大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0018a

幢速赴一切病境界解脫門；破暗清淨主藥幢zhuàng速sù赴fù一yī切qiè病bìng境jìng界jiè解jiě脫tuō門mén；破pò暗àn清qīng淨jìng主zhǔ藥yào神，得療治一切盲冥眾生令智眼清淨解脫神shén，得dé療liáo治zhì一yī切qiè盲máng冥míng眾zhòng生shēng令lìng智zhì眼yǎn清qīng淨jìng解jiě脫tuō門；普發吼聲主藥神，得能演佛音說諸法門mén；

普pǔ發fā吼hǒu聲shēng主zhǔ藥yào神shén，得dé能néng演yǎn佛fó音yīn說shuō諸zhū法fǎ差別義解脫門；蔽日光幢主藥神，得能作一差chà別bié義yì解jiě脫tuō門mén；蔽bì日rì光guāng幢zhuàng主zhǔ藥yào神shén，得dé能néng作zuò一yī切眾生善知識令見者咸生善根解脫門；明切qiè眾zhòng生shēng善shàn知zhī識shí令lìng見jiàn者zhě咸xián生shēng善shàn根gēn解jiě脫tuō門mén；

明míng見十方主藥神，得清淨大悲藏能以方便令見jiàn十shí方fāng主zhǔ藥yào神shén，得dé清qīng淨jìng大dà悲bēi藏cáng能néng以yǐ方fāng便biàn令lìng生信解解脫門；普發威光主藥神，得方便令生shēng信xìn解jiě解jiě脫tuō門mén；普pǔ發fā威wēi光guāng主zhǔ藥yào神shén，得dé方fāng便biàn令lìng念佛滅一切眾生病解脫門。爾時，吉祥主藥念niàn佛fó滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng病bìng解jiě脫tuō門mén。

爾ěr時shí，吉jí祥xiáng主zhǔ藥yào神，承佛威力，遍觀一切主藥神眾而說頌神shén，承chéng佛fó威wēi力lì，遍biàn觀guān一yī切qiè主zhǔ藥yào神shén眾zhòng而ér說shuō頌sòng言：言yán：「如來智慧不思議，悉知一切眾生心，「如rú來lái智zhì慧huì不bù思sī議yì，悉xī知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn，能以種種方便力，滅彼群迷無量苦。能néng以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn力lì，滅miè彼bǐ群qún迷mí無wú量liáng苦kǔ。大雄善巧難測量，凡有所作無空過，大dà雄xióng善shàn巧qiǎo難nán測cè量liáng，凡fán有yǒu所suǒ作zuò無wú空kōng過guò，必使眾生諸苦滅，栴檀林神能悟此。必bì使shǐ眾zhòng生shēng諸zhū苦kǔ滅miè，栴zhān檀tán林lín神shén能néng悟wù此cǐ。

汝觀諸佛法如是，往悉勤修無量劫，汝rǔ觀guān諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì，往wǎng悉xī勤qín修xiū無wú量liáng劫jié，而於諸有無所著，此離塵光所入門。而ér於wū諸zhū有yǒu無wú所suǒ著zhù，此cǐ離lí塵chén光guāng所suǒ入rù門mén。佛百千劫難可遇，若有得見及聞名，佛fó百bǎi千qiān劫jié難nán可kě遇yù，若ruò有yǒu得dé見jiàn及jí聞wén名míng，必令獲益無空過，此普稱神之所了。必bì令lìng獲huò益yì無wú空kōng過guò，此cǐ普pǔ稱chēng神shén之zhī所suǒ了le。

如來一一毛孔中，悉放光明滅眾患，如rú來lái一yī一yī毛máo孔kǒng中zhōng，悉xī放fàng光guāng明míng滅miè眾zhòng患huàn，世間煩惱皆令盡，此現光神所入門。世shì間jiān煩fán惱nǎo皆jiē令lìng盡jìn，此cǐ現xiàn光guāng神shén所suǒ入rù門mén。一切眾生癡所盲，惑業眾苦無量別，一yī切qiè眾zhòng生shēng癡chī所suǒ盲máng，惑huò業yè眾zhòng苦kǔ無wú量liáng別bié，佛悉蠲除開智照，如是破暗能觀見。佛fó悉xī蠲juān除chú開kāi智zhì照zhào，如rú是shì破pò暗àn能néng觀guān見jiàn。

如來一音無限量，能開一切法門海，如rú來lái一yī音yīn無wú限xiàn量liàng，能néng開kāi一yī切qiè法fǎ門mén海hǎi，眾生聽者悉了知，此是大音之解脫。眾zhòng生shēng聽tīng者zhě悉xī了le知zhī，此cǐ是shì大dà音yīn之zhī解jiě脫tuō。汝觀佛智難思議，普現諸趣救群生，汝rǔ觀guān佛fó智zhì難nán思sī議yì，普pǔ現xiàn諸zhū趣qù救jiù群qún生shēng，能令見者皆從化，此蔽日幢深悟了。能néng令lìng見jiàn者zhě皆jiē從cóng化huà，此cǐ蔽bì日rì幢zhuàng深shēn悟wù了le。

如來大悲方便海，為利世間而出現，如rú來lái大dà悲bēi方fāng便biàn海hǎi，為wéi利lì世shì間jiān而ér出chū現xiàn，廣開正道示眾生，此見方神能了達。廣guǎng開kāi正zhèng道dào示shì眾zhòng生shēng，此cǐ見jiàn方fāng神shén能néng了le達dá。如來普放大光明，一切十方無不照，如rú來lái普pǔ放fàng大dà光guāng明míng，一yī切qiè十shí方fāng無wú不bù照zhào，