貞元新定釋教目錄卷 10 · 大正藏 0846a

製序於興善寺譯業報差別經。今為製zhì序xù於wū興xīng善shàn寺sì譯yì業yè報bào差chà別bié經jīng。今jīn為wéi不然。此經二年季春譯出。季夏有詔始遷大不bù然rán。

此cǐ經jīng二èr年nián季jì春chūn譯yì出chū。季jì夏xià有yǒu詔zhào始shǐ遷qiān大dà興。云興善寺翻入非詳審也。興xīng。

云yún興xīng善shàn寺sì翻fān入rù非fēi詳xiáng審shěn也yě。大乘方廣總持經一卷大dà乘chéng方fāng廣guǎng總zǒng持chí經jīng一yī卷juàn象頭精舍經一卷象xiàng頭tóu精jīng舍shè經jīng一yī卷juàn右二部二卷其本並在。右yòu二èr部bù二èr卷juàn其qí本běn並bìng在zài。

沙門毘尼多流支。隋言滅喜。北印度烏萇國沙shā門mén毘pí尼ní多duō流liú支zhī。隋suí言yán滅miè喜xǐ。

北běi印yìn度dù烏wū萇cháng國guó人。不遠五百由延振錫巡坊來觀盛化。至人rén。不bù遠yuǎn五wǔ百bǎi由yóu延yán振zhèn錫xī巡xún坊fāng來lái觀guān盛shèng化huà。

至zhì止便召入令翻經。以文帝開皇二年壬寅。譯止zhǐ便biàn召zhào入rù令lìng翻fān經jīng。以yǐ文wén帝dì開kāi皇huáng二èr年nián壬rén寅yín。

譯yì方廣總持等經二部。給事李道寶般若流支方fāng廣guǎng總zǒng持chí等děng經jīng二èr部bù。給gěi事shì李lǐ道dào寶bǎo般bō若rě流liú支zhī次子曇皮二人傳語。長安沙門釋法纂筆受為次cì子zǐ曇tán皮pí二èr人rén傳chuán語yǔ。

長cháng安ān沙shā門mén釋shì法fǎ纂zuǎn筆bǐ受shòu為wéi隋言。并整比文義。沙門彥琮並皆製序。隋suí言yán。并bìng整zhěng比bǐ文wén義yì。

沙shā門mén彥yàn琮cóng並bìng皆jiē製zhì序xù。大方等大集日藏經十卷大dà方fāng等děng大dà集jí日rì藏cáng經jīng十shí卷juàn大雲輪請雨經二卷大dà雲yún輪lún請qǐng雨yǔ經jīng二èr卷juàn大莊嚴法門經二卷大dà莊zhuāng嚴yán法fǎ門mén經jīng二èr卷juàn德護長者經二卷德dé護hù長zhǎng者zhě經jīng二èr卷juàn百佛名經一卷百bǎi佛fó名míng經jīng一yī卷juàn力莊嚴三昧經一卷力lì莊zhuāng嚴yán三sān昧mèi經jīng一yī卷juàn蓮華面經二卷蓮lián華huá面miàn經jīng二èr卷juàn堅固女經一卷堅jiān固gù女nǚ經jīng一yī卷juàn右八部二十三卷其本並在。右yòu八bā部bù二èr十shí三sān卷juàn其qí本běn並bìng在zài。