大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0019a

種種方便化群生，悟此法門名寶髻。種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn化huà群qún生shēng，悟wù此cǐ法fǎ門mén名míng寶bǎo髻jì。眾生盲暗入險道，佛哀愍彼舒光照，眾zhòng生shēng盲máng暗àn入rù險xiǎn道dào，佛fó哀āi愍mǐn彼bǐ舒shū光guāng照zhào，普使世間從睡覺，威光悟此心生喜。普pǔ使shǐ世shì間jiān從cóng睡shuì覺jué，威wēi光guāng悟wù此cǐ心xīn生shēng喜xǐ。

昔在諸有廣修行，供養剎塵無數佛，昔xī在zài諸zhū有yǒu廣guǎng修xiū行xíng，供gòng養yǎng剎chà塵chén無wú數shù佛fó，令眾生見發大願，此地大力能明入。令lìng眾zhòng生shēng見jiàn發fā大dà願yuàn，此cǐ地dì大dà力lì能néng明míng入rù。見諸眾生流轉苦，一切業障恒纏覆，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng流liú轉zhuǎn苦kǔ，一yī切qiè業yè障zhàng恒héng纏chán覆fù，以智慧光悉滅除，此普勝神之解脫。以yǐ智zhì慧huì光guāng悉xī滅miè除chú，此cǐ普pǔ勝shèng神shén之zhī解jiě脫tuō。

一一毛孔出妙音，隨眾生心讚諸佛，一yī一yī毛máo孔kǒng出chū妙miào音yīn，隨suí眾zhòng生shēng心xīn讚zàn諸zhū佛fó，悉遍十方無量劫，此是光輪所入門。悉xī遍biàn十shí方fāng無wú量liáng劫jié，此cǐ是shì光guāng輪lún所suǒ入rù門mén。佛遍十方普現前，種種方便說妙法，佛fó遍biàn十shí方fāng普pǔ現xiàn前qián，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn說shuō妙miào法fǎ，廣益眾生諸行海，此現見神之所悟。廣guǎng益yì眾zhòng生shēng諸zhū行xíng海hǎi，此cǐ現xiàn見jiàn神shén之zhī所suǒ悟wù。

法門如海無邊量，一音為說悉令解，法fǎ門mén如rú海hǎi無wú邊biān量liáng，一yī音yīn為wéi說shuō悉xī令lìng解jiě，一切劫中演不窮，入此方便金剛目。」一yī切qiè劫jié中zhōng演yǎn不bù窮qióng，入rù此cǐ方fāng便biàn金jīn剛gāng目mù。」復次，普德淨華主地神，得以慈悲心念念普復fù次cì，普pǔ德dé淨jìng華huá主zhǔ地dì神shén，得dé以yǐ慈cí悲bēi心xīn念niàn念niàn普pǔ觀一切眾生解脫門；堅福莊嚴主地神，得普觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng解jiě脫tuō門mén；

堅jiān福fú莊zhuāng嚴yán主zhǔ地dì神shén，得dé普pǔ現一切眾生福德力解脫門；妙華嚴樹主地現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng福fú德dé力lì解jiě脫tuō門mén；妙miào華huá嚴yán樹shù主zhǔ地dì神，得普入諸法出生一切佛剎莊嚴解脫門；神shén，得dé普pǔ入rù諸zhū法fǎ出chū生shēng一yī切qiè佛fó剎chà莊zhuāng嚴yán解jiě脫tuō門mén；

普散眾寶主地神，得修習種種諸三昧令眾普pǔ散sàn眾zhòng寶bǎo主zhǔ地dì神shén，得dé修xiū習xí種zhǒng種zhǒng諸zhū三sān昧mèi令lìng眾zhòng生除障垢解脫門；淨目觀時主地神，得令一生shēng除chú障zhàng垢gòu解jiě脫tuō門mén；淨jìng目mù觀guān時shí主zhǔ地dì神shén，得dé令lìng一yī切眾生常遊戲快樂解脫門；金色妙眼主地切qiè眾zhòng生shēng常cháng遊yóu戲xì快kuài樂lè解jiě脫tuō門mén；

金jīn色sè妙miào眼yǎn主zhǔ地dì神，得示現一切清淨身調伏眾生解脫門；香神shén，得dé示shì現xiàn一yī切qiè清qīng淨jìng身shēn調diào伏fú眾zhòng生shēng解jiě脫tuō門mén；香xiāng毛發光主地神，得了知一切佛功德海大威毛máo發fā光guāng主zhǔ地dì神shén，得dé了le知zhī一yī切qiè佛fó功gōng德dé海hǎi大dà威wēi力解脫門；寂音悅意主地神，得普攝持一力lì解jiě脫tuō門mén；

寂jì音yīn悅yuè意yì主zhǔ地dì神shén，得dé普pǔ攝shè持chí一yī切眾生言音海解脫門；妙華旋髻主地神，得切qiè眾zhòng生shēng言yán音yīn海hǎi解jiě脫tuō門mén；妙miào華huá旋xuán髻jì主zhǔ地dì神shén，得dé充滿佛剎離垢性解脫門；金剛普持主地神，充chōng滿mǎn佛fó剎chà離lí垢gòu性xìng解jiě脫tuō門mén；

金jīn剛gāng普pǔ持chí主zhǔ地dì神shén，得一切佛法輪所攝持普出現解脫門。爾時，得dé一yī切qiè佛fó法fǎ輪lún所suǒ攝shè持chí普pǔ出chū現xiàn解jiě脫tuō門mén。爾ěr時shí，普德淨華主地神，承佛威力，普觀一切主地普pǔ德dé淨jìng華huá主zhǔ地dì神shén，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀guān一yī切qiè主zhǔ地dì神眾而說頌言：神shén眾zhòng而ér說shuō頌sòng言yán：「如來往昔念念中，大慈悲門不可說，「如rú來lái往wǎng昔xī念niàn念niàn中zhōng，大dà慈cí悲bēi門mén不bù可kě說shuō，