大乘五蘊論卷 1 · 大正藏 0850b

謂依眼等根、緣色等境，了別為性。言意界者，謂wèi依yī眼yǎn等děng根gēn、緣yuán色sè等děng境jìng，了liǎo別bié為wéi性xìng。言yán意yì界jiè者zhě，謂即彼無間滅等，為欲顯示第六意識，及廣謂wèi即jí彼bǐ無wú間jiàn滅miè等děng，為wéi欲yù顯xiǎn示shì第dì六liù意yì識shí，及jí廣guǎng建立十八界故。如是色蘊，即十處十界及法建jiàn立lì十shí八bā界jiè故gù。

如rú是shì色sè蘊yùn，即jí十shí處chǔ十shí界jiè及jí法fǎ處法界，一分識蘊即意處及七心界，餘三蘊處chǔ法fǎ界jiè，一yī分fēn識shí蘊yùn即jí意yì處chǔ及jí七qī心xīn界jiè，餘yú三sān蘊yùn及色蘊一分并諸無為即法處法界。及jí色sè蘊yùn一yī分fēn并bìng諸zhū無wú為wéi即jí法fǎ處chǔ法fǎ界jiè。問以何義故說名為界。答以能任持無作用問wèn以yǐ何hé義yì故gù說shuō名míng為wéi界jiè。

答dá以yǐ能néng任rèn持chí無wú作zuò用yòng性自相義故。說名為界。性xìng自zì相xiāng義yì故gù。說shuō名míng為wéi界jiè。

問：「以何義故宣說蘊等？」答：「為欲對治三種我問wèn：「以yǐ何hé義yì故gù宣xuān說shuō蘊yùn等děng？」答dá：「為wéi欲yù對duì治zhì三sān種zhǒng我wǒ執。如其次第三種我執者，謂一性我執、受者執zhí。

如rú其qí次cì第dì三sān種zhǒng我wǒ執zhí者zhě，謂wèi一yī性xìng我wǒ執zhí、受shòu者zhě我執、作者我執。」我wǒ執zhí、作zuò者zhě我wǒ執zhí。」復次此十八界幾有色？謂十界、一少分，即色復fù次cì此cǐ十shí八bā界jiè幾jī有yǒu色sè？

謂wèi十shí界jiè、一yī少shǎo分fēn，即jí色sè蘊自性。蘊yùn自zì性xìng。幾無色？謂所餘界。幾jī無wú色sè？

謂wèi所suǒ餘yú界jiè。幾有見？謂一色界。幾jī有yǒu見jiàn？

謂wèi一yī色sè界jiè。幾無見？謂所餘界。幾jī無wú見jiàn？

謂wèi所suǒ餘yú界jiè。幾有對？謂十有色界。若彼於是處有所障礙，幾jī有yǒu對duì？

謂wèi十shí有yǒu色sè界jiè。若ruò彼bǐ於yú是shì處chǔ有yǒu所suǒ障zhàng礙ài，是有對義。是shì有yǒu對duì義yì。

幾無對？謂所餘界。幾jī無wú對duì？謂wèi所suǒ餘yú界jiè。

幾有漏？謂十五界及後三少分，由於是處煩幾jī有yǒu漏lòu？謂wèi十shí五wǔ界jiè及jí後hòu三sān少shǎo分fēn，由yóu於yú是shì處chǔ煩fán惱起故、現所行處故。惱nǎo起qǐ故gù、現xiàn所suǒ行xíng處chǔ故gù。

幾無漏？謂後三少分。幾jī無wú漏lòu？謂wèi後hòu三sān少shǎo分fēn。

幾欲界繫？謂一切。幾jī欲yù界jiè繫xì？謂wèi一yī切qiè。

幾色界繫？謂十四，除香、味，鼻、舌識。幾jī色sè界jiè繫xì？謂wèi十shí四sì，除chú香xiāng、味wèi，鼻bí、舌shé識shí。

幾無色界繫？謂後三。幾jī無wú色sè界jiè繫xì？謂wèi後hòu三sān。

幾不繫？謂即彼無漏界。幾jī不bù繫xì？謂wèi即jí彼bǐ無wú漏lòu界jiè。

幾蘊所攝？謂除無為。幾jī蘊yùn所suǒ攝shè？謂wèi除chú無wú為wéi。

幾取蘊所攝？謂有漏。幾jī取qǔ蘊yùn所suǒ攝shè？謂wèi有yǒu漏lòu。

幾善？幾不善？幾無記？謂十，通三種七心界及幾jī善shàn？幾jī不bù善shàn？

幾jī無wú記jì？謂wèi十shí，通tōng三sān種zhǒng七qī心xīn界jiè及jí色聲法界，八無記。色sè聲shēng法fǎ界jiè，八bā無wú記jì。