貞元新定釋教目錄卷 10 · 大正藏 0847c

沙門闍那崛多。隋云志德。北賢豆沙shā門mén闍dū那nà崛jué多duō。隋suí云yún志zhì德dé。

北běi賢xián豆dòu揵陀囉國人也。居富留沙富邏城揵jiàn陀tuó囉luō國guó人rén也yě。居jū富fù留liú沙shā富fù邏luó城chéng剎帝利種。姓金步父名剎chà帝dì利lì種zhǒng。

姓xìng金jīn步bù父fù名míng跋闍邏娑囉幼懷遠量長垂清範位跋bá闍dū邏luó娑suō囉luō幼yòu懷huái遠yuǎn量liáng長cháng垂chuí清qīng範fàn位wèi居宰輔爕理有經。崛多昆季五人身居最小。居jū宰zǎi輔fǔ爕xiè理lǐ有yǒu經jīng。崛jué多duō昆kūn季jì五wǔ人rén身shēn居jū最zuì小xiǎo。

宿殖德本早發道心。適在髫年便求出離二宿sù殖zhí德dé本běn早zǎo發fā道dào心xīn。適shì在zài髫tiáo年nián便biàn求qiú出chū離lí二èr親見其識量仍為贊成。即入大林伽藍因蒙親qīn見jiàn其qí識shí量liáng仍réng為wéi贊zàn成chéng。

即jí入rù大dà林lín伽jiā藍lán因yīn蒙méng度脫。其郁波弟耶。度dù脫tuō。其qí郁yù波bō弟dì耶yē。

名嗜那耶舍專修宴座妙窮定業。其阿遮名míng嗜shì那nà耶yē舍shè專zhuān修xiū宴yàn座zuò妙miào窮qióng定dìng業yè。其qí阿ā遮zhē利夜。利lì夜yè。

名闍若那跋達羅遍通三學偏明律藏。崛名míng闍dū若ruò那nà跋bá達dá羅luó遍biàn通tōng三sān學xué偏piān明míng律lǜ藏cáng。崛jué多自出家後孝敬專誠。教誨積年指歸通觀。多duō自zì出chū家jiā後hòu孝xiào敬jìng專zhuān誠chéng。

教jiào誨huì積jī年nián指zhǐ歸guī通tōng觀guān。然以賢豆聖境靈跡尚存。便隨本師具得瞻然rán以yǐ賢xián豆dòu聖shèng境jìng靈líng跡jì尚shàng存cún。

便biàn隨suí本běn師shī具jù得dé瞻zhān奉。時年二十有七。受戒三夏。師徒結志遊方奉fèng。時shí年nián二èr十shí有yǒu七qī。

受shòu戒jiè三sān夏xià。師shī徒tú結jié志zhì遊yóu方fāng弘法。初有十人同契出境。路由迦臂施國淹弘hóng法fǎ。

初chū有yǒu十shí人rén同tóng契qì出chū境jìng。路lù由yóu迦jiā臂bì施shī國guó淹yān留歲序。國王敦請其師奉為法主益利頗周。留liú歲suì序xù。

國guó王wáng敦dūn請qǐng其qí師shī奉fèng為wéi法fǎ主zhǔ益yì利lì頗pō周zhōu。將事巡歷。便踰大雪山西足。固是天險之峻將jiāng事shì巡xún歷lì。

便biàn踰yú大dà雪xuě山shān西xī足zú。固gù是shì天tiān險xiǎn之zhī峻jùn極也。至厭怛國既初至止。野曠民希所須食極jí也yě。

至zhì厭yàn怛dá國guó既jì初chū至zhì止zhǐ。野yě曠kuàng民mín希xī所suǒ須xū食shí飲無人營造。崛多遂捨具戒竭力供侍數經飲yǐn無wú人rén營yíng造zào。

崛jué多duō遂suì捨shě具jù戒jiè竭jié力lì供gòng侍shì數shù經jīng時艱冥靈所祐幸免災橫。又經渴囉槃陀時shí艱jiān冥míng靈líng所suǒ祐yòu幸xìng免miǎn災zāi橫héng。又yòu經jīng渴kě囉luō槃pán陀tuó及于闐等國。屢遭夏雨寒雪暫時停住。既無及jí于yú闐tián等děng國guó。

屢lǚ遭zāo夏xià雨yǔ寒hán雪xuě暫zàn時shí停tíng住zhù。既jì無wú弘演棲寓非久。又達吐谷渾國漸至鄯州。于弘hóng演yǎn棲qī寓yù非fēi久jiǔ。

又yòu達dá吐tǔ谷gǔ渾hún國guó漸jiàn至zhì鄯shàn州zhōu。于yú時即西魏後元年也。雖歷艱危心愈猛厲。時shí即jí西xī魏wèi後hòu元yuán年nián也yě。

雖suī歷lì艱jiān危wēi心xīn愈yù猛měng厲lì。