中阿含經卷 11 · 大正藏 0496a

於爾時為自饒益，亦饒益他，饒益多人，於wū爾ěr時shí為wéi自zì饒ráo益yì，亦yì饒ráo益yì他tā，饒ráo益yì多duō人rén，愍傷世間，為天、為人求義及饒益，求安隱愍mǐn傷shāng世shì間jiān，為wéi天tiān、為wéi人rén求qiú義yì及jí饒ráo益yì，求qiú安ān隱yǐn快樂。爾時說法不至究竟，不究竟白淨，快kuài樂lè。爾ěr時shí說shuō法fǎ不bù至zhì究jiū竟jìng，不bù究jiū竟jìng白bái淨jìng，不究竟梵行，不究竟梵行訖。爾時不離不bù究jiū竟jìng梵fàn行xíng，不bù究jiū竟jìng梵fàn行xíng訖qì。

爾ěr時shí不bù離lí生老病死、啼哭憂慼，亦未能得脫一切苦。生shēng老lǎo病bìng死sǐ、啼tí哭kū憂yōu慼qī，亦yì未wèi能néng得dé脫tuō一yī切qiè苦kǔ。阿難！我今出世，如來、無所著、等正覺、明行成阿ā難nán！

我wǒ今jīn出chū世shì，如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師，號佛、眾為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，號hào佛fó、眾zhòng祐。我今自饒益，亦饒益他，饒益多人，愍祐yòu。我wǒ今jīn自zì饒ráo益yì，亦yì饒ráo益yì他tā，饒ráo益yì多duō人rén，愍mǐn傷世間，為天、為人求義及饒益，求安隱快傷shāng世shì間jiān，為wéi天tiān、為wéi人rén求qiú義yì及jí饒ráo益yì，求qiú安ān隱yǐn快kuài樂。我今說法得至究竟，究竟白淨，究竟梵樂lè。

我wǒ今jīn說shuō法fǎ得dé至zhì究jiū竟jìng，究jiū竟jìng白bái淨jìng，究jiū竟jìng梵fàn行，究竟梵行訖。我今得離生老病死、啼哭行xíng，究jiū竟jìng梵fàn行xíng訖qì。我wǒ今jīn得dé離lí生shēng老lǎo病bìng死sǐ、啼tí哭kū憂慼，我今已得脫一切苦。」佛說如是。尊者憂yōu慼qī，我wǒ今jīn已yǐ得dé脫tuō一yī切qiè苦kǔ。」

佛fó說shuō如rú是shì。尊zūn者zhě阿難及諸比丘，聞佛所說，歡喜奉行。阿ā難nán及jí諸zhū比bǐ丘qiū，聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

四洲經第三竟四sì洲zhōu經jīng第dì三sān竟jìng61牛糞喻經（六一）中阿含王相應品牛糞喻經第四61牛niú糞fèn喻yù經jīng（六liù一yī）中zhōng阿ā含hán王wáng相xiāng應yīng品pǐn牛niú糞fèn喻yù經jīng第dì四sì我聞如是：一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤我wǒ聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu舍shè衛wèi國guó，在zài勝shèng林lín給gěi孤gū獨園。爾時，有一比丘在安靜處，燕坐思惟而獨dú園yuán。爾ěr時shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū在zài安ān靜jìng處chǔ，燕yàn坐zuò思sī惟wéi而ér作是念：「頗復有色常住不變，而一向樂，恒久作zuò是shì念niàn：「頗pō復fù有yǒu色sè常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久jiǔ存耶？頗有覺、想、行、識常住不變，而一向樂，恒存cún耶yē？

頗pō有yǒu覺jué、想xiǎng、行xíng、識shí常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久存耶？」彼一比丘則於晡時從燕坐起，往久jiǔ存cún耶yē？」彼bǐ一yī比bǐ丘qiū則zé於wū晡bū時shí從cóng燕yàn坐zuò起qǐ，往wǎng詣佛所，稽首作禮，却坐一面，白曰：「世尊！我詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu作zuò禮lǐ，却què坐zuò一yī面miàn，白bái曰yuē：「世shì尊zūn！

我wǒ今在安靜處燕坐思惟而作是念：『頗復有今jīn在zài安ān靜jìng處chǔ燕yàn坐zuò思sī惟wéi而ér作zuò是shì念niàn：『頗pō復fù有yǒu色常住不變，而一向樂，恒久存耶？頗有覺、想、色sè常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久jiǔ存cún耶yē？頗pō有yǒu覺jué、想xiǎng、行、識常住不變，而一向樂，恒久存耶？』」佛告比行xíng、識shí常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久jiǔ存cún耶yē？』」

佛fó告gào比bǐ丘：「無有一色常住不變，而一向樂，恒久存者，丘qiū：「無wú有yǒu一yī色sè常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久jiǔ存cún者zhě，無有覺、想、行、識常住不變，而一向樂，恒久存無wú有yǒu覺jué、想xiǎng、行xíng、識shí常cháng住zhù不bù變biàn，而ér一yī向xiàng樂lè，恒héng久jiǔ存cún者。」於是，世尊以手指爪抄少牛糞，告曰：「比者zhě。」於yú是shì，世shì尊zūn以yǐ手shǒu指zhǐ爪zhuǎ抄chāo少shǎo牛niú糞fèn，告gào曰yuē：「比bǐ丘！汝今見我以手指爪抄少牛糞耶？」比丘丘qiū！

汝rǔ今jīn見jiàn我wǒ以yǐ手shǒu指zhǐ爪zhuǎ抄chāo少shǎo牛niú糞fèn耶yē？」比bǐ丘qiū