開元釋教錄卷 1 · 大正藏 0487a

右三部四卷其本並在。右yòu三sān部bù四sì卷juàn其qí本běn並bìng在zài。沙門康僧鎧印度人也。廣學群經義暢幽旨。沙shā門mén康kāng僧sēng鎧kǎi印yìn度dù人rén也yě。

廣guǎng學xué群qún經jīng義yì暢chàng幽yōu旨zhǐ。以嘉平四年壬申。於洛陽白馬寺譯郁伽長以yǐ嘉jiā平píng四sì年nián壬rén申shēn。

於wū洛luò陽yáng白bái馬mǎ寺sì譯yì郁yù伽jiā長cháng者經等三部。高僧傳中云譯四部不具顯名。者zhě經jīng等děng三sān部bù。高gāo僧sēng傳chuán中zhōng云yún譯yì四sì部bù不bù具jù顯xiǎn名míng。

竺道祖魏晉錄僧祐寶唱梁代錄等。及長房竺zhú道dào祖zǔ魏wèi晉jìn錄lù僧sēng祐yòu寶bǎo唱chàng梁liáng代dài錄lù等děng。及jí長cháng房fáng道宣靖邁三錄並云二部。餘二既不顯名。校道dào宣xuān靖jìng邁mài三sān錄lù並bìng云yún二èr部bù。

餘yú二èr既jì不bù顯xiǎn名míng。校xiào閱未見。今更得一部。餘欠一經。檢亦未獲。閱yuè未wèi見jiàn。

今jīn更gèng得dé一yī部bù。餘yú欠qiàn一yī經jīng。

檢jiǎn亦yì未wèi獲huò。曇無德羯磨一卷曇tán無wú德dé羯jié磨mó一yī卷juàn右一部一卷其本見在。右yòu一yī部bù一yī卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。

沙門曇無諦亦云曇諦。魏云法實。安息國人。沙shā門mén曇tán無wú諦dì亦yì云yún曇tán諦dì。魏wèi云yún法fǎ實shí。

安ān息xī國guó人rén。善學律藏妙達幽微。以高貴鄉公正元元年善shàn學xué律lǜ藏cáng妙miào達dá幽yōu微wēi。

以yǐ高gāo貴guì鄉xiāng公gōng正zhèng元yuán元yuán年nián甲戌屆于洛汭。於白馬寺譯曇無德羯磨一甲jiǎ戌xū屆jiè于yú洛luò汭ruì。於wū白bái馬mǎ寺sì譯yì曇tán無wú德dé羯jié磨mó一yī部。部bù。

無量清淨平等覺經二卷無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺jué經jīng二èr卷juàn叉須賴經一卷叉chā須xū賴lài經jīng一yī卷juàn菩薩修行經一卷菩pú薩sà修xiū行xíng經jīng一yī卷juàn除災患經一卷除chú災zāi患huàn經jīng一yī卷juàn首楞嚴經二卷首shǒu楞léng嚴yán經jīng二èr卷juàn右五部七卷其本並闕。右yòu五wǔ部bù七qī卷juàn其qí本běn並bìng闕què。沙門白延西域人也。才明蓋世深解踰倫。以沙shā門mén白bái延yán西xī域yù人rén也yě。

才cái明míng蓋gài世shì深shēn解jiě踰yú倫lún。以yǐ高貴鄉公甘露三年戊寅。遊化洛陽止白馬高gāo貴guì鄉xiāng公gōng甘gān露lù三sān年nián戊wù寅yín。

遊yóu化huà洛luò陽yáng止zhǐ白bái馬mǎ寺。出無量清淨等經五部。長房等錄又有平寺sì。出chū無wú量liáng清qīng淨jìng等děng經jīng五wǔ部bù。

長cháng房fáng等děng錄lù又yòu有yǒu平píng等覺經一卷。亦云白延所出。今以此經即是等děng覺jué經jīng一yī卷juàn。亦yì云yún白bái延yán所suǒ出chū。

今jīn以yǐ此cǐ經jīng即jí是shì無量清淨平等覺經。但名有廣略故不復存無wú量liáng清qīng淨jìng平píng等děng覺jué經jīng。但dàn名míng有yǒu廣guǎng略lüè故gù不bù復fù存cún也。也yě。

羅摩伽經三卷羅luó摩mó伽jiā經jīng三sān卷juàn