中阿含經卷 11 · 大正藏 0493b

轉輪王，聰明智慧，有四種軍，整御天下，由轉zhuǎn輪lún王wáng，聰cōng明míng智zhì慧huì，有yǒu四sì種zhǒng軍jūn，整zhěng御yù天tiān下xià，由yóu己自在；如法法王成就七寶，彼七寶者，輪己jǐ自zì在zài；如rú法fǎ法fǎ王wáng成chéng就jiù七qī寶bǎo，彼bǐ七qī寶bǎo者zhě，輪lún寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶，是寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì為七，千子具足，顏貌端正，勇猛無畏，能伏為wéi七qī，千qiān子zǐ具jù足zú，顏yán貌mào端duān正zhèng，勇yǒng猛měng無wú畏wèi，能néng伏fú他眾，彼必統領此一切地乃至大海，不以刀他tā眾zhòng，彼bǐ必bì統tǒng領lǐng此cǐ一yī切qiè地dì乃nǎi至zhì大dà海hǎi，不bù以yǐ刀dāo杖，以法教令，令得安樂。若剃除鬚髮，著袈杖zhàng，以yǐ法fǎ教jiào令lìng，令lìng得dé安ān樂lè。

若ruò剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟衣，至信、捨家、無家、學道者，必得如來、無所裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào者zhě，必bì得dé如rú來lái、無wú所suǒ著、等正覺，名稱流布，周聞十方。」爾時，世尊在著zhù、等děng正zhèng覺jué，名míng稱chēng流liú布bù，周zhōu聞wén十shí方fāng。」爾ěr時shí，世shì尊zūn在zài於燕坐，以淨天耳出過於人，聞諸比丘於於wū燕yàn坐zuò，以yǐ淨jìng天tiān耳ěr出chū過guò於wū人rén，聞wén諸zhū比bǐ丘qiū於wū中食後集坐講堂，共論此事：「諸賢！甚奇！甚中zhōng食shí後hòu集jí坐zuò講jiǎng堂táng，共gòng論lùn此cǐ事shì：「諸zhū賢xián！

甚shèn奇qí！甚shèn特！大人成就三十二相，必有二處真諦不虛。特tè！

大dà人rén成chéng就jiù三sān十shí二èr相xiāng，必bì有yǒu二èr處chǔ真zhēn諦dì不bù虛xū。若在家者，必為轉輪王，聰明智慧，有四種若ruò在zài家jiā者zhě，必bì為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，聰cōng明míng智zhì慧huì，有yǒu四sì種zhǒng軍，整御天下，由己自在；如法法王成就七軍jūn，整zhěng御yù天tiān下xià，由yóu己jǐ自zì在zài；

如rú法fǎ法fǎ王wáng成chéng就jiù七qī寶，彼七寶者，輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶bǎo，彼bǐ七qī寶bǎo者zhě，輪lún寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶、主兵臣寶，是為七，千子具足，顏貌端正，勇寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì為wéi七qī，千qiān子zǐ具jù足zú，顏yán貌mào端duān正zhèng，勇yǒng猛無畏，能伏他眾，彼必統領此一切地乃至猛měng無wú畏wèi，能néng伏fú他tā眾zhòng，彼bǐ必bì統tǒng領lǐng此cǐ一yī切qiè地dì乃nǎi至zhì大海，不以刀杖，以法教令，令得安樂。若剃大dà海hǎi，不bù以yǐ刀dāo杖zhàng，以yǐ法fǎ教jiào令lìng，令lìng得dé安ān樂lè。

若ruò剃tì除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學道者，必除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào者zhě，必bì得如來、無所著、等正覺，名稱流布，周聞十方。」得dé如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，名míng稱chēng流liú布bù，周zhōu聞wén十shí方fāng。」世尊聞已，則於晡時從燕坐起，往詣講堂世shì尊zūn聞wén已yǐ，則zé於wū晡bū時shí從cóng燕yàn坐zuò起qǐ，往wǎng詣yì講jiǎng堂táng比丘眾前敷座而坐，問諸比丘：「汝等今日共比bǐ丘qiū眾zhòng前qián敷fū座zuò而ér坐zuò，問wèn諸zhū比bǐ丘qiū：「汝rǔ等děng今jīn日rì共gòng論何事集坐講堂？」時，諸比丘白曰：「世尊！我論lùn何hé事shì集jí坐zuò講jiǎng堂táng？」

時shí，諸zhū比bǐ丘qiū白bái曰yuē：「世shì尊zūn！我wǒ等今日集坐講堂共論此事：『諸賢！甚奇！甚等děng今jīn日rì集jí坐zuò講jiǎng堂táng共gòng論lùn此cǐ事shì：『諸zhū賢xián！

甚shèn奇qí！甚shèn特！大人成就三十二相，必有二處真諦不虛。特tè！

大dà人rén成chéng就jiù三sān十shí二èr相xiāng，必bì有yǒu二èr處chǔ真zhēn諦dì不bù虛xū。若在家者，必為轉輪王，聰明智慧，有四種若ruò在zài家jiā者zhě，必bì為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，聰cōng明míng智zhì慧huì，有yǒu四sì種zhǒng軍，整御天下，由己自在；如法法王成就七軍jūn，整zhěng御yù天tiān下xià，由yóu己jǐ自zì在zài；

如rú法fǎ法fǎ王wáng成chéng就jiù七qī寶，彼七寶者，輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶bǎo，彼bǐ七qī寶bǎo者zhě，輪lún寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶、主兵臣寶，是為七，千子具足，顏貌端正，勇寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì為wéi七qī，千qiān子zǐ具jù足zú，顏yán貌mào端duān正zhèng，勇yǒng猛無畏，能伏他眾，彼必統領此一切地乃至猛měng無wú畏wèi，能néng伏fú他tā眾zhòng，彼bǐ必bì統tǒng領lǐng此cǐ一yī切qiè地dì乃nǎi至zhì