開元釋教錄卷 6 · 大正藏 0536b

岳。至仁壽三年內使令豫章王暕。從楊州將岳yuè。至zhì仁rén壽shòu三sān年nián內nèi使shǐ令lìng豫yù章zhāng王wáng暕jiǎn。

從cóng楊yáng州zhōu將jiāng獻文帝。其年五月十五日勅送東禪定寺供獻xiàn文wén帝dì。其qí年nián五wǔ月yuè十shí五wǔ日rì勅chì送sòng東dōng禪shàn定dìng寺sì供gòng養。佛牙靈異具如僧祐佛牙記。此不復廣。其養yǎng。

佛fó牙yá靈líng異yì具jù如rú僧sēng祐yòu佛fó牙yá記jì。此cǐ不bù復fù廣guǎng。

其qí東禪定寺即今大莊嚴寺是也。東dōng禪shàn定dìng寺sì即jí今jīn大dà莊zhuāng嚴yán寺sì是shì也yě。須達經一卷須xū達dá經jīng一yī卷juàn百喻經四卷百bǎi喻yù經jīng四sì卷juàn十二因緣經一卷十shí二èr因yīn緣yuán經jīng一yī卷juàn右三部六卷。右yòu三sān部bù六liù卷juàn。

沙門求那毘地。齊言德進。中印度人。弱齡從沙shā門mén求qiú那nà毘pí地dì。齊qí言yán德dé進jìn。

中zhōng印yìn度dù人rén。弱ruò齡líng從cóng道師事天竺大乘法師僧伽斯。聰慧強記勤道dào師shī事shì天tiān竺zhú大dà乘chéng法fǎ師shī僧sēng伽jiā斯sī。

聰cōng慧huì強qiáng記jì勤qín於諷習。所誦大小乘經十餘萬言。兼學世典於wū諷fěng習xí。所suǒ誦sòng大dà小xiǎo乘chéng經jīng十shí餘yú萬wàn言yán。

兼jiān學xué世shì典diǎn明解陰陽。其候時逢占多有徵驗。故道術之明míng解jiě陰yīn陽yáng。其qí候hòu時shí逢féng占zhàn多duō有yǒu徵zhǐ驗yàn。

故gù道dào術shù之zhī稱有聞西域。建元初來至江淮止毘耶離寺。稱chēng有yǒu聞wén西xī域yù。建jiàn元yuán初chū來lái至zhì江jiāng淮huái止zhǐ毘pí耶yē離lí寺sì。

執錫從徒威儀端肅。王公已下競相請謁。初執zhí錫xī從cóng徒tú威wēi儀yí端duān肅sù。王wáng公gōng已yǐ下xià競jìng相xiāng請qǐng謁yè。

初chū僧伽斯於天竺國。抄集修多羅藏十二部經僧sēng伽jiā斯sī於wū天tiān竺zhú國guó。抄chāo集jí修xiū多duō羅luó藏cáng十shí二èr部bù經jīng中要切譬喻。撰為一部凡有百事以教授新中zhōng要yào切qiè譬pì喻yù。

撰zhuàn為wéi一yī部bù凡fán有yǒu百bǎi事shì以yǐ教jiào授shòu新xīn學。毘地悉皆通誦兼明義旨。以武帝永明十學xué。毘pí地dì悉xī皆jiē通tōng誦sòng兼jiān明míng義yì旨zhǐ。

以yǐ武wǔ帝dì永yǒng明míng十shí年壬申秋九月。譯為齊文即百喻經也。復出年nián壬rén申shēn秋qiū九jiǔ月yuè。譯yì為wéi齊qí文wén即jí百bǎi喻yù經jīng也yě。

復fù出chū須達及十二因緣。自宋大明已後譯經殆絕。須xū達dá及jí十shí二èr因yīn緣yuán。自zì宋sòng大dà明míng已yǐ後hòu譯yì經jīng殆dài絕jué。

及其宣流法寶世咸美之。毘地為人弘厚有及jí其qí宣xuān流liú法fǎ寶bǎo世shì咸xián美měi之zhī。毘pí地dì為wéi人rén弘hóng厚hòu有yǒu識度。善於接誘勤躬行道夙夜匪懈。是以外識shí度dù。

善shàn於wū接jiē誘yòu勤qín躬gōng行háng道dào夙sù夜yè匪fěi懈xiè。是shì以yǐ外wài國僧眾萬里歸集。南海商人悉共宗事。供贈國guó僧sēng眾zhòng萬wàn里lǐ歸guī集jí。

南nán海hǎi商shāng人rén悉xī共gòng宗zōng事shì。供gòng贈zèng往來歲時不絕。性頗福積富於財寶。然營建往wǎng來lái歲suì時shí不bù絕jué。

性xìng頗pō福fú積jī富fù於wū財cái寶bǎo。然rán營yíng建jiàn法事已無私焉。於建業淮側造止觀寺。重閣法fǎ事shì已yǐ無wú私sī焉yān。

於wū建jiàn業yè淮huái側cè造zào止zhǐ觀guān寺sì。重zhòng閣gé層門殿房整飾。養徒施化德業甚著。以中興層céng門mén殿diàn房fáng整zhěng飾shì。

養yǎng徒tú施shī化huà德dé業yè甚shèn著zhù。以yǐ中zhōng興xīng二年冬卒。二èr年nián冬dōng卒zú。