婆藪槃豆法師傳卷 1 · 大正藏 0191a

我昔由舌故生毀謗。今當割舌以謝此罪。兄我wǒ昔xī由yóu舌shé故gù生shēng毀huǐ謗bàng。今jīn當dāng割gē舌shé以yǐ謝xiè此cǐ罪zuì。

兄xiōng云汝設割千舌亦不能滅此罪。汝若欲滅此云yún汝rǔ設shè割gē千qiān舌shé亦yì不bù能néng滅miè此cǐ罪zuì。汝rǔ若ruò欲yù滅miè此cǐ罪當更為方便。法師即請兄說滅罪方便。兄罪zuì當dāng更gèng為wéi方fāng便biàn。

法fǎ師shī即jí請qǐng兄xiōng說shuō滅miè罪zuì方fāng便biàn。兄xiōng云汝舌能善以毀謗大乘。汝若欲滅此罪當云yún汝rǔ舌shé能néng善shàn以yǐ毀huǐ謗bàng大dà乘chéng。

汝rǔ若ruò欲yù滅miè此cǐ罪zuì當dāng善以解說大乘。阿僧伽法師殂歿後。天親方善shàn以yǐ解jiě說shuō大dà乘chéng。阿ā僧sēng伽jiā法fǎ師shī殂cú歿mò後hòu。

天tiān親qīn方fāng造大乘論。解釋諸大乘經。華嚴涅槃法華般造zào大dà乘chéng論lùn。解jiě釋shì諸zhū大dà乘chéng經jīng。

華huá嚴yán涅niè槃pán法fǎ華huá般bān若維摩勝鬘等。諸大乘經論悉是法師所造。若ruò維wéi摩mó勝shèng鬘mán等děng。諸zhū大dà乘chéng經jīng論lùn悉xī是shì法fǎ師shī所suǒ造zào。

又造唯識。釋攝大乘三寶性甘露門等諸又yòu造zào唯wéi識shí。釋shì攝shè大dà乘chéng三sān寶bǎo性xìng甘gān露lù門mén等děng諸zhū大乘論。凡是法師所造。文義精妙有見聞者大dà乘chéng論lùn。

凡fán是shì法fǎ師shī所suǒ造zào。文wén義yì精jīng妙miào有yǒu見jiàn聞wén者zhě靡不信求。故天竺及餘邊土學大小乘人。悉靡mí不bù信xìn求qiú。

故gù天tiān竺zhú及jí餘yú邊biān土tǔ學xué大dà小xiǎo乘chéng人rén。悉xī以法師所造為學本。異部及外道論師聞法以yǐ法fǎ師shī所suǒ造zào為wéi學xué本běn。

異yì部bù及jí外wài道dào論lùn師shī聞wén法fǎ師名莫不畏伏。於阿緰闍國捨命年終八十。師shī名míng莫mò不bù畏wèi伏fú。於wū阿ā緰tōu闍dū國guó捨shě命mìng年nián終zhōng八bā十shí。

雖迹居凡地。理實難思議也。前來訖此雖suī迹jì居jū凡fán地dì。理lǐ實shí難nán思sī議yì也yě。

前qián來lái訖qì此cǐ記天親等兄弟此後記三藏闍梨從臺城出入記jì天tiān親qīn等děng兄xiōng弟dì此cǐ後hòu記jì三sān藏zàng闍dū梨lí從cóng臺tái城chéng出chū入rù東至廣州重譯大乘諸論并遷化後事傳於東dōng至zhì廣guǎng州zhōu重zhòng譯yì大dà乘chéng諸zhū論lùn并bìng遷qiān化huà後hòu事shì傳chuán於wū後代。後hòu代dài。

婆藪槃豆法師傳婆pó藪sǒu槃pán豆dòu法fǎ師shī傳chuán