華嚴經章卷 1 · 大正藏 0207c

法甚深願盡其源底。常住二帝理相幽玄稱法fǎ甚shèn深shēn願yuàn盡jìn其qí源yuán底dǐ。常cháng住zhù二èr帝dì理lǐ相xiāng幽yōu玄xuán稱chēng為甚深。願窮理源斷惑斯盡。雖不則斷弘誓為wéi甚shèn深shēn。

願yuàn窮qióng理lǐ源yuán斷duàn惑huò斯sī盡jìn。雖suī不bù則zé斷duàn弘hóng誓shì力強。生生之處一切煩惱自然衰微。是以經力lì強qiáng。

生shēng生shēng之zhī處chǔ一yī切qiè煩fán惱nǎo自zì然rán衰shuāi微wēi。是shì以yǐ經jīng言修心二。常雖有煩惱如無煩惱。是第一願。言yán修xiū心xīn二èr。

常cháng雖suī有yǒu煩fán惱nǎo如rú無wú煩fán惱nǎo。是shì第dì一yī願yuàn。

二者誓修一切功德。生死可畏願常樂處中。二èr者zhě誓shì修xiū一yī切qiè功gōng德dé。生shēng死sǐ可kě畏wèi願yuàn常cháng樂lè處chǔ中zhōng。

如世人不入臣海則不能得如意寶珠。菩薩如rú世shì人rén不bù入rù臣chén海hǎi則zé不bù能néng得dé如rú意yì寶bǎo珠zhū。菩pú薩sà若不入生死臣海。則不能得佛果無假寶珠。若ruò不bù入rù生shēng死sǐ臣chén海hǎi。

則zé不bù能néng得dé佛fó果guǒ無wú假jiǎ寶bǎo珠zhū。是以大士至崇勝果願。出生入死廣修萬行。是shì以yǐ大dà士shì至zhì崇chóng勝shèng果guǒ願yuàn。

出chū生shēng入rù死sǐ廣guǎng修xiū萬wàn行xíng。不計眾苦願為種子總攝萬行。於所生處一不bù計jì眾zhòng苦kǔ願yuàn為wéi種zhǒng子zǐ總zǒng攝shè萬wàn行xíng。

於wū所suǒ生shēng處chǔ一yī切善根自然收蔬稱願增長。是第二願。切qiè善shàn根gēn自zì然rán收shōu蔬shū稱chēng願yuàn增zēng長cháng。是shì第dì二èr願yuàn。

三者誓度一切眾生。眾生無邊願誓令度盡。三sān者zhě誓shì度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng。眾zhòng生shēng無wú邊biān願yuàn誓shì令lìng度dù盡jìn。

於怨捨怨。於親捨親。怨親平等。廣行四攝願。於wū怨yuàn捨shě怨yuàn。於wū親qīn捨shě親qīn。

怨yuàn親qīn平píng等děng。廣guǎng行xíng四sì攝shè願yuàn。

與法界眾生一時成佛。既捨怨親普行大慈。與yǔ法fǎ界jiè眾zhòng生shēng一yī時shí成chéng佛fó。既jì捨shě怨yuàn親qīn普pǔ行xíng大dà慈cí。

一切怨毒惡心自滅。內善勳修生在佛家種一yī切qiè怨yuàn毒dú惡è心xīn自zì滅miè。內nèi善shàn勳xūn修xiū生shēng在zài佛fó家jiā種zhǒng性尊貴無可譏慊。是第三願。性xìng尊zūn貴guì無wú可kě譏jī慊qiè。

是shì第dì三sān願yuàn。四者誓度一切種智。佛道長遠。其必獲得。終四sì者zhě誓shì度dù一yī切qiè種zhǒng智zhì。

佛fó道dào長cháng遠yuǎn。其qí必bì獲huò得dé。

終zhōng不以天勝果二乘涅槃而生足想。三世善根不bù以yǐ天tiān勝shèng果guǒ二èr乘chéng涅niè槃pán而ér生shēng足zú想xiǎng。三sān世shì善shàn根gēn悉皆迴向。無上菩提不計劫數。願以成佛為悉xī皆jiē迴huí向xiàng。

無wú上shàng菩pú提tí不bù計jì劫jié數shù。願yuàn以yǐ成chéng佛fó為wéi期。既志願高遠。不期世報。隨所生處常處。豪期qī。

既jì志zhì願yuàn高gāo遠yuǎn。不bù期qī世shì報bào。

隨suí所suǒ生shēng處chǔ常cháng處chǔ。豪háo尊雖極世榮不生深著。但願勝中勝道。更無尊zūn雖suī極jí世shì榮róng不bù生shēng深shēn著zhù。

但dàn願yuàn勝shèng中zhōng勝shèng道dào。更gèng無wú餘念。是第四願。餘yú念niàn。

是shì第dì四sì願yuàn。