大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0020a

焰形道場神，得能現妙莊嚴道場廣化眾生焰yàn形xíng道dào場chǎng神shén，得dé能néng現xiàn妙miào莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng廣guǎng化huà眾zhòng生shēng令成熟解脫門；華纓垂髻道場神，得隨根令lìng成chéng熟shú解jiě脫tuō門mén；華huá纓yīng垂chuí髻jì道dào場chǎng神shén，得dé隨suí根gēn說法令生正念解脫門；雨寶莊嚴道場神，得說shuō法fǎ令lìng生shēng正zhèng念niàn解jiě脫tuō門mén；

雨yǔ寶bǎo莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng神shén，得dé能以辯才普雨無邊歡喜法解脫門；勇猛香能néng以yǐ辯biàn才cái普pǔ雨yǔ無wú邊biān歡huān喜xǐ法fǎ解jiě脫tuō門mén；勇yǒng猛měng香xiāng眼道場神，得廣稱讚諸佛功德解脫門；金剛眼yǎn道dào場chǎng神shén，得dé廣guǎng稱chēng讚zàn諸zhū佛fó功gōng德dé解jiě脫tuō門mén；

金jīn剛gāng彩雲道場神，得示現無邊色相樹莊嚴道場彩cǎi雲yún道dào場chǎng神shén，得dé示shì現xiàn無wú邊biān色sè相xiàng樹shù莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng解脫門；蓮華光明道場神，得菩提樹下寂然解jiě脫tuō門mén；蓮lián華huá光guāng明míng道dào場chǎng神shén，得dé菩pú提tí樹shù下xià寂jì然rán不動而充遍十方解脫門；妙光照耀道場神，不bù動dòng而ér充chōng遍biàn十shí方fāng解jiě脫tuō門mén；

妙miào光guāng照zhào耀yào道dào場chǎng神shén，得顯示如來種種力解脫門。爾時，淨莊嚴幢得dé顯xiǎn示shì如rú來lái種zhǒng種zhǒng力lì解jiě脫tuō門mén。爾ěr時shí，淨jìng莊zhuāng嚴yán幢zhuàng道場神，承佛威力，普觀一切道場神眾而說道dào場chǎng神shén，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀guān一yī切qiè道dào場chǎng神shén眾zhòng而ér說shuō頌言；頌sòng言yán；

「我念如來往昔時，於無量劫所修行，「我wǒ念niàn如rú來lái往wǎng昔xī時shí，於wū無wú量liáng劫jié所suǒ修xiū行xíng，諸佛出興咸供養，故獲如空大功德。諸zhū佛fó出chū興xīng咸xián供gòng養yǎng，故gù獲huò如rú空kōng大dà功gōng德dé。佛昔修行無盡施，無量剎土微塵等，佛fó昔xī修xiū行xíng無wú盡jìn施shī，無wú量liáng剎chà土tǔ微wēi塵chén等děng，須彌光照菩提神，憶念善逝心欣慶。須xū彌mí光guāng照zhào菩pú提tí神shén，憶yì念niàn善shàn逝shì心xīn欣xīn慶qìng。

如來色相無有窮，變化周流一切剎，如rú來lái色sè相xiàng無wú有yǒu窮qióng，變biàn化huà周zhōu流liú一yī切qiè剎chà，乃至夢中常示現，雷幢見此生歡喜。乃nǎi至zhì夢mèng中zhōng常cháng示shì現xiàn，雷léi幢zhuàng見jiàn此cǐ生shēng歡huān喜xǐ。昔行捨行無量劫，能捨難捨眼如海，昔xī行xíng捨shě行xíng無wú量liáng劫jié，能néng捨shě難nán捨shě眼yǎn如rú海hǎi，如是捨行為眾生，此妙眼神能悟悅。如rú是shì捨shě行xíng為wéi眾zhòng生shēng，此cǐ妙miào眼yǎn神shén能néng悟wù悅yuè。

無邊色相寶焰雲，現菩提場遍世間，無wú邊biān色sè相xiàng寶bǎo焰yàn雲yún，現xiàn菩pú提tí場chǎng遍biàn世shì間jiān，焰形清淨道場神，見佛自在生歡喜。焰yàn形xíng清qīng淨jìng道dào場chǎng神shén，見jiàn佛fó自zì在zài生shēng歡huān喜xǐ。眾生行海無有邊，佛普彌綸雨法雨，眾zhòng生shēng行xíng海hǎi無wú有yǒu邊biān，佛fó普pǔ彌mí綸lún雨yǔ法fǎ雨yǔ，隨其根解除疑惑，華纓悟此心歡喜。隨suí其qí根gēn解jiě除chú疑yí惑huò，華huá纓yīng悟wù此cǐ心xīn歡huān喜xǐ。

無量法門差別義，辯才大海皆能入，無wú量liáng法fǎ門mén差chà別bié義yì，辯biàn才cái大dà海hǎi皆jiē能néng入rù，雨寶嚴具道場神，於心念念恒如是。雨yǔ寶bǎo嚴yán具jù道dào場chǎng神shén，於wū心xīn念niàn念niàn恒héng如rú是shì。於不可說一切土，盡世言辭稱讚佛，於wū不bù可kě說shuō一yī切qiè土tǔ，盡jìn世shì言yán辭cí稱chēng讚zàn佛fó，故獲名譽大功德，此勇眼神能憶念。故gù獲huò名míng譽yù大dà功gōng德dé，此cǐ勇yǒng眼yǎn神shén能néng憶yì念niàn。

種種色相無邊樹，普現菩提樹王下，種zhǒng種zhǒng色sè相xiàng無wú邊biān樹shù，普pǔ現xiàn菩pú提tí樹shù王wáng下xià，金剛彩雲悟此門，恒觀道樹生歡喜。金jīn剛gāng彩cǎi雲yún悟wù此cǐ門mén，恒héng觀guān道dào樹shù生shēng歡huān喜xǐ。