金光明懺法補助儀卷 1 · 大正藏 0961a

我歸命頂禮十方一切諸佛世尊。初成正我wǒ歸guī命mìng頂dǐng禮lǐ十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì尊zūn。初chū成chéng正zhèng覺未轉法輪。欲捨應身入涅槃者。我皆頂禮。覺jué未wèi轉zhuǎn法fǎ輪lún。

欲yù捨shě應yīng身shēn入rù涅niè槃pán者zhě。我wǒ皆jiē頂dǐng禮lǐ。

是諸世尊勸轉法輪。請久住世。度脫安樂一是shì諸zhū世shì尊zūn勸quàn轉zhuǎn法fǎ輪lún。請qǐng久jiǔ住zhù世shì。

度dù脫tuō安ān樂lè一yī切眾生。切qiè眾zhòng生shēng。復次修隨喜方法。復fù次cì修xiū隨suí喜xǐ方fāng法fǎ。

我歸命頂禮十方一切諸佛世尊。我今隨我wǒ歸guī命mìng頂dǐng禮lǐ十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì尊zūn。我wǒ今jīn隨suí喜一切眾生三業所修施戒心慧。二乘菩薩喜xǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng三sān業yè所suǒ修xiū施shī戒jiè心xīn慧huì。

二èr乘chéng菩pú薩sà賢聖善根。十方諸佛證妙菩提。法施一切。所賢xián聖shèng善shàn根gēn。十shí方fāng諸zhū佛fó證zhèng妙miào菩pú提tí。

法fǎ施shī一yī切qiè。所suǒ有功德我皆至誠隨喜讚歎。有yǒu功gōng德dé我wǒ皆jiē至zhì誠chéng隨suí喜xǐ讚zàn歎tàn。

復次修迴向方法。復fù次cì修xiū迴huí向xiàng方fāng法fǎ。我歸命頂禮十方一切諸佛世尊。願作證我wǒ歸guī命mìng頂dǐng禮lǐ十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì尊zūn。

願yuàn作zuò證zhèng知。我從無始至於今日。三業所修一切諸善知zhī。我wǒ從cóng無wú始shǐ至zhì於wū今jīn日rì。

三sān業yè所suǒ修xiū一yī切qiè諸zhū善shàn施戒禪慧。乃至懺悔。勸請隨喜。攝取現前。迴施shī戒jiè禪shàn慧huì。乃nǎi至zhì懺chàn悔huǐ。

勸quàn請qǐng隨suí喜xǐ。攝shè取qǔ現xiàn前qián。

迴huí施法界。一切眾生同證菩提。如諸佛等。施shī法fǎ界jiè。一yī切qiè眾zhòng生shēng同tóng證zhèng菩pú提tí。

如rú諸zhū佛fó等děng。復次修發願方法。復fù次cì修xiū發fā願yuàn方fāng法fǎ。

我歸命頂禮十方一切諸佛世尊。證我微我wǒ歸guī命mìng頂dǐng禮lǐ十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì尊zūn。證zhèng我wǒ微wēi誠現前所願。願諸天八部增長威神。常來護誠chéng現xiàn前qián所suǒ願yuàn。

願yuàn諸zhū天tiān八bā部bù增zēng長cháng威wēi神shén。常cháng來lái護hù持我此國土。風祥雨順穀果豐成。聖帝仁王持chí我wǒ此cǐ國guó土tǔ。

風fēng祥xiáng雨yǔ順shùn穀gǔ果guǒ豐fēng成chéng。聖shèng帝dì仁rén王wáng慈臨無際。群臣官屬常守尊榮。萬姓四民永慈cí臨lín無wú際jì。

群qún臣chén官guān屬shǔ常cháng守shǒu尊zūn榮róng。萬wàn姓xìng四sì民mín永yǒng安富樂。佛法檀越父母師僧。歷代冤親法界安ān富fù樂lè。

佛fó法fǎ檀tán越yuè父fù母mǔ師shī僧sēng。歷lì代dài冤yuān親qīn法fǎ界jiè含識。咸生正信發菩提心。六度齊修二嚴等含hán識shí。

咸xián生shēng正zhèng信xìn發fā菩pú提tí心xīn。六liù度dù齊qí修xiū二èr嚴yán等děng備。復願我等眾聖冥加。常值大乘及善知識。備bèi。

復fù願yuàn我wǒ等děng眾zhòng聖shèng冥míng加jiā。常cháng值zhí大dà乘chéng及jí善shàn知zhī識shí。

開我佛慧願行現前。荷負流通三世佛法。誘開kāi我wǒ佛fó慧huì願yuàn行xíng現xiàn前qián。荷hé負fù流liú通tōng三sān世shì佛fó法fǎ。

誘yòu