汉传佛教 · 印度论师传

婆藪槃豆法師傳卷 1 · 大正藏 0189a

婆藪槃豆法師傳 · 陳 · 真諦譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T50, no. 2049
返回文本目录:《婆藪槃豆法師傳》
婆藪槃豆法師傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

婆藪槃豆法師傳

当前为 0189a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0189a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 272 稳定行段
责任者
陳 · 真諦譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0189a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

有別名故法師但稱婆藪槃豆。佛滅度後五百年中有阿羅漢。

名迦旃延子。母姓迦旃延從母為名。

先於薩婆多部出家。本是天竺人後往罽賓國。

罽賓在天竺之西北。與五百阿羅漢及五百菩薩。

共撰集薩婆多部阿毘達磨。製為八伽蘭他。

即此間云八乾度。伽蘭他譯為結。

亦曰節。謂義類各相結屬故云結。

又攝義令不散故云結。義類各有分限故云節。

亦稱此文為發慧論以神通力及願力。廣宣告遠近。

若先聞說阿毘達磨隨所得多少可悉送來。於是若天諸龍夜叉乃至阿迦尼師吒。

諸天有先聞佛說阿毘達磨。若略若廣乃至一句一偈悉送與之。

迦旃延子共諸阿羅漢及諸菩薩簡擇其義。若與修多羅毘那耶不相違背。

即便撰銘若相違背即便棄捨。是所取文句隨義類相關。

若明慧義則安置慧結中。若明定義則安置定結中。

餘類悉爾。八結合有五萬偈。

造八結竟復欲造毘婆沙釋之。馬鳴菩薩是舍衛國婆枳多土人。

通八分毘伽羅論。及四皮陀六論。

解十八部。三藏文宗學府允儀所歸。

迦旃延子遣人往舍衛國。請馬鳴為表文句。

馬鳴既至罽賓。迦旃延子次第解釋八結。

諸阿羅漢及諸菩薩。即共研辯義意若定。

馬鳴隨即著文。經十二年造毘婆沙方竟。

凡百萬偈。毘婆沙譯為廣解。

表述既竟。迦旃延子即刻石立表云。

今去學此諸人不得出罽賓國。八結文句及毘婆沙文句亦悉不得出國。

恐餘部及大乘污壞此正法。以立制事白王。

王亦

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T50, no. 2049
藏经版页
0189a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:马鸣、龙树、提婆与婆薮槃豆传记人物边界:T2046–T2049 分别传述马鸣、龙树、提婆与婆薮槃豆。人物、题名和 DILA 作品号不同,不能因同属印度论师传或共享传统译者而合并;唯 T2047a/b 另依同基础权威号与正文证据归为同一作品的两个版本见证。