中阿含經卷 11 · 大正藏 0493a

中阿含經卷第十一中zhōng阿ā含hán經jīng卷juàn第dì十shí一yī

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯東dōng晉jìn罽jì賓bīn三sān藏zàng瞿qú曇tán僧sēng伽jiā提tí婆pó譯yì

6王相應品中阿含王相應品第六6王wáng相xiāng應yīng品pǐn中zhōng阿ā含hán王wáng相xiāng應yīng品pǐn第dì六liù

七寶、相、四洲牛糞、摩竭王七qī寶bǎo、相xiāng、四sì洲zhōu牛niú糞fèn、摩mó竭jié王wáng鞞婆麗陵耆天使最在後鞞pí婆pó麗lí陵líng耆qí天tiān使shǐ最zuì在zài後hòu

58七寶經（五八）中阿含王相應品七寶經第一58七qī寶bǎo經jīng（五wǔ八bā）中zhōng阿ā含hán王wáng相xiāng應yīng品pǐn七qī寶bǎo經jīng第dì一yī

我聞如是：一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤我wǒ聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu舍shè衛wèi國guó，在zài勝shèng林lín給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「若轉輪王出於獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng出chū於wū世時，當知便有七寶出世。云何為七？輪世shì時shí，當dāng知zhī便biàn有yǒu七qī寶bǎo出chū世shì。

云yún何hé為wéi七qī？輪lún寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶，是寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì謂為七。若轉輪王出於世時，當知有此七謂wèi為wéi七qī。

若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng出chū於wū世shì時shí，當dāng知zhī有yǒu此cǐ七qī寶出世。如是如來、無所著、等正覺出於世寶bǎo出chū世shì。如rú是shì如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué出chū於wū世shì時，當知亦有七覺支寶出於世間。云何為時shí，當dāng知zhī亦yì有yǒu七qī覺jué支zhī寶bǎo出chū於wū世shì間jiān。

云yún何hé為wéi七？念覺支寶、擇法覺支、精進覺支、喜覺支、七qī？念niàn覺jué支zhī寶bǎo、擇zé法fǎ覺jué支zhī、精jīng進jìn覺jué支zhī、喜xǐ覺jué支zhī、息覺支、定覺支、捨覺支寶，是謂為七。如來、息xī覺jué支zhī、定dìng覺jué支zhī、捨shě覺jué支zhī寶bǎo，是shì謂wèi為wéi七qī。

如rú來lái、無所著、等正覺出於世時，當知有此七覺無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué出chū於wū世shì時shí，當dāng知zhī有yǒu此cǐ七qī覺jué支寶出於世間。」佛說如是。彼諸比丘聞佛支zhī寶bǎo出chū於wū世shì間jiān。」佛fó說shuō如rú是shì。

彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所說，歡喜奉行。所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。七寶經第一竟七qī寶bǎo經jīng第dì一yī竟jìng

59三十二相經（五九）中阿含王相應品三十二相經第二59三sān十shí二èr相xiāng經jīng（五wǔ九jiǔ）中zhōng阿ā含hán王wáng相xiāng應yīng品pǐn三sān十shí二èr相xiāng經jīng第dì二èr

我聞如是：一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤我wǒ聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu舍shè衛wèi國guó，在zài勝shèng林lín給gěi孤gū獨園。爾時，諸比丘於中食後集坐講堂，共獨dú園yuán。爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū於wū中zhōng食shí後hòu集jí坐zuò講jiǎng堂táng，共gòng論此事：「諸賢！甚奇！甚特！大人成就三十論lùn此cǐ事shì：「諸zhū賢xián！

甚shèn奇qí！甚shèn特tè！

大dà人rén成chéng就jiù三sān十shí二相，必有二處真諦不虛。若在家者，必為二èr相xiāng，必bì有yǒu二èr處chǔ真zhēn諦dì不bù虛xū。若ruò在zài家jiā者zhě，必bì為wéi