中阿含經卷 47 · 大正藏 0724b

惡行，因此緣此，身壞命終，趣至善處，生於惡è行xíng，因yīn此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，趣qù至zhì善shàn處chǔ，生shēng於wū天中者，終無是處。若身惡行，口、意惡行，因天tiān中zhōng者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。若ruò身shēn惡è行xíng，口kǒu、意yì惡è行xíng，因yīn此緣此，身壞命終，趣至惡處，生地獄中者，此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，趣qù至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng者zhě，必有是處。阿難！若身妙行，口、意妙行，因此必bì有yǒu是shì處chǔ。

阿ā難nán！若ruò身shēn妙miào行xíng，口kǒu、意yì妙miào行xíng，因yīn此cǐ緣此，身壞命終，趣至惡處，生地獄中者，終緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，趣qù至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng者zhě，終zhōng無是處。若身妙行，口、意妙行，因此緣此，身無wú是shì處chǔ。

若ruò身shēn妙miào行xíng，口kǒu、意yì妙miào行xíng，因yīn此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞命終，趣至善處，生天中者，必有是處。阿壞huài命mìng終zhōng，趣qù至zhì善shàn處chǔ，生shēng天tiān中zhōng者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。阿ā難！若身惡行，口、意惡行，受樂報者，終無是難nán！

若ruò身shēn惡è行xíng，口kǒu、意yì惡è行xíng，受shòu樂lè報bào者zhě，終zhōng無wú是shì處。阿難！若身惡行，口、意惡行，受苦報者，必處chǔ。阿ā難nán！

若ruò身shēn惡è行xíng，口kǒu、意yì惡è行xíng，受shòu苦kǔ報bào者zhě，必bì有是處。阿難！若身妙行，口、意妙行，受苦報有yǒu是shì處chǔ。阿ā難nán！

若ruò身shēn妙miào行xíng，口kǒu、意yì妙miào行xíng，受shòu苦kǔ報bào者，終無是處。若身妙行，口、意妙行，受樂報者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。若ruò身shēn妙miào行xíng，口kǒu、意yì妙miào行xíng，受shòu樂lè報bào者，必有是處。「阿難！若不斷五蓋——心穢、慧羸，者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

「阿ā難nán！若ruò不bù斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心正立四念處者，終無是處。若斷五蓋——心穢、心xīn正zhèng立lì四sì念niàn處chǔ者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。

若ruò斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧羸，心正立四念處者，必有是處。阿難！若慧huì羸léi，心xīn正zhèng立lì四sì念niàn處chǔ者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。阿ā難nán！

若ruò不斷五蓋——心穢、慧羸，心不正立四念處，欲不bù斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心xīn不bù正zhèng立lì四sì念niàn處chǔ，欲yù修七覺意者，終無是處。若斷五蓋——心穢、慧修xiū七qī覺jué意yì者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。若ruò斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸，心正立四念處，修七覺意者，必有是處。羸léi，心xīn正zhèng立lì四sì念niàn處chǔ，修xiū七qī覺jué意yì者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

阿難！若不斷五蓋——心穢、慧羸，心不正立四念阿ā難nán！若ruò不bù斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心xīn不bù正zhèng立lì四sì念niàn處，不修七覺意，欲得無上正盡覺者，終處chǔ，不bù修xiū七qī覺jué意yì，欲yù得dé無wú上shàng正zhèng盡jìn覺jué者zhě，終zhōng無是處。若斷五蓋——心穢、慧羸，心正立四念無wú是shì處chǔ。

若ruò斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心xīn正zhèng立lì四sì念niàn處，修七覺意，得無上正盡覺者，必有是處。處chǔ，修xiū七qī覺jué意yì，得dé無wú上shàng正zhèng盡jìn覺jué者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。阿難！若不斷五蓋——心穢、慧羸，心不正立四念阿ā難nán！

若ruò不bù斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心xīn不bù正zhèng立lì四sì念niàn處，不修七覺意，不得無上正盡覺，盡苦處chǔ，不bù修xiū七qī覺jué意yì，不bù得dé無wú上shàng正zhèng盡jìn覺jué，盡jìn苦kǔ邊者，終無是處。若斷五蓋——心穢、慧羸，心正邊biān者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。若ruò斷duàn五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，心xīn正zhèng立四念處，修七覺意，得無上正盡覺，盡苦立lì四sì念niàn處chǔ，修xiū七qī覺jué意yì，得dé無wú上shàng正zhèng盡jìn覺jué，盡jìn苦kǔ邊者，必有是處。阿難！如是比丘知是處、非邊biān者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

阿ā難nán！如rú是shì比bǐ丘qiū知zhī是shì處chǔ、非fēi處。」尊者阿難白曰：「世尊！如是比丘知是處、處chǔ。」

尊zūn者zhě阿ā難nán白bái曰yuē：「世shì尊zūn！如rú是shì比bǐ丘qiū知zhī是shì處chǔ、非處。」於是，尊者阿難叉手向佛，白曰：「世尊！非fēi處chǔ。」

於yú是shì，尊zūn者zhě阿ā難nán叉chā手shǒu向xiàng佛fó，白bái曰yuē：「世shì尊zūn！此經名何？云何奉持？」世尊告曰：「阿難！當受此cǐ經jīng名míng何hé？

云yún何hé奉fèng持chí？」世shì尊zūn告gào曰yuē：「阿ā難nán！

當dāng受shòu