大乘法界無差別論卷 1 · 大正藏 0896a

二種如來藏空不空智。何者為二？世尊！所謂二èr種zhǒng如rú來lái藏cáng空kōng不bù空kōng智zhì。何hé者zhě為wéi二èr？

世shì尊zūn！所suǒ謂wèi空如來藏，與煩惱㲉和合無別不了解脫。不空kōng如rú來lái藏cáng，與yǔ煩fán惱nǎo㲉和hé合hé無wú別bié不bù了liǎo解jiě脫tuō。

不bù空者，過恒河沙不離不脫不異不思議佛法空kōng者zhě，過guò恒héng河hé沙shā不bù離lí不bù脫tuō不bù異yì不bù思sī議yì佛fó法fǎ成就，說如來法身。」何故法身萬德圓滿功德成chéng就jiù，說shuō如rú來lái法fǎ身shēn。」何hé故gù法fǎ身shēn萬wàn德dé圓yuán滿mǎn功gōng德dé具足，眾生因何不得解脫？喻若蓮華，邪見羅具jù足zú，眾zhòng生shēng因yīn何hé不bù得dé解jiě脫tuō？

喻yù若ruò蓮lián華huá，邪xié見jiàn羅luó網葉所覆故。亦如真金，墮於疑惑不淨穢網wǎng葉yè所suǒ覆fù故gù。亦yì如rú真zhēn金jīn，墮duò於wū疑yí惑huò不bù淨jìng穢huì故。猶如滿月，我慢羅睺之所吞故。如清池水，故gù。

猶yóu如rú滿mǎn月yuè，我wǒ慢màn羅luó睺hóu之zhī所suǒ吞tūn故gù。如rú清qīng池chí水shuǐ，貪欲塵垢之所濁故。喻彼金山，為嗔恚埿所貪tān欲yù塵chén垢gòu之zhī所suǒ濁zhuó故gù。

喻yù彼bǐ金jīn山shān，為wéi嗔chēn恚huì埿ní所suǒ塗染故。如太虛空，愚癡之雲遍滿遮故。如日塗tú染rǎn故gù。如rú太tài虛xū空kōng，愚yú癡chī之zhī雲yún遍biàn滿mǎn遮zhē故gù。

如rú日rì未出，無明住地之所障故，六處大蘊胎藏中未wèi出chū，無wú明míng住zhù地dì之zhī所suǒ障zhàng故gù，六liù處chǔ大dà蘊yùn胎tāi藏cáng中zhōng住。如器世間相未成故，如是無雨緣未合故。住zhù。如rú器qì世shì間jiān相xiāng未wèi成chéng故gù，如rú是shì無wú雨yǔ緣yuán未wèi合hé故gù。

蓮花金滿月，池水金山空，蓮lián花huā金jīn滿mǎn月yuè，池chí水shuǐ金jīn山shān空kōng，如日大地雲，佛性客塵染。如rú日rì大dà地dì雲yún，佛fó性xìng客kè塵chén染rǎn。煩惱覆功能，佛事無由作，煩fán惱nǎo覆fù功gōng能néng，佛fó事shì無wú由yóu作zuò，略說九譬喻，染淨翻應知。略lüè說shuō九jiǔ譬pì喻yù，染rǎn淨jìng翻fān應yīng知zhī。

由此如來法身亦復如是，一切煩惱客塵離由yóu此cǐ如rú來lái法fǎ身shēn亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè煩fán惱nǎo客kè塵chén離lí障盡故、自性功能具足故，得成應供。一切障zhàng盡jìn故gù、自zì性xìng功gōng能néng具jù足zú故gù，得dé成chéng應yīng供gòng。一yī切qiè眾生同共受用，證得常住寂靜清涼不思議眾zhòng生shēng同tóng共gòng受shòu用yòng，證zhèng得dé常cháng住zhù寂jì靜jìng清qīng涼liáng不bù思sī議yì涅槃界。所謂說如來、應、正等覺，非異如來法涅niè槃pán界jiè。

所suǒ謂wèi說shuō如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，非fēi異yì如rú來lái法fǎ身外別有涅槃。又如所說「眾生界得清淨時，身shēn外wài別bié有yǒu涅niè槃pán。又yòu如rú所suǒ說shuō「眾zhòng生shēng界jiè得dé清qīng淨jìng時shí，應知即是法身。」法身即是涅槃界，涅槃即是應yīng知zhī即jí是shì法fǎ身shēn。」

法fǎ身shēn即jí是shì涅niè槃pán界jiè，涅niè槃pán即jí是shì如來，如經中說「世尊！無上正等覺者即是涅如rú來lái，如rú經jīng中zhōng說shuō「世shì尊zūn！無wú上shàng正zhèng等děng覺jué者zhě即jí是shì涅niè槃。世尊！涅槃界者即是如來法身，世尊法身槃pán。

世shì尊zūn！涅niè槃pán界jiè者zhě即jí是shì如rú來lái法fǎ身shēn，世shì尊zūn法fǎ身shēn之外無別如來。世尊！如來者即是法身，此無之zhī外wài無wú別bié如rú來lái。

世shì尊zūn！如rú來lái者zhě即jí是shì法fǎ身shēn，此cǐ無wú有異也。」即是苦滅等，是故經言「世尊！非壞有yǒu異yì也yě。」

即jí是shì苦kǔ滅miè等děng，是shì故gù經jīng言yán「世shì尊zūn！非fēi壞huài法故名為苦滅。然苦滅者，無始無作無生無法fǎ故gù名míng為wéi苦kǔ滅miè。

然rán苦kǔ滅miè者zhě，無wú始shǐ無wú作zuò無wú生shēng無wú起、無滅無盡離盡、常住不動寂靜，自性清淨，起qǐ、無wú滅miè無wú盡jìn離lí盡jìn、常cháng住zhù不bù動dòng寂jì靜jìng，自zì性xìng清qīng淨jìng，破一切煩惱㲉，過殑伽河沙不離不脫不思破pò一yī切qiè煩fán惱nǎo㲉，過guò殑qíng伽jiā河hé沙shā不bù離lí不bù脫tuō不bù思sī議佛法具足，說如來法身。世尊！此是如來藏。議yì佛fó法fǎ具jù足zú，說shuō如rú來lái法fǎ身shēn。世shì尊zūn！

此cǐ是shì如rú來lái藏cáng。