增壹阿含經卷 39 · 大正藏 0761c

渡中流之牛，不肥不瘦，亦得渡至彼岸；渡dù中zhōng流liú之zhī牛niú，不bù肥féi不bù瘦shòu，亦yì得dé渡dù至zhì彼bǐ岸àn；次渡極羸者，亦渡無他，小犢尋從其後次cì渡dù極jí羸léi者zhě，亦yì渡dù無wú他tā，小xiǎo犢dú尋xún從cóng其qí後hòu而濟渡無為。「比丘！如來亦復如是，善察今而ér濟jì渡dù無wú為wéi。

「比bǐ丘qiū！如rú來lái亦yì復fù如rú是shì，善shàn察chá今jīn世、後世，觀生死之海，魔之徑路，自以八正世shì、後hòu世shì，觀guān生shēng死sǐ之zhī海hǎi，魔mó之zhī徑jìng路lù，自zì以yǐ八bā正zhèng道度生死之難。復以此道度不度者，猶道dào度dù生shēng死sǐ之zhī難nán。

復fù以yǐ此cǐ道dào度dù不bù度dù者zhě，猶yóu如道牛之正；一正，餘者悉從。我弟子亦復如rú道dào牛niú之zhī正zhèng；一yī正zhèng，餘yú者zhě悉xī從cóng。

我wǒ弟dì子zǐ亦yì復fù如是，盡有漏成無漏，心解脫、智慧解脫，於如rú是shì，盡jìn有yǒu漏lòu成chéng無wú漏lòu，心xīn解jiě脫tuō、智zhì慧huì解jiě脫tuō，於wū現法中以身作證而自遊化，度魔境界至現xiàn法fǎ中zhōng以yǐ身shēn作zuò證zhèng而ér自zì遊yóu化huà，度dù魔mó境jìng界jiè至zhì無為處。亦如彼有力之牛渡彼恒水得至無wú為wéi處chǔ。亦yì如rú彼bǐ有yǒu力lì之zhī牛niú渡dù彼bǐ恒héng水shuǐ得dé至zhì彼岸。我聲聞亦復如是，斷五下結，成阿那彼bǐ岸àn。

我wǒ聲shēng聞wén亦yì復fù如rú是shì，斷duàn五wǔ下xià結jié，成chéng阿ā那nà含，於彼般涅槃不還來此間，度魔境界含hán，於wū彼bǐ般bān涅niè槃pán不bù還huán來lái此cǐ間jiàn，度dù魔mó境jìng界jiè至無為處。如彼中流之牛，不肥不瘦，得至zhì無wú為wéi處chǔ。如rú彼bǐ中zhōng流liú之zhī牛niú，不bù肥féi不bù瘦shòu，得dé渡恒水而無疑難。我弟子亦復如是，斷渡dù恒héng水shuǐ而ér無wú疑yí難nán。

我wǒ弟dì子zǐ亦yì復fù如rú是shì，斷duàn三結使，婬、怒、癡薄，成斯陀含，來至此世，三sān結jié使shǐ，婬yín、怒nù、癡chī薄báo，成chéng斯sī陀tuó含hán，來lái至zhì此cǐ世shì，盡於苦際，斷魔境界至無為之處。如彼盡jìn於wū苦kǔ際jì，斷duàn魔mó境jìng界jiè至zhì無wú為wéi之zhī處chǔ。如rú彼bǐ瘦牛將諸小犢得渡彼恒水，我弟子亦復瘦shòu牛niú將jiāng諸zhū小xiǎo犢dú得dé渡dù彼bǐ恒héng水shuǐ，我wǒ弟dì子zǐ亦yì復fù如是，斷結使，成須陀洹，必至得度，度魔如rú是shì，斷duàn結jié使shǐ，成chéng須xū陀tuó洹huán，必bì至zhì得dé度dù，度dù魔mó境界，度生死之難。如彼小犢從母得渡。境jìng界jiè，度dù生shēng死sǐ之zhī難nán。

如rú彼bǐ小xiǎo犢dú從cóng母mǔ得dé渡dù。我弟子亦復如是，持信奉法，斷魔諸縛，至我wǒ弟dì子zǐ亦yì復fù如rú是shì，持chí信xìn奉fèng法fǎ，斷duàn魔mó諸zhū縛fù，至zhì無為處。」爾時，世尊便說斯偈：無wú為wéi處chǔ。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō斯sī偈jì：「魔王所應獲，不究生死邊，「魔mó王wáng所suǒ應yīng獲huò，不bù究jiū生shēng死sǐ邊biān，如來今究竟，世間現慧明。如rú來lái今jīn究jiū竟jìng，世shì間jiān現xiàn慧huì明míng。諸佛所覺了，梵志不明曉，諸zhū佛fó所suǒ覺jué了le，梵fàn志zhì不bù明míng曉xiǎo，猶涉生死岸，兼度未度者。猶yóu涉shè生shēng死sǐ岸àn，兼jiān度dù未wèi度dù者zhě。

今此五種人，及餘不可計，今jīn此cǐ五wǔ種zhǒng人rén，及jí餘yú不bù可kě計jì，欲度生死難，盡佛威神力。欲yù度dù生shēng死sǐ難nán，盡jìn佛fó威wēi神shén力lì。「是故，比丘！當專其心，無放逸行，亦求方便，「是shì故gù，比bǐ丘qiū！

當dāng專zhuān其qí心xīn，無wú放fàng逸yì行xíng，亦yì求qiú方fāng便biàn，成賢聖八品之道；依賢聖道已，便能自度成chéng賢xián聖shèng八bā品pǐn之zhī道dào；依yī賢xián聖shèng道dào已yǐ，便biàn能néng自zì度dù生死之海。所以然者，猶如彼愚牧牛之人，生shēng死sǐ之zhī海hǎi。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，猶yóu如rú彼bǐ愚yú牧mù牛niú之zhī人rén，