集大乘相論卷 1 · 大正藏 0147b

二分，是微妙相勝慧所觀。正思惟者，謂起思二èr分fēn，是shì微wēi妙miào相xiāng勝shèng慧huì所suǒ觀guān。正zhèng思sī惟wéi者zhě，謂wèi起qǐ思sī惟，不斷所作因，如願而證果。正語者，謂諸語惟wéi，不bù斷duàn所suǒ作zuò因yīn，如rú願yuàn而ér證zhèng果guǒ。

正zhèng語yǔ者zhě，謂wèi諸zhū語yǔ言離妄分別、如實而說。正業者，謂諸所作而言yán離lí妄wàng分fēn別bié、如rú實shí而ér說shuō。正zhèng業yè者zhě，謂wèi諸zhū所suǒ作zuò而ér無顛倒，不害眾生、救拔眾生等，離妄而修。正無wú顛diān倒dǎo，不bù害hài眾zhòng生shēng、救jiù拔bá眾zhòng生shēng等děng，離lí妄wàng而ér修xiū。

正zhèng命者，謂於淨命離諸邪妄，自行所修、自行而命mìng者zhě，謂wèi於wū淨jìng命mìng離lí諸zhū邪xié妄wàng，自zì行xíng所suǒ修xiū、自zì行xíng而ér證。正勤者，謂雖至最上地而亦增進，身無疲證zhèng。正zhèng勤qín者zhě，謂wèi雖suī至zhì最zuì上shàng地dì而ér亦yì增zēng進jìn，身shēn無wú疲pí倦、心生勇悍。正念者，謂念處等如實而觀，慈倦juàn、心xīn生shēng勇yǒng悍hàn。

正zhèng念niàn者zhě，謂wèi念niàn處chǔ等děng如rú實shí而ér觀guān，慈cí心莊嚴自願方便，於一切法無所忘失。正定心xīn莊zhuāng嚴yán自zì願yuàn方fāng便biàn，於wū一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ忘wàng失shī。正zhèng定dìng者，謂身等業而常依止最勝功德，安住無分者zhě，謂wèi身shēn等děng業yè而ér常cháng依yī止zhǐ最zuì勝shèng功gōng德dé，安ān住zhù無wú分fēn別智，即諸靜慮相平等相應。如是等略說，名別bié智zhì，即jí諸zhū靜jìng慮lǜ相xiāng平píng等děng相xiāng應yīng。

如rú是shì等děng略lüè說shuō，名míng三十七菩提分法，隨應行相總略攝故。三sān十shí七qī菩pú提tí分fēn法fǎ，隨suí應yīng行xíng相xiāng總zǒng略lüè攝shè故gù。

集大乘相論卷上集jí大dà乘chéng相xiāng論lùn卷juàn上shàng