雜阿含經卷 32 · 大正藏 0226c

學；今多為聲聞制戒，而諸比丘少樂習學？」佛學xué；今jīn多duō為wéi聲shēng聞wén制zhì戒jiè，而ér諸zhū比bǐ丘qiū少shǎo樂lè習xí學xué？」

佛fó言：「如是，迦葉！命濁、煩惱濁、劫濁、眾生濁、見言yán：「如rú是shì，迦jiā葉yè！命mìng濁zhuó、煩fán惱nǎo濁zhuó、劫jié濁zhuó、眾zhòng生shēng濁zhuó、見jiàn濁，眾生善法退減故，大師為諸聲聞多制濁zhuó，眾zhòng生shēng善shàn法fǎ退tuì減jiǎn故gù，大dà師shī為wéi諸zhū聲shēng聞wén多duō制zhì禁戒，少樂習學。迦葉！譬如劫欲壞時，真寶禁jìn戒jiè，少shǎo樂lè習xí學xué。

迦jiā葉yè！譬pì如rú劫jié欲yù壞huài時shí，真zhēn寶bǎo未滅，有諸相似偽寶出於世間；偽寶出已，未wèi滅miè，有yǒu諸zhū相xiāng似sì偽wěi寶bǎo出chū於wū世shì間jiān；

偽wěi寶bǎo出chū已yǐ，真寶則沒。如是，迦葉！如來正法欲滅之時，有真zhēn寶bǎo則zé沒méi。如rú是shì，迦jiā葉yè！

如rú來lái正zhèng法fǎ欲yù滅miè之zhī時shí，有yǒu相似像法生；相似像法出世間已，正法則相xiāng似sì像xiàng法fǎ生shēng；相xiāng似sì像xiàng法fǎ出chū世shì間jiān已yǐ，正zhèng法fǎ則zé滅。譬如大海中，船載多珍寶，則頓沈沒；如來滅miè。

譬pì如rú大dà海hǎi中zhōng，船chuán載zài多duō珍zhēn寶bǎo，則zé頓dùn沈shěn沒méi；如rú來lái正法則不如是漸漸消滅。如來正法不為正zhèng法fǎ則zé不bù如rú是shì漸jiàn漸jiàn消xiāo滅miè。

如rú來lái正zhèng法fǎ不bù為wéi地界所壞，不為水、火、風界所壞，乃至惡眾地dì界jiè所suǒ壞huài，不bù為wéi水shuǐ、火huǒ、風fēng界jiè所suǒ壞huài，乃nǎi至zhì惡è眾zhòng生出世，樂行諸惡、欲行諸惡、成就諸惡，非生shēng出chū世shì，樂lè行xíng諸zhū惡è、欲yù行xíng諸zhū惡è、成chéng就jiù諸zhū惡è，非fēi法言法、法言非法、非律言律、律言非律，以法fǎ言yán法fǎ、法fǎ言yán非fēi法fǎ、非fēi律lǜ言yán律lǜ、律lǜ言yán非fēi律lǜ，以yǐ相似法，句味熾然，如來正法於此則沒。「迦相xiāng似sì法fǎ，句jù味wèi熾chì然rán，如rú來lái正zhèng法fǎ於wū此cǐ則zé沒méi。「迦jiā葉！有五因緣能令如來正法沈沒。何等為葉yè！

有yǒu五wǔ因yīn緣yuán能néng令lìng如rú來lái正zhèng法fǎ沈shěn沒méi。何hé等děng為wéi五？若比丘於大師所，不敬不重，不下意供五wǔ？

若ruò比bǐ丘qiū於wū大dà師shī所suǒ，不bù敬jìng不bù重zhòng，不bù下xià意yì供gòng養；於大師所，不敬不重，不下意供養已，然養yǎng；於wū大dà師shī所suǒ，不bù敬jìng不bù重zhòng，不bù下xià意yì供gòng養yǎng已yǐ，然rán復依猗而住。若法、若學、若隨順教、若諸梵復fù依yī猗yī而ér住zhù。

若ruò法fǎ、若ruò學xué、若ruò隨suí順shùn教jiào、若ruò諸zhū梵fàn行大師所稱歎者，不敬不重，不下意供養，行xíng大dà師shī所suǒ稱chēng歎tàn者zhě，不bù敬jìng不bù重zhòng，不bù下xià意yì供gòng養yǎng，而依止住。是名，迦葉！五因緣故，如來正法於而ér依yī止zhǐ住zhù。是shì名míng，迦jiā葉yè！

五wǔ因yīn緣yuán故gù，如rú來lái正zhèng法fǎ於wū此沈沒。「迦葉！有五因緣令如來法、律不沒、此cǐ沈shěn沒méi。「迦jiā葉yè！

有yǒu五wǔ因yīn緣yuán令lìng如rú來lái法fǎ、律lǜ不bù沒méi、不忘、不退。何等為五？若比丘於大師所，恭不bù忘wàng、不bù退tuì。何hé等děng為wéi五wǔ？

若ruò比bǐ丘qiū於wū大dà師shī所suǒ，恭gōng敬尊重，下意供養，依止而住，若法、若學、若敬jìng尊zūn重zhòng，下xià意yì供gòng養yǎng，依yī止zhǐ而ér住zhù，若ruò法fǎ、若ruò學xué、若ruò隨順教、若諸梵行大師所稱歎者，恭敬尊隨suí順shùn教jiào、若ruò諸zhū梵fàn行xíng大dà師shī所suǒ稱chēng歎tàn者zhě，恭gōng敬jìng尊zūn重，下意供養，依止而住。迦葉！是名五因緣重zhòng，下xià意yì供gòng養yǎng，依yī止zhǐ而ér住zhù。迦jiā葉yè！

是shì名míng五wǔ因yīn緣yuán如來法、律不沒、不忘、不退。是故，迦葉！當如如rú來lái法fǎ、律lǜ不bù沒méi、不bù忘wàng、不bù退tuì。是shì故gù，迦jiā葉yè！

當dāng如rú是學：『於大師所，當修恭敬尊重，下意供養，是shì學xué：『於wū大dà師shī所suǒ，當dāng修xiū恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，下xià意yì供gòng養yǎng，依止而住；若法、若學、若隨順教、若諸梵行，大依yī止zhǐ而ér住zhù；若ruò法fǎ、若ruò學xué、若ruò隨suí順shùn教jiào、若ruò諸zhū梵fàn行xíng，大dà師所讚歎者，恭敬尊重，下意供養，依止而師shī所suǒ讚zàn歎tàn者zhě，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，下xià意yì供gòng養yǎng，依yī止zhǐ而ér住。』」佛說是經已，尊者摩訶迦葉歡喜隨喜，作住zhù。』」

佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā葉yè歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò