增壹阿含經卷 16 · 大正藏 0626a

漏入涅槃城者，當求方便，成此八關齋漏lòu入rù涅niè槃pán城chéng者zhě，當dāng求qiú方fāng便biàn，成chéng此cǐ八bā關guān齋zhāi法。所以然者，人中榮位不足為貴，天上快法fǎ。所suǒ以yǐ然rán者zhě，人rén中zhōng榮róng位wèi不bù足zú為wéi貴guì，天tiān上shàng快kuài樂不可稱計。若善男子、善女人，欲求無上樂lè不bù可kě稱chēng計jì。

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，欲yù求qiú無wú上shàng之福者，當求方便，成此齋法。「我今重告勅之zhī福fú者zhě，當dāng求qiú方fāng便biàn，成chéng此cǐ齋zhāi法fǎ。「我wǒ今jīn重zhòng告gào勅chì汝，若有善男子、善女人，成八關齋者，欲求汝rǔ，若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，成chéng八bā關guān齋zhāi者zhě，欲yù求qiú生四天王上，亦獲此願。持戒之人，所願者生shēng四sì天tiān王wáng上shàng，亦yì獲huò此cǐ願yuàn。

持chí戒jiè之zhī人rén，所suǒ願yuàn者zhě得，我以是故，而說此義耳。人中榮位不足得dé，我wǒ以yǐ是shì故gù，而ér說shuō此cǐ義yì耳ěr。人rén中zhōng榮róng位wèi不bù足zú為貴。若善男子、善女人，持八關齋者，身壞為wéi貴guì。

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，持chí八bā關guān齋zhāi者zhě，身shēn壞huài命終，生善處天上，亦生艶天、兜術天、化自命mìng終zhōng，生shēng善shàn處chǔ天tiān上shàng，亦yì生shēng艶yàn天tiān、兜dōu術shù天tiān、化huà自zì在天、他化自在天，終不有虛。所以然者，以在zài天tiān、他tā化huà自zì在zài天tiān，終zhōng不bù有yǒu虛xū。所suǒ以yǐ然rán者zhě，以yǐ其持戒之人所願者得。「諸比丘！我今重告其qí持chí戒jiè之zhī人rén所suǒ願yuàn者zhě得dé。

「諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ今jīn重zhòng告gào汝，若有男子、女人持八關齋者，生欲天汝rǔ，若ruò有yǒu男nán子zǐ、女nǚ人rén持chí八bā關guān齋zhāi者zhě，生shēng欲yù天tiān者，生色天者，亦成其願。何以故爾？以其持者zhě，生shēng色sè天tiān者zhě，亦yì成chéng其qí願yuàn。

何hé以yǐ故gù爾ěr？以yǐ其qí持chí戒之人所願者得。若復善男子、善女人，持八戒jiè之zhī人rén所suǒ願yuàn者zhě得dé。

若ruò復fù善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，持chí八bā關齋，欲得生無色天者，亦果其願。「比丘關guān齋zhāi，欲yù得dé生shēng無wú色sè天tiān者zhě，亦yì果guǒ其qí願yuàn。「比bǐ丘qiū當知，若善男子、善女人，持八關齋者，欲生當dāng知zhī，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，持chí八bā關guān齋zhāi者zhě，欲yù生shēng四姓家者，亦復得生。又善男子、善女人，持四sì姓xìng家jiā者zhě，亦yì復fù得dé生shēng。

又yòu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，持chí八關齋人，欲求作一方天子，二方、三方、四八bā關guān齋zhāi人rén，欲yù求qiú作zuò一yī方fāng天tiān子zǐ，二èr方fāng、三sān方fāng、四sì方天子，亦獲其願。欲求作轉輪聖王者，亦方fāng天tiān子zǐ，亦yì獲huò其qí願yuàn。欲yù求qiú作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng者zhě，亦yì獲其願。所以然者，以其持戒之人所願者獲huò其qí願yuàn。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，以yǐ其qí持chí戒jiè之zhī人rén所suǒ願yuàn者zhě得。若善男子、善女人，欲求作聲聞、緣覺、佛得dé。若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，欲yù求qiú作zuò聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、佛fó乘者，悉成其願。吾今成佛，由其持戒，五戒、乘chéng者zhě，悉xī成chéng其qí願yuàn。

吾wú今jīn成chéng佛fó，由yóu其qí持chí戒jiè，五wǔ戒jiè、十善，無願不獲，諸比丘！若欲成其道者，當十shí善shàn，無wú願yuàn不bù獲huò，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò欲yù成chéng其qí道dào者zhě，當dāng作是學。」爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng7（七）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨7（七qī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「有三事現在前，爾園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu三sān事shì現xiàn在zài前qián，爾ěr時善男子、善女人獲福無量。云何為三？信時shí善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén獲huò福fú無wú量liáng。

云yún何hé為wéi三sān？信xìn現在前，善男子、善女人獲福無量。若財現現xiàn在zài前qián，善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén獲huò福fú無wú量liáng。

若ruò財cái現xiàn在前，爾時善男子、善女人獲福無量。若復在zài前qián，爾ěr時shí善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén獲huò福fú無wú量liáng。若ruò復fù