折疑論卷 1 · 大正藏 0800a

性寂寒潭皎月。性xìng寂jì寒hán潭tán皎jiǎo月yuè。然後可以盡離不離言之道者也。然rán後hòu可kě以yǐ盡jìn離lí不bù離lí言yán之zhī道dào者zhě也yě。

客蹶然而興曰。客kè蹶juě然rán而ér興xīng曰yuē。予心意懵󱨸。予yǔ心xīn意yì懵měng󱨸。

精神慌𢟨。精jīng神shén慌huāng𢟨。於子之說。莫知其所入也。於wū子zǐ之zhī說shuō。

莫mò知zhī其qí所suǒ入rù也yě。妙明曰。夫何忽哉。妙miào明míng曰yuē。

夫fū何hé忽hū哉zāi。始吾以子為達矣。今子之鄙而至此乎。始shǐ吾wú以yǐ子zǐ為wéi達dá矣yǐ。

今jīn子zǐ之zhī鄙bǐ而ér至zhì此cǐ乎hū。居吾將告汝。居jū吾wú將jiāng告gào汝rǔ。

吾昔甞學於魚巖老人。吾wú昔xī甞cháng學xué於wū魚yú巖yán老lǎo人rén。三年之內執弟子禮。三sān年nián之zhī內nèi執zhí弟dì子zǐ禮lǐ。

不敢以一言形是義也。不bù敢gǎn以yǐ一yī言yán形xíng是shì義yì也yě。而魚巖亦不我之告也。而ér魚yú巖yán亦yì不bù我wǒ之zhī告gào也yě。

五年之後。服勤驅役無不從適。五wǔ年nián之zhī後hòu。服fú勤qín驅qū役yì無wú不bù從cóng適shì。

始得魚巖引而並席。徵申此道少有開覺。始shǐ得dé魚yú巖yán引yǐn而ér並bìng席xí。徵zhǐ申shēn此cǐ道dào少shǎo有yǒu開kāi覺jué。

爾後日往而問。而不我吝也。爾ěr後hòu日rì往wǎng而ér問wèn。而ér不bù我wǒ吝lìn也yě。

而子獨心意迫速。而容易於道者乎。而ér子zǐ獨dú心xīn意yì迫pò速sù。而ér容róng易yì於wū道dào者zhě乎hū。

客曰。若義奈何。客kè曰yuē。若ruò義yì奈nài何hé。

妙明曰。止乎止乎。妙miào明míng曰yuē。止zhǐ乎hū止zhǐ乎hū。

夫走之愈數而跡之愈多。夫fū走zǒu之zhī愈yù數shù而ér跡jì之zhī愈yù多duō。