人天眼目卷 6 · 大正藏 0335a

鑑上時時拂舊痕。鳥啼花笑幾回春。白蓮峯鑑jiàn上shàng時shí時shí拂fú舊jiù痕hén。鳥niǎo啼tí花huā笑xiào幾jī回huí春chūn。

白bái蓮lián峯fēng頂無消息。鐵鉢輸他踏碓人。頂dǐng無wú消xiāo息xī。鐵tiě鉢bō輸shū他tā踏tà碓duì人rén。

栽松道者栽松道者栽zāi松sōng道dào者zhě

日出而作。栽松為樂。昔栽幾何。今滿巖壑。白日rì出chū而ér作zuò。栽zāi松sōng為wéi樂lè。

昔xī栽zāi幾jī何hé。今jīn滿mǎn巖yán壑hè。

白bái頭人去小兒歸。笑倒林梢千歲鶴。頭tóu人rén去qù小xiǎo兒ér歸guī。笑xiào倒dǎo林lín梢shāo千qiān歲suì鶴hè。

牛頭牛頭牛niú頭tóu

紫氣氤氳透白雲。因逢宗匠指迷津。啣花百紫zǐ氣qì氤yīn氳yūn透tòu白bái雲yún。因yīn逢féng宗zōng匠jiàng指zhǐ迷mí津jīn。

啣花huā百bǎi鳥空惆悵。不見庵中舊主人。鳥niǎo空kōng惆chóu悵chàng。不bù見jiàn庵ān中zhōng舊jiù主zhǔ人rén。

永嘉永嘉永yǒng嘉jiā

了知生死不相關。不到曹溪也是閑。剛被老了liǎo知zhī生shēng死sǐ不bù相xiāng關guān。不bù到dào曹cáo溪xī也yě是shì閑xián。

剛gāng被bèi老lǎo盧延一宿。重教言句落人間。盧lú延yán一yī宿sù。重zhòng教jiào言yán句jù落luò人rén間jiàn。

雲門雲門雲yún門mén

輥出木毬迷了眼。借婆裙子拜婆年。一瓢惡輥gǔn出chū木mù毬qiú迷mí了le眼yǎn。借jiè婆pó裙qún子zǐ拜bài婆pó年nián。

一yī瓢piáo惡è水猶嫌少。欠負蒲鞋舊價錢。水shuǐ猶yóu嫌xián少shǎo。欠qiàn負fù蒲pú鞋xié舊jiù價jià錢qián。

雪竇雪竇雪xuě竇dòu雪xuě竇dòu摩醯四日。混沌入竅。尺短寸長。一多二少。雲摩mó醯xī四sì日rì。混hùn沌dùn入rù竅qiào。

尺chǐ短duǎn寸cùn長cháng。一yī多duō二èr少shǎo。

雲yún去雲來。日月交照。拈花了也。不勞微笑。去qù雲yún來lái。日rì月yuè交jiāo照zhào。

拈niān花huā了le也yě。不bù勞láo微wēi笑xiào。

天衣天衣天tiān衣yī天tiān衣yī殘年七十。九坐道場。棘曲松道。山高水長。兩殘cán年nián七qī十shí。九jiǔ坐zuò道dào場chǎng。

棘jí曲qǔ松sōng道dào。山shān高gāo水shuǐ長cháng。

兩liǎng笠烟簑人不識。一聲秋笛落瀟湘。笠lì烟yān簑suō人rén不bù識shí。一yī聲shēng秋qiū笛dí落luò瀟xiāo湘xiāng。

大陽大陽大dà陽yáng大dà陽yáng狸奴白牯問崑崙。金鎖無鬚密閉門。如意寶狸lí奴nú白bái牯gǔ問wèn崑kūn崙lún。金jīn鎖suǒ無wú鬚xū密mì閉bì門mén。

如rú意yì寶bǎo珠沈海底。隣家收得付兒孫。珠zhū沈shěn海hǎi底dǐ。隣lín家jiā收shōu得dé付fù兒ér孫sūn。

投子投子投tóu子zǐ投tóu子zǐ一隻履兩牛皮。金烏啼處木鷄飛。半夜賣油一yī隻zhī履lǚ兩liǎng牛niú皮pí。金jīn烏wū啼tí處chǔ木mù鷄jī飛fēi。

半bàn夜yè賣mài油yóu翁發笑。白頭生得黑頭兒。翁wēng發fā笑xiào。白bái頭tóu生shēng得dé黑hēi頭tóu兒ér。

雲峯雲峯雲yún峯fēng雲yún峯fēng真不掩偽。曲不藏直。祖師冤魔。人天宿德。二真zhēn不bù掩yǎn偽wěi。曲qǔ不bù藏cáng直zhí。

祖zǔ師shī冤yuān魔mó。人rén天tiān宿sù德dé。

二èr千八百顆明珠。三生藏裏人誰識。千qiān八bā百bǎi顆kē明míng珠zhū。三sān生shēng藏cáng裏lǐ人rén誰shuí識shí。