無門關卷 1 · 大正藏 0295b

頌曰。頌sòng曰yuē。鐵枷無孔要人擔累及兒孫不等閑鐵tiě枷jiā無wú孔kǒng要yào人rén擔dān累lěi及jí兒ér孫sūn不bù等děng閑xián欲得撑門并拄戶更須赤脚上刀山欲yù得dé撑chēng門mén并bìng拄zhǔ戶hù更gèng須xū赤chì脚jiǎo上shàng刀dāo山shān

洞山三斤洞山三斤洞dòng山shān三sān斤jīn

洞山和尚。因僧問。如何是佛。山云。麻三洞dòng山shān和hé尚shàng。因yīn僧sēng問wèn。

如rú何hé是shì佛fó。山shān云yún。

麻má三sān斤。斤jīn。無門曰。洞山老人參得些蚌蛤禪。纔開兩無wú門mén曰yuē。

洞dòng山shān老lǎo人rén參cān得dé些xiē蚌bàng蛤há禪shàn。纔cái開kāi兩liǎng片。露出肝膓。然雖如是且道。向甚處見洞片piàn。

露lù出chū肝gān膓cháng。然rán雖suī如rú是shì且qiě道dào。

向xiàng甚shèn處chǔ見jiàn洞dòng山。山shān。頌曰。頌sòng曰yuē。

突出麻三斤言親意更親突tū出chū麻má三sān斤jīn言yán親qīn意yì更gèng親qīn來說是非者便是是非人來lái說shuō是shì非fēi者zhě便biàn是shì是shì非fēi人rén平常是道平常是道平píng常cháng是shì道dào平píng常cháng是shì道dào南泉因趙州問。如何是道。泉云。平常心是道。南nán泉quán因yīn趙zhào州zhōu問wèn。如rú何hé是shì道dào。

泉quán云yún。平píng常cháng心xīn是shì道dào。

州云。還可趣向否。泉云。擬向即乖。州云。不州zhōu云yún。還huán可kě趣qù向xiàng否fǒu。

泉quán云yún。擬nǐ向xiàng即jí乖guāi。

州zhōu云yún。不bù擬爭知是道。泉云。道不屬知。不屬不知。知是擬nǐ爭zhēng知zhī是shì道dào。

泉quán云yún。道dào不bù屬shǔ知zhī。

不bù屬shǔ不bù知zhī。知zhī是shì妄覺。不知是無記。若真達不擬之道。猶如太妄wàng覺jué。

不bù知zhī是shì無wú記jì。若ruò真zhēn達dá不bù擬nǐ之zhī道dào。

猶yóu如rú太tài虛廓然洞豁。豈可強是非也。州於言下頓悟。虛xū廓kuò然rán洞dòng豁huō。豈qǐ可kě強qiáng是shì非fēi也yě。

州zhōu於wū言yán下xià頓dùn悟wù。無門曰。南泉被趙州發問。直得瓦解氷消無wú門mén曰yuē。

南nán泉quán被bèi趙zhào州zhōu發fā問wèn。直zhí得dé瓦wǎ解jiě氷bīng消xiāo分疎不下。趙州縱饒悟去。更參三十年始分fēn疎shū不bù下xià。

趙zhào州zhōu縱zòng饒ráo悟wù去qù。更gèng參cān三sān十shí年nián始shǐ得。得dé。

頌曰。頌sòng曰yuē。春有百花秋有月夏有涼風冬有雪春chūn有yǒu百bǎi花huā秋qiū有yǒu月yuè夏xià有yǒu涼liáng風fēng冬dōng有yǒu雪xuě若無閑事挂心頭便是人間好時節若ruò無wú閑xián事shì挂guà心xīn頭tóu便biàn是shì人rén間jiàn好hǎo時shí節jié大力量人大力量人大dà力lì量liàng人rén大dà力lì量liàng人rén松源和尚云。大力量人因甚擡脚不起。又云。松sōng源yuán和hé尚shàng云yún。

大dà力lì量liàng人rén因yīn甚shèn擡tái脚jiǎo不bù起qǐ。又yòu云yún。

開口不在舌頭上。開kāi口kǒu不bù在zài舌shé頭tóu上shàng。無門曰。松源可謂。傾膓倒腹。只是欠人承無wú門mén曰yuē。

松sōng源yuán可kě謂wèi。傾qīng膓cháng倒dǎo腹fù。

只zhǐ是shì欠qiàn人rén承chéng當。縱饒直下承當。正好來無門處喫痛棒。當dāng。縱zòng饒ráo直zhí下xià承chéng當dāng。

正zhèng好hǎo來lái無wú門mén處chǔ喫chī痛tòng棒bàng。