佛說無量壽經卷 1 · 大正藏 0269b

自然得聞；若不爾者，不取正覺。自zì然rán得dé聞wén；若ruò不bù爾ěr者zhě，不bù取qǔ正zhèng覺jué。

「『設我得佛，他方國土諸菩薩眾聞我名字，「『設shè我wǒ得dé佛fó，他tā方fāng國guó土tǔ諸zhū菩pú薩sà眾zhòng聞wén我wǒ名míng字zì，不即得至不退轉者，不取正覺。不bù即jí得dé至zhì不bù退tuì轉zhuǎn者zhě，不bù取qǔ正zhèng覺jué。「『設我得佛，他方國土諸菩薩眾聞我名字，「『設shè我wǒ得dé佛fó，他tā方fāng國guó土tǔ諸zhū菩pú薩sà眾zhòng聞wén我wǒ名míng字zì，不即得至第一、第二、第三法忍，於諸佛不bù即jí得dé至zhì第dì一yī、第dì二èr、第dì三sān法fǎ忍rěn，於wū諸zhū佛fó法不能即得不退轉者，不取正覺。』」法fǎ不bù能néng即jí得dé不bù退tuì轉zhuǎn者zhě，不bù取qǔ正zhèng覺jué。』」

佛告阿難：「爾時，法藏比丘說此願已，而說佛fó告gào阿ā難nán：「爾ěr時shí，法fǎ藏cáng比bǐ丘qiū說shuō此cǐ願yuàn已yǐ，而ér說shuō頌曰：頌sòng曰yuē：「『我建超世願，必至無上道，「『我wǒ建jiàn超chāo世shì願yuàn，必bì至zhì無wú上shàng道dào，斯願不滿足，誓不成等覺。斯sī願yuàn不bù滿mǎn足zú，誓shì不bù成chéng等děng覺jué。我於無量劫，不為大施主，我wǒ於wū無wú量liáng劫jié，不bù為wéi大dà施shī主zhǔ，普濟諸貧苦，誓不成等覺。普pǔ濟jì諸zhū貧pín苦kǔ，誓shì不bù成chéng等děng覺jué。

我至成佛道，名聲超十方，我wǒ至zhì成chéng佛fó道dào，名míng聲shēng超chāo十shí方fāng，究竟靡所聞，誓不成等覺。究jiū竟jìng靡mí所suǒ聞wén，誓shì不bù成chéng等děng覺jué。離欲深正念，淨慧修梵行，離lí欲yù深shēn正zhèng念niàn，淨jìng慧huì修xiū梵fàn行xíng，志求無上道，為諸天人師。志zhì求qiú無wú上shàng道dào，為wéi諸zhū天tiān人rén師shī。

神力演大光，普照無際土，神shén力lì演yǎn大dà光guāng，普pǔ照zhào無wú際jì土tǔ，消除三垢冥，明濟眾厄難。消xiāo除chú三sān垢gòu冥míng，明míng濟jì眾zhòng厄è難nán。開彼智慧眼，滅此昏盲闇，開kāi彼bǐ智zhì慧huì眼yǎn，滅miè此cǐ昏hūn盲máng闇àn，閉塞諸惡道，通達善趣門。閉bì塞sāi諸zhū惡è道dào，通tōng達dá善shàn趣qù門mén。

功祚成滿足，威曜朗十方，功gōng祚zuò成chéng滿mǎn足zú，威wēi曜yào朗lǎng十shí方fāng，日月戢重暉，天光隱不現。日rì月yuè戢jí重zhòng暉huī，天tiān光guāng隱yǐn不bù現xiàn。為眾開法藏，廣施功德寶，為wéi眾zhòng開kāi法fǎ藏cáng，廣guǎng施shī功gōng德dé寶bǎo，常於大眾中，說法師子吼。常cháng於wū大dà眾zhòng中zhōng，說shuō法fǎ師shī子zǐ吼hǒu。

供養一切佛，具足眾德本，供gòng養yǎng一yī切qiè佛fó，具jù足zú眾zhòng德dé本běn，願慧悉成滿，得為三界雄。願yuàn慧huì悉xī成chéng滿mǎn，得dé為wéi三sān界jiè雄xióng。如佛無量智，通達靡不遍，如rú佛fó無wú量liáng智zhì，通tōng達dá靡mí不bù遍biàn，願我功德力，等此最勝尊。願yuàn我wǒ功gōng德dé力lì，等děng此cǐ最zuì勝shèng尊zūn。

斯願若剋果，大千應感動，斯sī願yuàn若ruò剋kēi果guǒ，大dà千qiān應yīng感gǎn動dòng，