大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0016a

生諸惑漂流熱惱苦解脫門，大光遍照主火生shēng諸zhū惑huò漂piāo流liú熱rè惱nǎo苦kǔ解jiě脫tuō門mén，大dà光guāng遍biàn照zhào主zhǔ火huǒ神，得無動福力大悲藏解脫門；眾妙宮殿主火神，得觀如來神通力示現無邊際解脫門；無盡光髻神shén，得dé無wú動dòng福fú力lì大dà悲bēi藏cáng解jiě脫tuō門mén；眾zhòng妙miào宮gōng殿diàn主zhǔ火huǒ神shén，得dé觀guān如rú來lái神shén通tōng力lì示shì現xiàn無wú邊biān際jì解jiě脫tuō門mén；

無wú盡jìn光guāng髻jì主火神，得光明照耀無邊虛空界解脫門；主zhǔ火huǒ神shén，得dé光guāng明míng照zhào耀yào無wú邊biān虛xū空kōng界jiè解jiě脫tuō門mén；種種焰眼主火神，得種種福莊嚴寂靜光解種zhǒng種zhǒng焰yàn眼yǎn主zhǔ火huǒ神shén，得dé種zhǒng種zhǒng福fú莊zhuāng嚴yán寂jì靜jìng光guāng解jiě脫門；十方宮殿如須彌山主火神，得能滅一脫tuō門mén；

十shí方fāng宮gōng殿diàn如rú須xū彌mí山shān主zhǔ火huǒ神shén，得dé能néng滅miè一yī切世間諸趣熾然苦解脫門；威光自在主火切qiè世shì間jiān諸zhū趣qù熾chì然rán苦kǔ解jiě脫tuō門mén；威wēi光guāng自zì在zài主zhǔ火huǒ神，得自在開悟一切世間解脫門；光照十方神shén，得dé自zì在zài開kāi悟wù一yī切qiè世shì間jiān解jiě脫tuō門mén；

光guāng照zhào十shí方fāng主火神，得永破一切愚癡執著見解脫門；雷主zhǔ火huǒ神shén，得dé永yǒng破pò一yī切qiè愚yú癡chī執zhí著zhù見jiàn解jiě脫tuō門mén；雷léi音電光主火神，得成就一切願力大震吼解音yīn電diàn光guāng主zhǔ火huǒ神shén，得dé成chéng就jiù一yī切qiè願yuàn力lì大dà震zhèn吼hǒu解jiě脫門。爾時，普光焰藏主火神，承佛威力，遍觀脫tuō門mén。

爾ěr時shí，普pǔ光guāng焰yàn藏cáng主zhǔ火huǒ神shén，承chéng佛fó威wēi力lì，遍biàn觀guān一切主火神眾而說頌言：一yī切qiè主zhǔ火huǒ神shén眾zhòng而ér說shuō頌sòng言yán：「汝觀如來精進力，廣大億劫不思議，「汝rǔ觀guān如rú來lái精jīng進jìn力lì，廣guǎng大dà億yì劫jié不bù思sī議yì，為利眾生現世間，所有暗障皆令滅。為wéi利lì眾zhòng生shēng現xiàn世shì間jiān，所suǒ有yǒu暗àn障zhàng皆jiē令lìng滅miè。眾生愚癡起諸見，煩惱如流及火然，眾zhòng生shēng愚yú癡chī起qǐ諸zhū見jiàn，煩fán惱nǎo如rú流liú及jí火huǒ然rán，導師方便悉滅除，普集光幢於此悟。導dǎo師shī方fāng便biàn悉xī滅miè除chú，普pǔ集jí光guāng幢zhuàng於wū此cǐ悟wù。

福德如空無有盡，求其邊際不可得，福fú德dé如rú空kōng無wú有yǒu盡jìn，求qiú其qí邊biān際jì不bù可kě得dé，此佛大悲無動力，光照悟入心生喜。此cǐ佛fó大dà悲bēi無wú動dòng力lì，光guāng照zhào悟wù入rù心xīn生shēng喜xǐ。我觀如來之所行，經於劫海無邊際，我wǒ觀guān如rú來lái之zhī所suǒ行xíng，經jīng於wū劫jié海hǎi無wú邊biān際jì，如是示現神通力，眾妙宮神所了知。如rú是shì示shì現xiàn神shén通tōng力lì，眾zhòng妙miào宮gōng神shén所suǒ了le知zhī。

億劫修成不可思，求其邊際莫能知，億yì劫jié修xiū成chéng不bù可kě思sī，求qiú其qí邊biān際jì莫mò能néng知zhī，演法實相令歡喜，無盡光神所觀見。演yǎn法fǎ實shí相xiāng令lìng歡huān喜xǐ，無wú盡jìn光guāng神shén所suǒ觀guān見jiàn。十方所有廣大眾，一切現前瞻仰佛，十shí方fāng所suǒ有yǒu廣guǎng大dà眾zhòng，一yī切qiè現xiàn前qián瞻zhān仰yǎng佛fó，寂靜光明照世間，此妙焰神所能了。寂jì靜jìng光guāng明míng照zhào世shì間jiān，此cǐ妙miào焰yàn神shén所suǒ能néng了le。

牟尼出現諸世間，坐於一切宮殿中，牟mù尼ní出chū現xiàn諸zhū世shì間jiān，坐zuò於wū一yī切qiè宮gōng殿diàn中zhōng，普雨無邊廣大法，此十方神之境界。普pǔ雨yǔ無wú邊biān廣guǎng大dà法fǎ，此cǐ十shí方fāng神shén之zhī境jìng界jiè。諸佛智慧最甚深，於法自在現世間，諸zhū佛fó智zhì慧huì最zuì甚shèn深shēn，於wū法fǎ自zì在zài現xiàn世shì間jiān，能悉闡明真實理，威光悟此心欣慶。能néng悉xī闡chǎn明míng真zhēn實shí理lǐ，威wēi光guāng悟wù此cǐ心xīn欣xīn慶qìng。

諸見愚癡為暗蓋，眾生迷惑常流轉，諸zhū見jiàn愚yú癡chī為wéi暗àn蓋gài，眾zhòng生shēng迷mí惑huò常cháng流liú轉zhuǎn，佛為開闡妙法門，此照方神能悟入。佛fó為wéi開kāi闡chǎn妙miào法fǎ門mén，此cǐ照zhào方fāng神shén能néng悟wù入rù。