無門關卷 1 · 大正藏 0293c

香嚴上樹香嚴上樹香xiāng嚴yán上shàng樹shù

香嚴和尚云。如人上樹。口啣樹枝。手不攀枝。香xiāng嚴yán和hé尚shàng云yún。如rú人rén上shàng樹shù。

口kǒu啣樹shù枝zhī。手shǒu不bù攀pān枝zhī。

脚不踏樹。樹下有人。問西來意。不對即違他脚jiǎo不bù踏tà樹shù。樹shù下xià有yǒu人rén。

問wèn西xī來lái意yì。不bù對duì即jí違wéi他tā所問。若對又喪身失命。正恁麼時。作麼生對。所suǒ問wèn。

若ruò對duì又yòu喪sāng身shēn失shī命mìng。正zhèng恁nèn麼mó時shí。

作zuò麼mó生shēng對duì。無門曰。縱有懸河之辨。總用不著。說得一無wú門mén曰yuē。

縱zòng有yǒu懸xuán河hé之zhī辨biàn。總zǒng用yòng不bù著zhù。

說shuō得dé一yī大藏教。亦用不著。若向者裏對得著。活却大dà藏zàng教jiào。亦yì用yòng不bù著zhù。

若ruò向xiàng者zhě裏lǐ對duì得dé著zhù。活huó却què從前死路頭。死却從前活路頭。其或未然。從cóng前qián死sǐ路lù頭tóu。

死sǐ却què從cóng前qián活huó路lù頭tóu。其qí或huò未wèi然rán。

直待當來。問彌勒。直zhí待dài當dāng來lái。問wèn彌mí勒lè。

頌曰。頌sòng曰yuē。香嚴真杜撰惡毒無盡限香xiāng嚴yán真zhēn杜dù撰zhuàn惡è毒dú無wú盡jìn限xiàn啞却衲僧口通身迸鬼眼啞yǎ却què衲nà僧sēng口kǒu通tōng身shēn迸bèng鬼guǐ眼yǎn

世尊拈花世尊拈花世shì尊zūn拈niān花huā

世尊昔在靈山會上。拈花示眾。是時眾皆默世shì尊zūn昔xī在zài靈líng山shān會huì上shàng。拈niān花huā示shì眾zhòng。

是shì時shí眾zhòng皆jiē默mò然。惟迦葉尊者破顏微笑。世尊云。吾有正法然rán。惟wéi迦jiā葉yè尊zūn者zhě破pò顏yán微wēi笑xiào。

世shì尊zūn云yún。吾wú有yǒu正zhèng法fǎ眼藏涅槃妙心實相無相微妙法門。不立文眼yǎn藏cáng涅niè槃pán妙miào心xīn實shí相xiāng無wú相xiāng微wēi妙miào法fǎ門mén。

不bù立lì文wén字教外別傳。付囑摩訶迦葉。字zì教jiào外wài別bié傳chuán。付fù囑zhǔ摩mó訶hē迦jiā葉yè。

無門曰。黃面瞿曇傍若無人。壓良為賤。懸無wú門mén曰yuē。黃huáng面miàn瞿qú曇tán傍bàng若ruò無wú人rén。

壓yā良liáng為wéi賤jiàn。懸xuán羊頭賣狗肉。將謂。多少奇特。只如當時大羊yáng頭tóu賣mài狗gǒu肉ròu。

將jiāng謂wèi。多duō少shǎo奇qí特tè。

只zhī如rú當dāng時shí大dà眾都笑。正法眼藏作麼生傳。設使迦葉不眾zhòng都dōu笑xiào。正zhèng法fǎ眼yǎn藏cáng作zuò麼mó生shēng傳chuán。

設shè使shǐ迦jiā葉yè不bù笑。正法眼藏又作麼生傳。若道正法眼藏笑xiào。正zhèng法fǎ眼yǎn藏cáng又yòu作zuò麼mó生shēng傳chuán。

若ruò道dào正zhèng法fǎ眼yǎn藏cáng有傳授。黃面老子誑謼閭閻。若道無傳授。有yǒu傳chuán授shòu。黃huáng面miàn老lǎo子zǐ誑kuáng謼hū閭lǘ閻yán。

若ruò道dào無wú傳chuán授shòu。為甚麼獨許迦葉。為wéi甚shèn麼mó獨dú許xū迦jiā葉yè。

頌曰。頌sòng曰yuē。拈起花來尾巴已露迦葉破顏拈niān起qǐ花huā來lái尾wěi巴ba已yǐ露lù迦jiā葉yè破pò顏yán人天罔措人rén天tiān罔wǎng措cuò趙州洗鉢趙州洗鉢趙zhào州zhōu洗xǐ鉢bō趙zhào州zhōu洗xǐ鉢bō趙州因僧問。某甲乍入叢林。乞師指示。州云。趙zhào州zhōu因yīn僧sēng問wèn。

某mǒu甲jiǎ乍zhà入rù叢cóng林lín。乞qǐ師shī指zhǐ示shì。

州zhōu云yún。喫粥了也未。僧云。喫粥了也。州云。洗鉢盂喫chī粥zhōu了le也yě未wèi。

僧sēng云yún。喫chī粥zhōu了le也yě。

州zhōu云yún。洗xǐ鉢bō盂yú去。其僧有省。去qù。

其qí僧sēng有yǒu省shěng。