貞元新定釋教目錄卷 10 · 大正藏 0850b

於是歷諸大小乘國及以僧寺聞見倍多。北於yú是shì歷lì諸zhū大dà小xiǎo乘chéng國guó及jí以yǐ僧sēng寺sì聞wén見jiàn倍bèi多duō。北běi路商人頗至於彼。遠傳東域有大支那國焉路lù商shāng人rén頗pō至zhì於wū彼bǐ。

遠yuǎn傳chuán東dōng域yù有yǒu大dà支zhī那nà國guó焉yān。。初雖傳述不甚明信未作來心。但以志在遊初chū雖suī傳chuán述shù不bù甚shèn明míng信xìn未wèi作zuò來lái心xīn。

但dàn以yǐ志zhì在zài遊yóu方情無所繫。遂往迦臂施國六人為伴。仍留方fāng情qíng無wú所suǒ繫xì。遂suì往wǎng迦jiā臂bì施shī國guó六liù人rén為wéi伴bàn。

仍réng留liú此國停住王寺。笈多遂將四伴於國城中二此cǐ國guó停tíng住zhù王wáng寺sì。笈jí多duō遂suì將jiāng四sì伴bàn於wū國guó城chéng中zhōng二èr年停止。遍歷諸寺備觀所學。遠遊之心尚未年nián停tíng止zhǐ。

遍biàn歷lì諸zhū寺sì備bèi觀guān所suǒ學xué。遠yuǎn遊yóu之zhī心xīn尚shàng未wèi寧處。其國乃是北路之會雪山北陰。商旅咸寧níng處chǔ。

其qí國guó乃nǎi是shì北běi路lù之zhī會huì雪xuě山shān北běi陰yīn。商shāng旅lǚ咸xián湊其境。於商客所又聞支那大國三寶興盛。湊còu其qí境jìng。

於wū商shāng客kè所suǒ又yòu聞wén支zhī那nà大dà國guó三sān寶bǎo興xīng盛shèng。同侶一心屬意來此。非惟觀其風化。願在利同tóng侶lǚ一yī心xīn屬shǔ意yì來lái此cǐ。

非fēi惟wéi觀guān其qí風fēng化huà。願yuàn在zài利lì物弘經。便踰雪山西足薄佉羅國。沙多叉拏物wù弘hóng經jīng。

便biàn踰yú雪xuě山shān西xī足zú薄báo佉qū羅luó國guó。沙shā多duō叉chā拏ná國。達摩悉鬢多國。此諸國中並不久住。足知國guó。

達dá摩mó悉xī鬢bìn多duō國guó。此cǐ諸zhū國guó中zhōng並bìng不bù久jiǔ住zhù。

足zú知zhī風土諸寺儀式。又至渴羅盤陀國留停一年。風fēng土tǔ諸zhū寺sì儀yí式shì。又yòu至zhì渴kě羅luó盤pán陀tuó國guó留liú停tíng一yī年nián。

未多開導又至沙勒國。同伴一人復還本邑。未wèi多duō開kāi導dǎo又yòu至zhì沙shā勒lè國guó。同tóng伴bàn一yī人rén復fù還huán本běn邑yì。

餘有三人停在王寺。謂沙勒王之所造也。經餘yú有yǒu三sān人rén停tíng在zài王wáng寺sì。謂wèi沙shā勒lè王wáng之zhī所suǒ造zào也yě。

經jīng住兩載。仍為彼僧講念破論有二千偈。旨明住zhù兩liǎng載zài。仍réng為wéi彼bǐ僧sēng講jiǎng念niàn破pò論lùn有yǒu二èr千qiān偈jì。

旨zhǐ明míng三印多破外道。又為講如實論亦二千偈。三sān印yìn多duō破pò外wài道dào。又yòu為wéi講jiǎng如rú實shí論lùn亦yì二èr千qiān偈jì。

約其文理。乃是世間論義之法。又至龜茲國約yuē其qí文wén理lǐ。乃nǎi是shì世shì間jiān論lùn義yì之zhī法fǎ。

又yòu至zhì龜guī茲zī國guó亦停王寺。又住二年。仍為彼僧講釋前論。其亦yì停tíng王wáng寺sì。又yòu住zhù二èr年nián。

仍réng為wéi彼bǐ僧sēng講jiǎng釋shì前qián論lùn。其qí王篤好大乘多所開悟。留引之心旦夕相造。王wáng篤dǔ好hǎo大dà乘chéng多duō所suǒ開kāi悟wù。

留liú引yǐn之zhī心xīn旦dàn夕xī相xiāng造zào。笈多係心東夏無志潛停。密將一僧間行至笈jí多duō係xì心xīn東dōng夏xià無wú志zhì潛qián停tíng。

密mì將jiāng一yī僧sēng間jiàn行xíng至zhì焉耆國。在阿蘭拏寺講通前論。又經二年。焉yān耆qí國guó。在zài阿ā蘭lán拏ná寺sì講jiǎng通tōng前qián論lùn。

又yòu經jīng二èr年nián。漸至高昌客遊諸寺。其國僧侶多學漢言。雖漸jiàn至zhì高gāo昌chāng客kè遊yóu諸zhū寺sì。

其qí國guó僧sēng侶lǚ多duō學xué漢hàn言yán。雖suī停二年無所宣譯。又至伊吾便停一載。值難停tíng二èr年nián無wú所suǒ宣xuān譯yì。

又yòu至zhì伊yī吾wú便biàn停tíng一yī載zài。值zhí難nán避地。西南路純砂磧水草俱乏。同侶相須性避bì地dì。

西xī南nán路lù純chún砂shā磧qì水shuǐ草cǎo俱jù乏fá。同tóng侶lǚ相xiāng須xū性xìng命莫投。乃以所齎經論權置道旁。越山求水命mìng莫mò投tóu。

乃nǎi以yǐ所suǒ齎jī經jīng論lùn權quán置zhì道dào旁páng。越yuè山shān求qiú水shuǐ冀以存濟。求既不遂勞弊轉增。專誦觀世音冀jì以yǐ存cún濟jì。

求qiú既jì不bù遂suì勞láo弊bì轉zhuǎn增zēng。專zhuān誦sòng觀guān世shì音yīn