大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0017b

大悲方便等眾生，悉現其前常化誘，大dà悲bēi方fāng便biàn等děng眾zhòng生shēng，悉xī現xiàn其qí前qián常cháng化huà誘yòu，普使淨治煩惱垢，淨眼見此深歡悅。普pǔ使shǐ淨jìng治zhì煩fán惱nǎo垢gòu，淨jìng眼yǎn見jiàn此cǐ深shēn歡huān悅yuè。佛演妙音普使聞，眾生愛樂心歡喜，佛fó演yǎn妙miào音yīn普pǔ使shǐ聞wén，眾zhòng生shēng愛ài樂lè心xīn歡huān喜xǐ，悉使滌除無量苦，此遍吼神之解脫。悉xī使shǐ滌dí除chú無wú量liáng苦kǔ，此cǐ遍biàn吼hǒu神shén之zhī解jiě脫tuō。

佛昔修習菩提行，為利眾生無量劫，佛fó昔xī修xiū習xí菩pú提tí行xíng，為wéi利lì眾zhòng生shēng無wú量liáng劫jié，是故光明遍世間，護神憶念生歡喜。是shì故gù光guāng明míng遍biàn世shì間jiān，護hù神shén憶yì念niàn生shēng歡huān喜xǐ。佛昔修行為眾生，種種方便令成熟，佛fó昔xī修xiū行xíng為wéi眾zhòng生shēng，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn令lìng成chéng熟shú，普淨福海除眾苦，無熱見此心欣慶。普pǔ淨jìng福fú海hǎi除chú眾zhòng苦kǔ，無wú熱rè見jiàn此cǐ心xīn欣xīn慶qìng。

施門廣大無窮盡，一切眾生咸利益，施shī門mén廣guǎng大dà無wú窮qióng盡jìn，一yī切qiè眾zhòng生shēng咸xián利lì益yì，能令見者無慳著，此普喜神之所悟。能néng令lìng見jiàn者zhě無wú慳qiān著zhù，此cǐ普pǔ喜xǐ神shén之zhī所suǒ悟wù。佛昔修行實方便，成就無邊功德海，佛fó昔xī修xiū行xíng實shí方fāng便biàn，成chéng就jiù無wú邊biān功gōng德dé海hǎi，能令見者靡不欣，此勝幢神心悟悅。能néng令lìng見jiàn者zhě靡mí不bù欣xīn，此cǐ勝shèng幢zhuàng神shén心xīn悟wù悅yuè。

眾生有垢咸淨治，一切怨害等生慈，眾zhòng生shēng有yǒu垢gòu咸xián淨jìng治zhì，一yī切qiè怨yuàn害hài等děng生shēng慈cí，故得光照滿虛空，普世河神見歡喜。故gù得dé光guāng照zhào滿mǎn虛xū空kōng，普pǔ世shì河hé神shén見jiàn歡huān喜xǐ。佛是福田功德海，能令一切離諸惡，佛fó是shì福fú田tián功gōng德dé海hǎi，能néng令lìng一yī切qiè離lí諸zhū惡è，乃至成就大菩提，此海光神之解脫。」乃nǎi至zhì成chéng就jiù大dà菩pú提tí，此cǐ海hǎi光guāng神shén之zhī解jiě脫tuō。」

復次，柔軟勝味主稼神，得與一切眾生法滋復fù次cì，柔róu軟ruǎn勝shèng味wèi主zhǔ稼jià神shén，得dé與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng法fǎ滋zī味令成就佛身解脫門；時華淨光主稼神，得味wèi令lìng成chéng就jiù佛fó身shēn解jiě脫tuō門mén；時shí華huá淨jìng光guāng主zhǔ稼jià神shén，得dé能令一切眾生受廣大喜樂解脫門；色力勇能néng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng受shòu廣guǎng大dà喜xǐ樂lè解jiě脫tuō門mén；

色sè力lì勇yǒng健主稼神，得以一切圓滿法門淨諸境界解健jiàn主zhǔ稼jià神shén，得dé以yǐ一yī切qiè圓yuán滿mǎn法fǎ門mén淨jìng諸zhū境jìng界jiè解jiě脫門；增益精氣主稼神，得見佛大悲無量神脫tuō門mén；增zēng益yì精jīng氣qì主zhǔ稼jià神shén，得dé見jiàn佛fó大dà悲bēi無wú量liáng神shén通變化力解脫門；普生根果主稼神，得普現通tōng變biàn化huà力lì解jiě脫tuō門mén；

普pǔ生shēng根gēn果guǒ主zhǔ稼jià神shén，得dé普pǔ現xiàn佛福田令下種無失壞解脫門；妙嚴環髻主佛fó福fú田tián令lìng下xià種zhǒng無wú失shī壞huài解jiě脫tuō門mén；妙miào嚴yán環huán髻jì主zhǔ稼神，得普發眾生淨信華解脫門；潤澤淨華稼jià神shén，得dé普pǔ發fā眾zhòng生shēng淨jìng信xìn華huá解jiě脫tuō門mén；

潤rùn澤zé淨jìng華huá主稼神，得大慈愍濟諸眾生令增長福德海主zhǔ稼jià神shén，得dé大dà慈cí愍mǐn濟jì諸zhū眾zhòng生shēng令lìng增zēng長cháng福fú德dé海hǎi解脫門；成就妙香主稼神，得廣開示一切行解jiě脫tuō門mén；成chéng就jiù妙miào香xiāng主zhǔ稼jià神shén，得dé廣guǎng開kāi示shì一yī切qiè行xíng法解脫門；見者愛樂主稼神，得能令法界一法fǎ解jiě脫tuō門mén；

見jiàn者zhě愛ài樂lè主zhǔ稼jià神shén，得dé能néng令lìng法fǎ界jiè一yī切眾生捨離懈怠憂惱等諸惡普清淨解脫切qiè眾zhòng生shēng捨shě離lí懈xiè怠dài憂yōu惱nǎo等děng諸zhū惡è普pǔ清qīng淨jìng解jiě脫tuō門；離垢光明主稼神，得觀察一切眾生善根門mén；離lí垢gòu光guāng明míng主zhǔ稼jià神shén，得dé觀guān察chá一yī切qiè眾zhòng生shēng善shàn根gēn