出三藏記集卷 2 · 大正藏 0013b

寶頂經五卷寶bǎo頂dǐng經jīng五wǔ卷juàn無盡意經十卷無wú盡jìn意yì經jīng十shí卷juàn三密底耶經一卷三sān密mì底dǐ耶yē經jīng一yī卷juàn右五部。凡二十八卷。宋明帝時。天竺沙門右yòu五wǔ部bù。凡fán二èr十shí八bā卷juàn。

宋sòng明míng帝dì時shí。天tiān竺zhú沙shā門mén竺法眷。於廣州譯出。並未至京都。竺zhú法fǎ眷juàn。

於wū廣guǎng州zhōu譯yì出chū。並bìng未wèi至zhì京jīng都dōu。

雜寶藏經十三卷雜zá寶bǎo藏cáng經jīng十shí三sān卷juàn付法藏因緣經六卷付fù法fǎ藏cáng因yīn緣yuán經jīng六liù卷juàn方便心論二卷方fāng便biàn心xīn論lùn二èr卷juàn右三部。凡二十一卷。宋明帝時。西域三藏右yòu三sān部bù。凡fán二èr十shí一yī卷juàn。

宋sòng明míng帝dì時shí。西xī域yù三sān藏zàng吉迦夜。於北國以偽延興二年。共僧正釋吉jí迦jiā夜yè。

於wū北běi國guó以yǐ偽wěi延yán興xīng二èr年nián。共gòng僧sēng正zhèng釋shì曇曜譯出。劉孝標筆受。此三經並未至京曇tán曜yào譯yì出chū。

劉liú孝xiào標biāo筆bǐ受shòu。此cǐ三sān經jīng並bìng未wèi至zhì京jīng都。都dōu。

無量義經一卷無wú量liáng義yì經jīng一yī卷juàn右一部。凡一卷。齊高帝時。天竺沙門曇右yòu一yī部bù。凡fán一yī卷juàn。

齊qí高gāo帝dì時shí。天tiān竺zhú沙shā門mén曇tán摩加他耶舍譯出。摩mó加jiā他tā耶yē舍shè譯yì出chū。

五百本生經五wǔ百bǎi本běn生shēng經jīng他毘利他tā毘pí利lì右二部。齊武皇帝時。外國沙門大乘。於廣右yòu二èr部bù。齊qí武wǔ皇huáng帝dì時shí。

外wài國guó沙shā門mén大dà乘chéng。於wū廣guǎng州譯出。未至京都。州zhōu譯yì出chū。

未wèi至zhì京jīng都dōu。善見毘婆沙律十八卷善shàn見jiàn毘pí婆pó沙shā律lǜ十shí八bā卷juàn右一部。凡十八卷。齊武帝時。沙門釋僧右yòu一yī部bù。

凡fán十shí八bā卷juàn。齊qí武wǔ帝dì時shí。

沙shā門mén釋shì僧sēng猗。於廣州竹林寺。請外國法師僧伽跋陀猗yī。於wū廣guǎng州zhōu竹zhú林lín寺sì。

請qǐng外wài國guó法fǎ師shī僧sēng伽jiā跋bá陀tuó羅譯出。羅luó譯yì出chū。觀世音懺悔除罪呪經一卷觀guān世shì音yīn懺chàn悔huǐ除chú罪zuì呪zhòu經jīng一yī卷juàn

妙法蓮華經提婆達多品第十二一卷妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng提tí婆pó達dá多duō品pǐn第dì十shí二èr一yī卷juàn

右二部。凡二卷。齊武皇帝時。先師獻正遊右yòu二èr部bù。凡fán二èr卷juàn。

齊qí武wǔ皇huáng帝dì時shí。先xiān師shī獻xiàn正zhèng遊yóu西域。於于闐國得觀世音懺悔呪胡本。還西xī域yù。

於wū于yú闐tián國guó得dé觀guān世shì音yīn懺chàn悔huǐ呪zhòu胡hú本běn。還huán京都請瓦官禪房三藏法師法意共譯出。京jīng都dōu請qǐng瓦wǎ官guān禪shàn房fáng三sān藏zàng法fǎ師shī法fǎ意yì共gòng譯yì出chū。