諸zhū惡，當安住功德，當開示第一義諦，當入灌頂惡è，當dāng安ān住zhù功gōng德dé，當dāng開kāi示shì第dì一yī義yì諦dì，當dāng入rù灌guàn頂dǐng位，當成一切智。彼諸如來修圓滿行，發圓滿位wèi，當dāng成chéng一yī切qiè智zhì。

彼bǐ諸zhū如rú來lái修xiū圓yuán滿mǎn行xíng，發fā圓yuán滿mǎn願，入圓滿智，有圓滿眾，備圓滿莊嚴，集圓滿願yuàn，入rù圓yuán滿mǎn智zhì，有yǒu圓yuán滿mǎn眾zhòng，備bèi圓yuán滿mǎn莊zhuāng嚴yán，集jí圓yuán滿mǎn功德，悟圓滿法，得圓滿果，具圓滿相，成圓滿功gōng德dé，悟wù圓yuán滿mǎn法fǎ，得dé圓yuán滿mǎn果guǒ，具jù圓yuán滿mǎn相xiāng，成chéng圓yuán滿mǎn覺。彼諸如來名姓種族、方便善巧、神通變覺jué。彼bǐ諸zhū如rú來lái名míng姓xìng種zhǒng族zú、方fāng便biàn善shàn巧qiǎo、神shén通tōng變biàn化、成熟眾生、入般涅槃，如是一切皆悉了知。化huà、成chéng熟shú眾zhòng生shēng、入rù般bān涅niè槃pán，如rú是shì一yī切qiè皆jiē悉xī了le知zhī。

此菩薩於一念中，能入一劫、百劫、千劫、百千此cǐ菩pú薩sà於wū一yī念niàn中zhōng，能néng入rù一yī劫jié、百bǎi劫jié、千qiān劫jié、百bǎi千qiān劫、百千億那由他劫，入閻浮提微塵數劫，入劫jié、百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā劫jié，入rù閻yán浮fú提tí微wēi塵chén數shù劫jié，入rù四天下微塵數劫，入小千世界微塵數劫，入四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù劫jié，入rù小xiǎo千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù劫jié，入rù中千世界微塵數劫，入大千世界微塵數劫，中zhōng千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù劫jié，入rù大dà千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù劫jié，入佛剎微塵數劫，入百千佛剎微塵數劫，入入rù佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié，入rù百bǎi千qiān佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié，入rù百千億那由他佛剎微塵數劫，入無數佛剎百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié，入rù無wú數shù佛fó剎chà