折疑論卷 1 · 大正藏 0799a

非過去。非fēi過guò去qù。非未來。非fēi未wèi來lái。

非現在。非fēi現xiàn在zài。非繫非離繫。非fēi繫xì非fēi離lí繫xì。

非縛非解脫。非fēi縛fù非fēi解jiě脫tuō。非苦非樂。非fēi苦kǔ非fēi樂lè。

非不苦非不樂。非fēi不bù苦kǔ非fēi不bù樂lè。非色非心。非fēi色sè非fēi心xīn。

非不色非不心。非fēi不bù色sè非fēi不bù心xīn。非理非事。非fēi理lǐ非fēi事shì。

非不理非不事。非fēi不bù理lǐ非fēi不bù事shì。唯是一味。唯wéi是shì一yī味wèi。

而非一味。而ér非fēi一yī味wèi。遍一切處。遍biàn一yī切qiè處chǔ。

而非一切處。而ér非fēi一yī切qiè處chǔ。妙體常圓。妙miào體tǐ常cháng圓yuán。

而非常圓。而ér非fēi常cháng圓yuán。湛若虛空。湛zhàn若ruò虛xū空kōng。

而非處空。而ér非fēi處chǔ空kōng。清淨無為。清qīng淨jìng無wú為wéi。

而無不為。而ér無wú不bù為wéi。有情無情。有yǒu情qíng無wú情qíng。

平等共有。平píng等děng共gòng有yǒu。以如是等無量行相。以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng行xíng相xiāng。