大乘五蘊論卷 1 · 大正藏 0848b

No.1612[cf.No.1613]No.1612[cf.No.1613]

大乘五蘊論一卷大dà乘chéng五wǔ蘊yùn論lùn一yī卷juàn世親菩薩造世shì親qīn菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

如薄伽梵略說五蘊：一者、色蘊，二者、受蘊，三如rú薄báo伽jiā梵fàn略lüè說shuō五wǔ蘊yùn：一yī者zhě、色sè蘊yùn，二èr者zhě、受shòu蘊yùn，三sān者、想蘊，四者、行蘊，五者、識蘊。者zhě、想xiǎng蘊yùn，四sì者zhě、行xíng蘊yùn，五wǔ者zhě、識shí蘊yùn。云何色蘊？謂四大種及四大種所造諸色。云云yún何hé色sè蘊yùn？

謂wèi四sì大dà種zhǒng及jí四sì大dà種zhǒng所suǒ造zào諸zhū色sè。云yún何四大種？謂地界、水界、火界、風界。云何地界？何hé四sì大dà種zhǒng？

謂wèi地dì界jiè、水shuǐ界jiè、火huǒ界jiè、風fēng界jiè。云yún何hé地dì界jiè？

謂堅強性。云何水界？謂流濕性。云何火界？謂謂wèi堅jiān強qiáng性xìng。云yún何hé水shuǐ界jiè？

謂wèi流liú濕shī性xìng。云yún何hé火huǒ界jiè？

謂wèi溫燥性。云何風界？謂輕等動性。云何四大種溫wēn燥zào性xìng。云yún何hé風fēng界jiè？

謂wèi輕qīng等děng動dòng性xìng。云yún何hé四sì大dà種zhǒng所造諸色？謂眼根、耳根、鼻根、舌根、身根，色、聲、所suǒ造zào諸zhū色sè？

謂wèi眼yǎn根gēn、耳ěr根gēn、鼻bí根gēn、舌shé根gēn、身shēn根gēn，色sè、聲shēng、香、味、所觸一分、無表色等。云何眼根？謂色為香xiāng、味wèi、所suǒ觸chù一yī分fēn、無wú表biǎo色sè等děng。云yún何hé眼yǎn根gēn？

謂wèi色sè為wéi境清淨色。云何耳根？謂聲為境清淨色。云何境jìng清qīng淨jìng色sè。云yún何hé耳ěr根gēn？

謂wèi聲shēng為wéi境jìng清qīng淨jìng色sè。云yún何hé鼻根？謂香為境清淨色。云何舌根？謂味為境鼻bí根gēn？

謂wèi香xiāng為wéi境jìng清qīng淨jìng色sè。云yún何hé舌shé根gēn？

謂wèi味wèi為wéi境jìng清淨色。云何身根？謂所觸為境清淨色。云何清qīng淨jìng色sè。云yún何hé身shēn根gēn？

謂wèi所suǒ觸chù為wéi境jìng清qīng淨jìng色sè。云yún何hé為色？謂眼境界，顯色、形色及表色等。云何為為wéi色sè？

謂wèi眼yǎn境jìng界jiè，顯xiǎn色sè、形xíng色sè及jí表biǎo色sè等děng。云yún何hé為wéi聲？謂耳境界，執受大種因聲，非執受大種因聲shēng？

謂wèi耳ěr境jìng界jiè，執zhí受shòu大dà種zhǒng因yīn聲shēng，非fēi執zhí受shòu大dà種zhǒng因yīn聲，俱大種因聲。云何為香？謂鼻境界，好香、惡聲shēng，俱jù大dà種zhǒng因yīn聲shēng。云yún何hé為wéi香xiāng？

謂wèi鼻bí境jìng界jiè，好hǎo香xiāng、惡è香、及所餘香。云何為味？謂舌境界，甘味、酢味、香xiāng、及jí所suǒ餘yú香xiāng。云yún何hé為wéi味wèi？

謂wèi舌shé境jìng界jiè，甘gān味wèi、酢cù味wèi、醎味、辛味、苦味、淡味。醎xián味wèi、辛xīn味wèi、苦kǔ味wèi、淡dàn味wèi。云何為所觸一分？謂身境界，除四大種餘云yún何hé為wéi所suǒ觸chù一yī分fēn？

謂wèi身shēn境jìng界jiè，除chú四sì大dà種zhǒng餘yú所造觸，滑性、澁性、重性、輕性、冷、飢、渴等。云何所suǒ造zào觸chù，滑huá性xìng、澁sè性xìng、重zhòng性xìng、輕qīng性xìng、冷lěng、飢jī、渴kě等děng。云yún何hé名為無表色等？謂有表業及三摩地所生色名míng為wéi無wú表biǎo色sè等děng？

謂wèi有yǒu表biǎo業yè及jí三sān摩mó地dì所suǒ生shēng色sè等，無見無對。等děng，無wú見jiàn無wú對duì。云何受蘊？謂三領納：一、苦，二、樂，三、不苦不樂。云yún何hé受shòu蘊yùn？

謂wèi三sān領lǐng納nà：一yī、苦kǔ，二èr、樂lè，三sān、不bù苦kǔ不bù樂lè。樂謂滅時有和合欲；苦謂生時有乖離欲；不樂lè謂wèi滅miè時shí有yǒu和hé合hé欲yù；

苦kǔ謂wèi生shēng時shí有yǒu乖guāi離lí欲yù；不bù苦不樂謂無二欲。苦kǔ不bù樂lè謂wèi無wú二èr欲yù。

云何想蘊？謂於境界，取種種相。云yún何hé想xiǎng蘊yùn？謂wèi於wū境jìng界jiè，取qǔ種zhǒng種zhǒng相xiāng。