無門關卷 1 · 大正藏 0293b

轉不錯。合作箇甚麼。師云。近前來與伊道。黃轉zhuǎn不bù錯cuò。合hé作zuò箇gè甚shèn麼mó。

師shī云yún。近jìn前qián來lái與yǔ伊yī道dào。

黃huáng蘗遂近前。與師一掌。師拍手笑云。將謂。胡鬚蘗bò遂suì近jìn前qián。與yǔ師shī一yī掌zhǎng。

師shī拍pāi手shǒu笑xiào云yún。將jiāng謂wèi。

胡hú鬚xū赤更有赤鬚胡。赤chì更gèng有yǒu赤chì鬚xū胡hú。無門曰。不落因果。為甚墮野狐。不昧因果。無wú門mén曰yuē。

不bù落luò因yīn果guǒ。為wéi甚shèn墮duò野yě狐hú。

不bù昧mèi因yīn果guǒ。為甚脫野狐。若向者裏著得一隻眼。便知為wéi甚shèn脫tuō野yě狐hú。

若ruò向xiàng者zhě裏lǐ著zhù得dé一yī隻zhī眼yǎn。便biàn知zhī得。前百丈贏得。風流五百生。得dé。

前qián百bǎi丈zhàng贏yíng得dé。風fēng流liú五wǔ百bǎi生shēng。

頌曰。頌sòng曰yuē。不落不昧兩采一賽不昧不落不bù落luò不bù昧mèi兩liǎng采cǎi一yī賽sài不bù昧mèi不bù落luò千錯萬錯千qiān錯cuò萬wàn錯cuò

俱胝竪指俱胝竪指俱jù胝zhī竪shù指zhǐ

俱胝和尚。凡有詰問。唯舉一指。後有童子。因俱jù胝zhī和hé尚shàng。凡fán有yǒu詰jié問wèn。

唯wéi舉jǔ一yī指zhǐ。後hòu有yǒu童tóng子zǐ。

因yīn外人問。和尚說何法要。童子亦竪指頭。胝聞。外wài人rén問wèn。和hé尚shàng說shuō何hé法fǎ要yào。

童tóng子zǐ亦yì竪shù指zhǐ頭tóu。胝zhī聞wén。

遂以刃斷其指。童子負痛號哭而去。胝復召遂suì以yǐ刃rèn斷duàn其qí指zhǐ。童tóng子zǐ負fù痛tòng號hào哭kū而ér去qù。

胝zhī復fù召zhào之。童子迴首。胝却竪起指。童子忽然領悟。胝之zhī。童tóng子zǐ迴huí首shǒu。

胝zhī却què竪shù起qǐ指zhǐ。童tóng子zǐ忽hū然rán領lǐng悟wù。

胝zhī將順世。謂眾曰。吾得天龍一指頭禪。一生受將jiāng順shùn世shì。謂wèi眾zhòng曰yuē。

吾wú得dé天tiān龍lóng一yī指zhǐ頭tóu禪shàn。一yī生shēng受shòu用不盡。言訖示滅。用yòng不bù盡jìn。

言yán訖qì示shì滅miè。無門曰。俱胝并童子悟處。不在指頭上。若無wú門mén曰yuē。

俱jù胝zhī并bìng童tóng子zǐ悟wù處chǔ。不bù在zài指zhǐ頭tóu上shàng。

若ruò向者裏見得。天龍同俱胝并童子。與自己向xiàng者zhě裏lǐ見jiàn得dé。天tiān龍lóng同tóng俱jù胝zhī并bìng童tóng子zǐ。

與yǔ自zì己jǐ一串穿却。一yī串chuàn穿chuān却què。頌曰。頌sòng曰yuē。

俱胝鈍置老天龍利刃單提勘小童俱jù胝zhī鈍dùn置zhì老lǎo天tiān龍lóng利lì刃rèn單dān提tí勘kān小xiǎo童tóng巨靈擡手無多子分破華山千萬重巨jù靈líng擡tái手shǒu無wú多duō子zǐ分fēn破pò華huá山shān千qiān萬wàn重zhòng胡子無鬚胡子無鬚胡hú子zi無wú鬚xū胡hú子zi無wú鬚xū或庵曰。西天胡子。因甚無鬚。或huò庵ān曰yuē。西xī天tiān胡hú子zi。

因yīn甚shèn無wú鬚xū。無門曰。參須實參。悟須實悟。者箇胡子。直無wú門mén曰yuē。

參cān須xū實shí參cān。悟wù須xū實shí悟wù。

者zhě箇gè胡hú子zi。直zhí須親見一回始得。說親見。早成兩箇。須xū親qīn見jiàn一yī回huí始shǐ得dé。

說shuō親qīn見jiàn。早zǎo成chéng兩liǎng箇gè。

頌曰。頌sòng曰yuē。癡人面前不可說夢胡子無鬚癡chī人rén面miàn前qián不bù可kě說shuō夢mèng胡hú子zi無wú鬚xū惺惺添懵惺xīng惺xīng添tiān懵měng