經律異相卷 30 · 大正藏 0161c

亦難乎。汝本為王勇士侍衛。今日單獨豈不亦yì難nán乎hū。汝rǔ本běn為wéi王wáng勇yǒng士shì侍shì衛wèi。

今jīn日rì單dān獨dú豈qǐ不bù恐耶。本在深宮妃妓妙色盈悅耳目。坐以寶恐kǒng耶yē。本běn在zài深shēn宮gōng妃fēi妓jì妙miào色sè盈yíng悅yuè耳ěr目mù。

坐zuò以yǐ寶bǎo床敷以細縟。今日獨宿林野臥坐唯草豈不床chuáng敷fū以yǐ細xì縟rù。今jīn日rì獨dú宿sù林lín野yě臥wò坐zuò唯wéi草cǎo豈qǐ不bù苦哉。答曰。我今知足無所貪樂。洴沙王曰。苦kǔ哉zāi。

答dá曰yuē。我wǒ今jīn知zhī足zú無wú所suǒ貪tān樂lè。

洴píng沙shā王wáng曰yuē。卿今可憐。答言。卿是可憐非是我也。所以卿qīng今jīn可kě憐lián。

答dá言yán。卿qīng是shì可kě憐lián非fēi是shì我wǒ也yě。

所suǒ以yǐ者何。卿五欲所纏恩愛所驅不得自在。我今者zhě何hé。卿qīng五wǔ欲yù所suǒ纏chán恩ēn愛ài所suǒ驅qū不bù得dé自zì在zài。

我wǒ今jīn快樂心無罣礙。瓶沙聞已即便還去。快kuài樂lè心xīn無wú罣guà礙ài。瓶píng沙shā聞wén已yǐ即jí便biàn還huán去qù。

6國王大夫人與一賢者共王造寺國王大夫人與一賢者共王造寺六6國guó王wáng大dài夫fu人rén與yǔ一yī賢xián者zhě共gòng王wáng造zào寺sì國guó王wáng大dài夫fu人rén與yǔ一yī賢xián者zhě共gòng王wáng造zào寺sì六liù昔有一人。見浮圖寺。意欲作之。而錢帛不足。昔xī有yǒu一yī人rén。見jiàn浮fú圖tú寺sì。

意yì欲yù作zuò之zhī。而ér錢qián帛bó不bù足zú。

發願入海益得金寶。我當作寺國中第一。得發fā願yuàn入rù海hǎi益yì得dé金jīn寶bǎo。我wǒ當dāng作zuò寺sì國guó中zhōng第dì一yī。

得dé金銀還復熟思惟。誰能同意共作寺者。國王金jīn銀yín還huán復fù熟shú思sī惟wéi。誰shuí能néng同tóng意yì共gòng作zuò寺sì者zhě。

國guó王wáng常言。我欲作寺塔。今初未作。當珠寶瑛貢常cháng言yán。我wǒ欲yù作zuò寺sì塔tǎ。

今jīn初chū未wèi作zuò。當dāng珠zhū寶bǎo瑛yīng貢gòng上於王。王得歡喜問。何處得此。賢者言。我願上shàng於wū王wáng。

王wáng得dé歡huān喜xǐ問wèn。何hé處chǔ得dé此cǐ。

賢xián者zhě言yán。我wǒ願yuàn作寺不辦獨作。入海得寶當作寺。今安隱還作zuò寺sì不bù辦bàn獨dú作zuò。

入rù海hǎi得dé寶bǎo當dāng作zuò寺sì。今jīn安ān隱yǐn還huán是我一利。至得金寶是我二利。意不貪著興是shì我wǒ一yī利lì。

至zhì得dé金jīn寶bǎo是shì我wǒ二èr利lì。意yì不bù貪tān著zhù興xīng立寺舍是我三利。我猗三利功德今欲作寺。立lì寺sì舍shè是shì我wǒ三sān利lì。

我wǒ猗yī三sān利lì功gōng德dé今jīn欲yù作zuò寺sì。唯無人力功夫。故以聞王。王言。我亦有三唯wéi無wú人rén力lì功gōng夫fū。

故gù以yǐ聞wén王wáng。王wáng言yán。

我wǒ亦yì有yǒu三sān利。欲作寺塔身得作王為人中上是我一利lì。欲yù作zuò寺sì塔tǎ身shēn得dé作zuò王wáng為wéi人rén中zhōng上shàng是shì我wǒ一yī利。豐饒財寶人兵是我二利。四方皆伏是我利lì。

豐fēng饒ráo財cái寶bǎo人rén兵bīng是shì我wǒ二èr利lì。四sì方fāng皆jiē伏fú是shì我wǒ三利。當與卿共作寺。王呼五百夫人以珠與三sān利lì。

當dāng與yǔ卿qīng共gòng作zuò寺sì。王wáng呼hū五wǔ百bǎi夫fū人rén以yǐ珠zhū與yǔ之。五百夫人皆自莊飾各欲得珠。唯大夫人之zhī。

五wǔ百bǎi夫fū人rén皆jiē自zì莊zhuāng飾shì各gè欲yù得dé珠zhū。唯wéi大dài夫fu人rén獨不裝梳。王問何故。答亦有三利。故得作獨dú不bù裝zhuāng梳shū。

王wáng問wèn何hé故gù。答dá亦yì有yǒu三sān利lì。

故gù得dé作zuò王夫人。一宮所敬是我一利。生男為太子是王wáng夫fū人rén。一yī宮gōng所suǒ敬jìng是shì我wǒ一yī利lì。

生shēng男nán為wéi太tài子zǐ是shì我二利。常樂經道欲作佛圖寺是我三利。王我wǒ二èr利lì。常cháng樂lè經jīng道dào欲yù作zuò佛fó圖tú寺sì是shì我wǒ三sān利lì。

王wáng言善哉。以珠與之。大夫人以百千兩金助王言yán善shàn哉zāi。以yǐ珠zhū與yǔ之zhī。

大dài夫fu人rén以yǐ百bǎi千qiān兩liǎng金jīn助zhù王wáng立寺。王與國中賢者作寺廣千步。皆以金銀立lì寺sì。王wáng與yǔ國guó中zhōng賢xián者zhě作zuò寺sì廣guǎng千qiān步bù。

皆jiē以yǐ金jīn銀yín刻鏤。王言。唯我三人有此福。我國中人不蒙刻kè鏤lòu。王wáng言yán。

唯wéi我wǒ三sān人rén有yǒu此cǐ福fú。我wǒ國guó中zhōng人rén不bù蒙méng此耶。遣使街里宣令。誰能多有善意得福無此cǐ耶yē。

遣qiǎn使shǐ街jiē里lǐ宣xuān令lìng。誰shuí能néng多duō有yǒu善shàn意yì得dé福fú無wú量。有貧窮女唯一小屋乞匃衣食。聞之自責。量liáng。

有yǒu貧pín窮qióng女nǚ唯wéi一yī小xiǎo屋wū乞qǐ匃gài衣yī食shí。聞wén之zhī自zì責zé。