無門關卷 1 · 大正藏 0298b

遶女人三匝。鳴指一下。乃托至梵天。盡其神遶rào女nǚ人rén三sān匝zā。鳴míng指zhǐ一yī下xià。

乃nǎi托tuō至zhì梵fàn天tiān。盡jìn其qí神shén力。而不能出。世尊云。假使百千文殊亦出此力lì。

而ér不bù能néng出chū。世shì尊zūn云yún。

假jiǎ使shǐ百bǎi千qiān文wén殊shū亦yì出chū此cǐ女人定不得。下方過一十二億河沙國土。有女nǚ人rén定dìng不bù得dé。下xià方fāng過guò一yī十shí二èr億yì河hé沙shā國guó土tǔ。

有yǒu罔明菩薩。能出此女人定。須臾罔明大士從罔wǎng明míng菩pú薩sà。能néng出chū此cǐ女nǚ人rén定dìng。

須xū臾yú罔wǎng明míng大dà士shì從cóng地湧出。禮拜世尊。世尊勅罔明。却至女人前。地dì湧yǒng出chū。禮lǐ拜bài世shì尊zūn。

世shì尊zūn勅chì罔wǎng明míng。却què至zhì女nǚ人rén前qián。

鳴指一下。女人於是從定而出。鳴míng指zhǐ一yī下xià。女nǚ人rén於yú是shì從cóng定dìng而ér出chū。

無門曰。釋迦老子做者一場雜劇。不通小無wú門mén曰yuē。釋shì迦jiā老lǎo子zǐ做zuò者zhě一yī場chǎng雜zá劇jù。

不bù通tōng小xiǎo小。且道文殊是七佛之師。因甚出女人定小xiǎo。且qiě道dào文wén殊shū是shì七qī佛fó之zhī師shī。

因yīn甚shèn出chū女nǚ人rén定dìng不得。罔明初地菩薩。為甚却出得。若向者不bù得dé。罔wǎng明míng初chū地dì菩pú薩sà。

為wéi甚shèn却què出chū得dé。若ruò向xiàng者zhě裏。見得親切。業識忙忙那伽大定。裏lǐ。

見jiàn得dé親qīn切qiè。業yè識shí忙máng忙máng那nà伽jiā大dà定dìng。

頌曰。頌sòng曰yuē。出得出不得渠儂得自由出chū得dé出chū不bù得dé渠qú儂nóng得dé自zì由yóu神頭并鬼面敗闕當風流神shén頭tóu并bìng鬼guǐ面miàn敗bài闕què當dāng風fēng流liú首山竹篦首山竹篦首shǒu山shān竹zhú篦bì首shǒu山shān竹zhú篦bì首山和尚。拈竹篦示眾云。汝等諸人若喚作首shǒu山shān和hé尚shàng。

拈niān竹zhú篦bì示shì眾zhòng云yún。汝rǔ等děng諸zhū人rén若ruò喚huàn作zuò竹篦則觸。不喚作竹篦則背。汝諸人且道。喚竹zhú篦bì則zé觸chù。

不bù喚huàn作zuò竹zhú篦bì則zé背bèi。汝rǔ諸zhū人rén且qiě道dào。

喚huàn作甚麼。作zuò甚shèn麼mó。無門曰。喚作竹篦則觸。不喚作竹篦則背。無wú門mén曰yuē。

喚huàn作zuò竹zhú篦bì則zé觸chù。不bù喚huàn作zuò竹zhú篦bì則zé背bèi。

不得有語。不得無語。速道速道。不bù得dé有yǒu語yǔ。不bù得dé無wú語yǔ。

速sù道dào速sù道dào。頌曰。頌sòng曰yuē。

拈起竹篦行殺活令背觸交馳拈niān起qǐ竹zhú篦bì行xíng殺shā活huó令lìng背bèi觸chù交jiāo馳chí佛祖乞命佛fó祖zǔ乞qǐ命mìng芭蕉拄杖芭蕉拄杖芭bā蕉jiāo拄zhǔ杖zhàng芭bā蕉jiāo拄zhǔ杖zhàng芭蕉和尚示眾云。爾有拄杖子。我與爾拄杖芭bā蕉jiāo和hé尚shàng示shì眾zhòng云yún。爾ěr有yǒu拄zhǔ杖zhàng子zǐ。

我wǒ與yǔ爾ěr拄zhǔ杖zhàng子。爾無拄杖子。我奪爾拄杖子。子zǐ。爾ěr無wú拄zhǔ杖zhàng子zǐ。

我wǒ奪duó爾ěr拄zhǔ杖zhàng子zǐ。無門曰。扶過斷橋水。伴歸無月村。若喚作無wú門mén曰yuē。

扶fú過guò斷duàn橋qiáo水shuǐ。伴bàn歸guī無wú月yuè村cūn。

若ruò喚huàn作zuò拄杖。入地獄如箭。拄zhǔ杖zhàng。入rù地dì獄yù如rú箭jiàn。

頌曰。頌sòng曰yuē。諸方深與淺都在掌握中諸zhū方fāng深shēn與yǔ淺qiǎn都dōu在zài掌zhǎng握wò中zhōng