中阿含經卷 42 · 大正藏 0692a

於此四處以慧觀之，知其如真，心不成就，於wū此cǐ四sì處chǔ以yǐ慧huì觀guān之zhī，知zhī其qí如rú真zhēn，心xīn不bù成chéng就jiù，不移入者。彼於爾時不復有為，亦無所不bù移yí入rù者zhě。彼bǐ於wū爾ěr時shí不bù復fù有yǒu為wéi，亦yì無wú所suǒ思，謂有及無，彼受身最後覺，則知受身思sī，謂wèi有yǒu及jí無wú，彼bǐ受shòu身shēn最zuì後hòu覺jué，則zé知zhī受shòu身shēn最後覺，受命最後覺，則知受命最後覺，最zuì後hòu覺jué，受shòu命mìng最zuì後hòu覺jué，則zé知zhī受shòu命mìng最zuì後hòu覺jué，身壞命終，壽命已訖，彼所覺一切滅息止，知身shēn壞huài命mìng終zhōng，壽shòu命mìng已yǐ訖qì，彼bǐ所suǒ覺jué一yī切qiè滅miè息xī止zhǐ，知zhī至冷也。「比丘！譬如燃燈，因油因炷，彼若至zhì冷lěng也yě。

「比bǐ丘qiū！譬pì如rú燃rán燈dēng，因yīn油yóu因yīn炷zhù，彼bǐ若ruò無人更增益油，亦不續炷，是為前已滅訖，無wú人rén更gèng增zēng益yì油yóu，亦yì不bù續xù炷zhù，是shì為wéi前qián已yǐ滅miè訖qì，後不相續，無所復受。如是，比丘！受身最後後hòu不bù相xiāng續xù，無wú所suǒ復fù受shòu。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！受shòu身shēn最zuì後hòu覺，則知受身最後覺，受命最後覺，則知受覺jué，則zé知zhī受shòu身shēn最zuì後hòu覺jué，受shòu命mìng最zuì後hòu覺jué，則zé知zhī受shòu命最後覺，身壞命終，壽命已訖，彼所覺一切命mìng最zuì後hòu覺jué，身shēn壞huài命mìng終zhōng，壽shòu命mìng已yǐ訖qì，彼bǐ所suǒ覺jué一yī切qiè滅息止，知至冷也。比丘！是謂比丘第一滅miè息xī止zhǐ，知zhī至zhì冷lěng也yě。

比bǐ丘qiū！是shì謂wèi比bǐ丘qiū第dì一yī正慧，謂至究竟滅訖，漏盡比丘成就於彼，正zhèng慧huì，謂wèi至zhì究jiū竟jìng滅miè訖qì，漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū成chéng就jiù於wū彼bǐ，成就第一正慧處。比丘！此解脫住真諦，得成chéng就jiù第dì一yī正zhèng慧huì處chǔ。

比bǐ丘qiū！此cǐ解jiě脫tuō住zhù真zhēn諦dì，得dé不移動，真諦者，謂如法也，妄言者，謂虛妄法。不bù移yí動dòng，真zhēn諦dì者zhě，謂wèi如rú法fǎ也yě，妄wàng言yán者zhě，謂wèi虛xū妄wàng法fǎ。

比丘！成就彼第一真諦處。「比丘！彼比丘施比bǐ丘qiū！成chéng就jiù彼bǐ第dì一yī真zhēn諦dì處chǔ。

「比bǐ丘qiū！彼bǐ比bǐ丘qiū施shī說施若本必有怨家，彼於爾時放捨、吐離、說shuō施shī若ruò本běn必bì有yǒu怨yuàn家jiā，彼bǐ於wū爾ěr時shí放fàng捨shě、吐tǔ離lí、解脫、滅訖。比丘！是謂比丘第一正惠施，謂解jiě脫tuō、滅miè訖qì。

比bǐ丘qiū！是shì謂wèi比bǐ丘qiū第dì一yī正zhèng惠huì施shī，謂wèi捨離一切世盡，無欲、滅、息、止，比丘成就於捨shě離lí一yī切qiè世shì盡jìn，無wú欲yù、滅miè、息xī、止zhǐ，比bǐ丘qiū成chéng就jiù於wū彼，成就第一惠施處。比丘！彼比丘心為欲、彼bǐ，成chéng就jiù第dì一yī惠huì施shī處chǔ。

比bǐ丘qiū！彼bǐ比bǐ丘qiū心xīn為wéi欲yù、恚、癡所穢，不得解脫。比丘！此一切婬、怒、癡恚huì、癡chī所suǒ穢huì，不bù得dé解jiě脫tuō。

比bǐ丘qiū！此cǐ一yī切qiè婬yín、怒nù、癡chī盡，無欲、滅、息、止，得第一息。比丘！成就彼盡jìn，無wú欲yù、滅miè、息xī、止zhǐ，得dé第dì一yī息xī。

比bǐ丘qiū！成chéng就jiù彼bǐ者成就第一息處。「比丘！我者是自舉，我當者zhě成chéng就jiù第dì一yī息xī處chǔ。

「比bǐ丘qiū！我wǒ者zhě是shì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng有是亦自舉，我當非有非無是亦自舉，我有yǒu是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng非fēi有yǒu非fēi無wú是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當色有是亦自舉，我當無色有是亦自舉，當dāng色sè有yǒu是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng無wú色sè有yǒu是shì亦yì自zì舉jǔ，我當非有色非無色是亦自舉，我當有想我wǒ當dāng非fēi有yǒu色sè非fēi無wú色sè是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng有yǒu想xiǎng是亦自舉，我當無想是亦自舉，我當非有是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng無wú想xiǎng是shì亦yì自zì舉jǔ，我wǒ當dāng非fēi有yǒu想非無想是亦自舉。是貢高、是憍慠、是放逸，想xiǎng非fēi無wú想xiǎng是shì亦yì自zì舉jǔ。

是shì貢gòng高gāo、是shì憍jiāo慠ào、是shì放fàng逸yì，比丘！若無此一切自舉、貢高、憍慠、放逸者，意比bǐ丘qiū！若ruò無wú此cǐ一yī切qiè自zì舉jǔ、貢gòng高gāo、憍jiāo慠ào、放fàng逸yì者zhě，意yì謂之息。比丘！若意息者，便不憎、不憂、不勞、謂wèi之zhī息xī。

比bǐ丘qiū！若ruò意yì息xī者zhě，便biàn不bù憎zēng、不bù憂yōu、不bù勞láo、